创意预览图
用户头像

Yvonne_Effe...

2026.02.03
帮我生成图片:图片里面的错别字修改 一、明确的【错别字 / 必须改】 1️⃣ 「肉蒸 / 三鲜蒸」 ❌ 肉蒸 ❌ 三鲜蒸 ✅ 肉燕 / 三鲜燕 👉 这是整张最致命的问题 福州非遗食品名称就是“燕”,不是“蒸”。 2️⃣ 品牌故事里 ❌「一间鱼丸小当」 错字:“当” ✅ 正确:一间鱼丸小店 ❌「改开放后」 错字 + 语病 ✅ 正确:改革开放后 ❌「黄而丽勇鱼丸 / 黄而创办」 “黄而”极大概率是 OCR 或排版误识 正确做法(二选一): ✅ 写清真实姓名 ✅ 直接删名:第四代传承人创立“丽勇”品牌 👉 不确认就不要写人名 二、不算错字,但【福州人会觉得不正宗】的地方(建议改) 3️⃣ 分类标题 原: 经典鱼丸 / 燕皮制品类 ✅ OK,但更标准的是: 经典鱼丸 · 燕皮类 或 福州鱼丸 · 燕皮制品 4️⃣「高汤满礼 · 佛跳墙」 原句里常见问题: “高汤满礼”不是固定说法 本地更认这两种: ✅ 建议改为: 高汤滋补 · 佛跳墙 或 滋补礼盒 · 佛跳墙 5️⃣ 顶部广告语 原: 把正来福州味带回家 “正来”是福州话,但书面广告容易被外地人误解 ✅ 更稳妥: 把正宗福州味带回家 或:一口正宗福州味,带回家 三、价格 / 单位里的隐藏问题(你一定要注意) 6️⃣ 同类产品单位不统一 比如: 鱼丸:500g / 包 有的地方写:250g / 盒 有的地方:120g / 盒 👉 不是错字,但一定要统一“包 / 盒”的逻辑 否则看起来像乱改价格。 7️⃣ 「红糟炸鳗鱼 / 红糟燕波卷」 如果你图里出现: ❌ 燕波 / 燕波卷 正宗写法应为: ✅ 燕皮卷 / 燕皮炸卷 或 红糟鳗鱼卷(燕皮) (“燕波”不是福州常用食品名) 四、总结一句给你(很重要) 你这张单子的问题不是多,是集中在三个点: 1️⃣ 燕 / 蒸 写错(最严重) 2️⃣ 品牌故事有低级错字(当、改) 3️⃣ 个别福州话直接写成书面语 👉 这些一改,立刻从“像小作坊”变成“老字号” 错别字修改 并且A5格式帮我生成图片:图片里面的错别字修改
一、明确的【错别字 / 必须改】
1️⃣ 「肉蒸 / 三鲜蒸」

❌ 肉蒸

❌ 三鲜蒸

✅ 肉燕 / 三鲜燕

👉 这是整张最致命的问题
福州非遗食品名称就是“燕”,不是“蒸”。

2️⃣ 品牌故事里
❌「一间鱼丸小当」

错字:“当”

✅ 正确:一间鱼丸小店

❌「改开放后」

错字 + 语病

✅ 正确:改革开放后

❌「黄而丽勇鱼丸 / 黄而创办」

“黄而”极大概率是 OCR 或排版误识

正确做法(二选一):

✅ 写清真实姓名

✅ 直接删名:第四代传承人创立“丽勇”品牌

👉 不确认就不要写人名

二、不算错字,但【福州人会觉得不正宗】的地方(建议改)
3️⃣ 分类标题
原:

经典鱼丸 / 燕皮制品类

✅ OK,但更标准的是:

经典鱼丸 · 燕皮类

或 福州鱼丸 · 燕皮制品

4️⃣「高汤满礼 · 佛跳墙」
原句里常见问题:

“高汤满礼”不是固定说法

本地更认这两种:

✅ 建议改为:

高汤滋补 · 佛跳墙

或 滋补礼盒 · 佛跳墙

5️⃣ 顶部广告语
原:

把正来福州味带回家

“正来”是福州话,但书面广告容易被外地人误解

✅ 更稳妥:

把正宗福州味带回家

或:一口正宗福州味,带回家

三、价格 / 单位里的隐藏问题(你一定要注意)
6️⃣ 同类产品单位不统一

比如:

鱼丸:500g / 包

有的地方写:250g / 盒

有的地方:120g / 盒

👉 不是错字,但一定要统一“包 / 盒”的逻辑
否则看起来像乱改价格。

7️⃣ 「红糟炸鳗鱼 / 红糟燕波卷」

如果你图里出现:

❌ 燕波 / 燕波卷

正宗写法应为:

✅ 燕皮卷 / 燕皮炸卷

或 红糟鳗鱼卷(燕皮)

(“燕波”不是福州常用食品名)

四、总结一句给你(很重要)

你这张单子的问题不是多,是集中在三个点:

