图片不要这么乱 - 图片创意预览

图片不要这么乱

图片不要这么乱

用户头像

用户Wp0EbWhH

2026.01.17
将图片中的文字翻译为英文,保持原排版、原位置、原字号层级、原颜色和字体风格,背景修复干净自然。 必须完整准确翻译以下文字,其余画面元素保持原样: 1. 顶部主标题“合作客户”翻译为“PARTNER CUSTOMERS”或“COOPERATIVE CUSTOMERS”,保持最大字号、黑色加粗无衬线风格、原居中位置; 2. 标题下方紫色小字“以下资料真实可查、个别客户签约保密协议不便展示”翻译为“All information is verifiable. Some clients are under confidentiality agreements and cannot be disclosed.”,保持原字号、原紫色、原居中位置; 3. 底部左侧模块“·行业经验丰富”翻译为“·Rich Industry Experience”,“40年+定制经验”翻译为“40+ Years Custom Experience”; 4. 底部中间模块“·200000m²”保留“·200000m²”不变(数字与单位不翻译),“工厂面积”翻译为“Factory Area”; 5. 底部右侧模块“·成熟生产线20条+”翻译为“·20+ Mature Production Lines”,“专业团队设备齐全”翻译为“Professional Team & Full Equipment”; 品牌名称一律不翻译、不修改:SIEMENS、DELTA、BYD、Midea美的、HUAWEI及所有LOGO图形必须100%保持原样,不得重绘、改写、移动或模糊。 主体保护开启:LOGO区域和图形主体保持原样不重绘;仅翻译中文文字区域,文字与背景自然融合,无残留中文、无漏翻、无错翻、无乱码、无文字重叠、无排版错位、无背景破损。 画面为白紫色调企业宣传图,背景世界地图轮廓、菱形LOGO边框、紫色装饰条等所有设计元素与构图保持不变。将图片中的文字翻译为英文,保持原排版、原位置、原字号层级、原颜色和字体风格,背景修复干净自然。

必须完整准确翻译以下文字,其余画面元素保持原样:

1. 顶部主标题“合作客户”翻译为“PARTNER CUSTOMERS”或“COOPERATIVE CUSTOMERS”,保持最大字号、黑色加粗无衬线风格、原居中位置;
2. 标题下方紫色小字“以下资料真实可查、个别客户签约保密协议不便展示”翻译为“All information is verifiable. Some clients are under confidentiality agreements and cannot be disclosed.”,保持原字号、原紫色、原居中位置;
3. 底部左侧模块“·行业经验丰富”翻译为“·Rich Industry Experience”,“40年+定制经验”翻译为“40+ Years Custom Experience”;
4. 底部中间模块“·200000m²”保留“·200000m²”不变(数字与单位不翻译),“工厂面积”翻译为“Factory Area”;
5. 底部右侧模块“·成熟生产线20条+”翻译为“·20+ Mature Production Lines”,“专业团队设备齐全”翻译为“Professional Team & Full Equipment”;

品牌名称一律不翻译、不修改:SIEMENS、DELTA、BYD、Midea美的、HUAWEI及所有LOGO图形必须100%保持原样,不得重绘、改写、移动或模糊。

主体保护开启:LOGO区域和图形主体保持原样不重绘;仅翻译中文文字区域,文字与背景自然融合,无残留中文、无漏翻、无错翻、无乱码、无文字重叠、无排版错位、无背景破损。

画面为白紫色调企业宣传图,背景世界地图轮廓、菱形LOGO边框、紫色装饰条等所有设计元素与构图保持不变。