口语化翻译方案："This sparkle! So stunn… - 图片创意预览

口语化翻译方案："This sparkle! So stunn…

口语化翻译方案："This sparkle! So stunning! Pigment & staying power are 🐮"，更贴近英文表达习惯，维持原视觉效果

用户头像

摄影界彭于晏

2025.12.17
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
GD380698142GD380698142
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
rgxm93fTrgxm93fT
rgxm93fTrgxm93fT
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
小粥喵喵酱小粥喵喵酱
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
萌脸大叔1221萌脸大叔1221
calacalacalacala
44就是44啊44就是44啊
摄影界彭于晏摄影界彭于晏
GD598703907GD598703907
视频创意引擎视频创意引擎
1qurinxco17oijdw-HB1qurinxco17oijdw-HB
1qurinxco17oijdw-HB1qurinxco17oijdw-HB
眨᳐眨眼᳐੭眨᳐眨眼᳐੭
[主图-3] 冷调眼影盘-粉质质地特写与显色度展示。 [氛围风格] 跨境美妆高级感，微距特写，专业彩妆质感，listing infographic风格。 [画质] 超高清微距摄影质感，粉质颗粒细腻真实，色彩饱和度准确，画面干净高级。 [元素] 画面中央偏左为打开的眼影盘局部特写，重点展示其中3个色格：湖蓝色哑光、银灰色细闪、深灰色珠光。右侧为手臂试色特写，展示三种质地的上肤效果：哑光丝滑、细闪璀璨、珠光细腻。手臂皮肤为欧美白人女性肤色，试色条整齐排列，色彩饱满。画面上方有三个圆形放大窗，分别放大展示三种质地的粉质纹理细节。**保持眼影盘外观（即物理结构、材质质感、颜色、色格排列）与输入产品图完全一致，杜绝任何变形和色差**。背景为浅冷灰色，干净简洁。 [光影] 顶部柔光箱均匀布光，侧光勾勒粉质颗粒立体感，细闪色有璀璨光泽，哑光色呈现丝滑质感，整体光线柔和，冷调白光。 [配色] 主色冷灰背景，辅助色银灰，强调色湖蓝（仅试色和色格本身，不作为背景主色）。 [视角构图] 微距特写视角，左产品局部+右手臂试色的左右构图，上方三个圆形放大窗呈横向排列，画面层次丰富，重点突出粉质和显色效果。 [文字版式] 每个放大窗下方标注英文质地说明："Buttery Matte"、"Sparkling Shimmer"、"Silky Pearl"。画面右下角有英文标题"Highly Pigmented & Blendable"，现代无衬线字体，深灰色。左下角小字标注"Smooth Application"。所有文字为英文，清晰可读，不遮挡产品和试色主体。 [输出要求] 1:1比例，2048px*2048px，文字清晰锐利，超高清微距摄影质感。 [负向提示词] 变形，文字错乱，产品模糊，背景杂乱，水印，电商平台Logo，中文文字，畸形手，多余手指，手部扭曲，人物面部。[主图-3] 冷调眼影盘-粉质质地特写与显色度展示。 [氛围风格] 跨境美妆高级感，微距特写，专业彩妆质感，listing infographic风格。 [画质] 超高清微距摄影质感，粉质颗粒细腻真实，色彩饱和度准确，画面干净高级。 [元素] 画面中央偏左为打开的眼影盘局部特写，重点展示其中3个色格：湖蓝色哑光、银灰色细闪、深灰色珠光。右侧为手臂试色特写，展示三种质地的上肤效果：哑光丝滑、细闪璀璨、珠光细腻。手臂皮肤为欧美白人女性肤色，试色条整齐排列，色彩饱满。画面上方有三个圆形放大窗，分别放大展示三种质地的粉质纹理细节。**保持眼影盘外观（即物理结构、材质质感、颜色、色格排列）与输入产品图完全一致，杜绝任何变形和色差**。背景为浅冷灰色，干净简洁。 [光影] 顶部柔光箱均匀布光，侧光勾勒粉质颗粒立体感，细闪色有璀璨光泽，哑光色呈现丝滑质感，整体光线柔和，冷调白光。 [配色] 主色冷灰背景，辅助色银灰，强调色湖蓝（仅试色和色格本身，不作为背景主色）。 [视角构图] 微距特写视角，左产品局部+右手臂试色的左右构图，上方三个圆形放大窗呈横向排列，画面层次丰富，重点突出粉质和显色效果。 [文字版式] 每个放大窗下方标注英文质地说明："Buttery Matte"、"Sparkling Shimmer"、"Silky Pearl"。画面右下角有英文标题"Highly Pigmented & Blendable"，现代无衬线字体，深灰色。左下角小字标注"Smooth Application"。所有文字为英文，清晰可读，不遮挡产品和试色主体。 [输出要求] 1:1比例，2048px*2048px，文字清晰锐利，超高清微距摄影质感。 [负向提示词] 变形，文字错乱，产品模糊，背景杂乱，水印，电商平台Logo，中文文字，畸形手，多余手指，手部扭曲，人物面部。
灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯
产品精修，锁定原图背景与场景，不去底不换背景，保持原背景光影、透视、景深、色调和元素位置，仅修复背景瑕疵，专业商业棚拍光，5500K标准中性白光，轮廓光，体积光，曝光正确，强烈真实立体感，接地处保留干净浅淡的自然接触阴影，严禁大片投影、脏灰阴影和悬浮感，主体居中，商品完整入画不裁切，多品或套装整体算一组，商品外轮廓视觉体量约画面60%-80%，四边均匀留白约10%-20%，严禁满幅铺满与贴边顶满，极致超清画质，细节清晰锐利，4K分辨率，商业级实拍质感，保留原图真实材质与结构细节，明显提升商品表面洁净度，清理灰尘、污渍、指纹、油污、胶痕和霉点，让表面从脏旧发闷变为干净可售卖状态，修复划痕、磨损、掉漆、飞边毛刺和使用旧痕，翻新为干净商业新品感，基于原图材质恢复纹理、颗粒、折射、高光、柔韧折痕、透明边线或工艺细节，避免糊成塑料感，保留原图背景与场景，只修复背景脏点、破损、杂色和不自然残留，保留用户指定的手部，保持与商品的接触位置、遮挡关系和真实比例，锁定原图商品颜色，多件商品逐件对应原图色相、材质光泽和分段色块边界，还原真实物理色彩，消除灰暗感和偏色，锁定原图商品轮廓、件数、部件位置、连接关系、标签文字和可见功能细节，只做精修不重绘结构，开合关系、镜面、色块分区、刷头、透明瓶身、液体颜色和小配件位置与原图一致，禁止改色号、改文字、改变瓶身厚度或遗漏配件，全部商品须入画，件数、配色SKU、材质光泽逐件对应原图，严禁丢件、合并、串色或互换颜色，多件商品按原图顺序均衡陈列，大小一致、间距统一、对齐整齐、同一机位和近似角度，每个独立商品都要逐个摆正，逐个校准水平线和垂直轴，底部基线对齐，禁止某一件单独歪斜、倾倒或高低错位，眼影盘外壳：透明塑胶/亚克力/PC质感，折射边线清晰，透明层次自然；眼影粉体：粉质细腻，颗粒均匀，色彩饱和真实，哑光色柔和不反光，珠光/亮片色光泽通透闪耀；眼影刷杆：哑光/半哑光塑料质感，柔和漫反射，低高光，前侧视图，标准透视校正，正常透视焦段，保持同类机位产品精修，锁定原图背景与场景，不去底不换背景，保持原背景光影、透视、景深、色调和元素位置，仅修复背景瑕疵，专业商业棚拍光，5500K标准中性白光，轮廓光，体积光，曝光正确，强烈真实立体感，接地处保留干净浅淡的自然接触阴影，严禁大片投影、脏灰阴影和悬浮感，主体居中，商品完整入画不裁切，多品或套装整体算一组，商品外轮廓视觉体量约画面60%-80%，四边均匀留白约10%-20%，严禁满幅铺满与贴边顶满，极致超清画质，细节清晰锐利，4K分辨率，商业级实拍质感，保留原图真实材质与结构细节，明显提升商品表面洁净度，清理灰尘、污渍、指纹、油污、胶痕和霉点，让表面从脏旧发闷变为干净可售卖状态，修复划痕、磨损、掉漆、飞边毛刺和使用旧痕，翻新为干净商业新品感，基于原图材质恢复纹理、颗粒、折射、高光、柔韧折痕、透明边线或工艺细节，避免糊成塑料感，保留原图背景与场景，只修复背景脏点、破损、杂色和不自然残留，保留用户指定的手部，保持与商品的接触位置、遮挡关系和真实比例，锁定原图商品颜色，多件商品逐件对应原图色相、材质光泽和分段色块边界，还原真实物理色彩，消除灰暗感和偏色，锁定原图商品轮廓、件数、部件位置、连接关系、标签文字和可见功能细节，只做精修不重绘结构，开合关系、镜面、色块分区、刷头、透明瓶身、液体颜色和小配件位置与原图一致，禁止改色号、改文字、改变瓶身厚度或遗漏配件，全部商品须入画，件数、配色SKU、材质光泽逐件对应原图，严禁丢件、合并、串色或互换颜色，多件商品按原图顺序均衡陈列，大小一致、间距统一、对齐整齐、同一机位和近似角度，每个独立商品都要逐个摆正，逐个校准水平线和垂直轴，底部基线对齐，禁止某一件单独歪斜、倾倒或高低错位，眼影盘外壳：透明塑胶/亚克力/PC质感，折射边线清晰，透明层次自然；眼影粉体：粉质细腻，颗粒均匀，色彩饱和真实，哑光色柔和不反光，珠光/亮片色光泽通透闪耀；眼影刷杆：哑光/半哑光塑料质感，柔和漫反射，低高光，前侧视图，标准透视校正，正常透视焦段，保持同类机位
GD110269056GD110269056
GD1330252355GD1330252355
视频创意引擎视频创意引擎
GD598703907GD598703907
1qurinxco17oijdw-HB1qurinxco17oijdw-HB