1️⃣ 燕 / 蒸 写错(最严重)
2️⃣ 品牌故事有低级错字(当、改)
3️⃣ 个别福州话直接写成书面语

👉 这些一改,立刻从“像小作坊”变成“老字号”
错别字修改 并且A5格式
「图片1」大标题:鹭岛一心 ® 家常小菜,放置在第一排文字居中,文字颜色和背景颜色相符。 第一个小标题:随心搭配,以下内容为第一个小标题下的菜系,分别数行排列: 金包银 3 元 炸五香卷 3 元 猪油渣炒小青菜 4 元 虾皮大白菜 4 元 干锅土豆条 4 元 麻辣豆腐 4 元 热拌海带结 4 元 清炒冬瓜 4 元 酸辣土豆丝 4 元 蜜汁老南瓜 4 元 黑椒鸡排 4.5 元 海蛎煎蛋 4.5 元 酸菜鸭血豆腐 5 元 酸菜炖笋 5 元 洋葱炒鸡蛋 5 元 肉沫外婆菜毛豆 5 元 白灼西兰花 5 元 番茄炒鸡蛋 5 元 苦瓜炒鸡蛋 5 元 干锅花菜 5 元 白灼秋葵 5 元 虾仁水蒸蛋 5 元 剁椒芋艿 5 元 辣椒拌皮蛋 5 元 鸡蛋干拌豆腐丝 5 元; 第二个小标题:小碗现炒,以下内容为第二个小标题下的菜系,分别数行排列: 海味翡翠丝丝瓜煲 6 元 番茄汁日本豆腐煲 6 元 小炒香干 6 元 肉丝外婆菜炒长豆 6 元 西芹炒鱼卷 6 元 肉饼蒸蛋 6 元 萝卜牛肉丸 7 元 肉沫茄子 7 元 茄子豆角肉丝 7 元 酸菜笋煲小肠节 8 元 尖椒肉丝 8 元 蚝汁杂菇滑肉片 8 元 胡萝卜炒肉片 8 元 笋尖炒肉 8 元 干锅鹿茸菇 8 元 萝卜干豆角炒鸭胗 8 元 蒜蓉肥牛卷金针菇 8 元 香炸秘汁鸡腿 8 元 湘西小炒肉 9 元 葱烧大排 9 元 辣味烧鸡煲 9 元 青椒炒猪头肉 9 元 小炒鸡 9 元 秘汁可乐小鸡腿 9 元 糖醋肉拼山药 9 元 蒜蓉粉丝虾 9 元 手撕鸡 9 元 卤味拼盘 9 元; 第三个小标题:健康美味,以下内容为第三个小标题下的菜系,分别数行排列: 咖喱鸡 10 元 豆干红烧肉 10 元 蒜蓉绣球菌蒸鱼片 10 元 油煎青鱼 12 元 黑鸭煲 12 元 梅干菜烧肉 12 元 剁椒鱼腩 12 元 白切鸡 12 元 姜母鸭 13 元 酱油水鲈鱼 15 元 香辣水煮鱼 15 元 水煮肉片 15 元 五香酱筒骨 16 元 五香猪手 18 元; 第四个小标题:炖品,以下内容为第四个小标题下的菜系,分别数行排列: 青椒榄土猪肉汤 5 元 五指毛桃土猪肉汤 5 元 金线莲土猪肉沫汤 5 元 参片土猪肉汤 5 元 莲子小肠汤 9 元 鹿茸菇龙骨汤 9 元 白萝卜龙骨汤 9 元 菌菇鸭汤 9 元 菌菇鸡蛋肉泥汤 9 元 黄豆苦瓜炖龙骨骨 9 元 海带龙骨汤 9 元 石橄榄猪肝沿 9 元;以上内容整体排列为两行,四个小标题用和背景风格相搭的四个花纹弧形方框搭配,文字颜色也要和背景颜色搭配,价钱与菜名之间有一点间隔,两列之间也要有间隔,两列的文字都靠左对齐。 底部备注: 以上菜单为本店部分菜品、根据季节我们会随时调整!,把以上要求匹配到该背景中,整体字体最好为红棕色相近「图片1」大标题:鹭岛一心 ® 家常小菜,放置在第一排文字居中,文字颜色和背景颜色相符。
第一个小标题:随心搭配,以下内容为第一个小标题下的菜系,分别数行排列:
金包银 3 元
炸五香卷 3 元
猪油渣炒小青菜 4 元
虾皮大白菜 4 元
干锅土豆条 4 元
麻辣豆腐 4 元
热拌海带结 4 元
清炒冬瓜 4 元
酸辣土豆丝 4 元
蜜汁老南瓜 4 元
黑椒鸡排 4.5 元
海蛎煎蛋 4.5 元
酸菜鸭血豆腐 5 元
酸菜炖笋 5 元
洋葱炒鸡蛋 5 元
肉沫外婆菜毛豆 5 元
白灼西兰花 5 元
番茄炒鸡蛋 5 元
苦瓜炒鸡蛋 5 元
干锅花菜 5 元
白灼秋葵 5 元
虾仁水蒸蛋 5 元
剁椒芋艿 5 元
辣椒拌皮蛋 5 元
鸡蛋干拌豆腐丝 5 元;
第二个小标题:小碗现炒,以下内容为第二个小标题下的菜系,分别数行排列:
海味翡翠丝丝瓜煲 6 元
番茄汁日本豆腐煲 6 元
小炒香干 6 元
肉丝外婆菜炒长豆 6 元
西芹炒鱼卷 6 元
肉饼蒸蛋 6 元
萝卜牛肉丸 7 元
肉沫茄子 7 元
茄子豆角肉丝 7 元
酸菜笋煲小肠节 8 元
尖椒肉丝 8 元
蚝汁杂菇滑肉片 8 元
胡萝卜炒肉片 8 元
笋尖炒肉 8 元
干锅鹿茸菇 8 元
萝卜干豆角炒鸭胗 8 元
蒜蓉肥牛卷金针菇 8 元
香炸秘汁鸡腿 8 元
湘西小炒肉 9 元
葱烧大排 9 元
辣味烧鸡煲 9 元
青椒炒猪头肉 9 元
小炒鸡 9 元
秘汁可乐小鸡腿 9 元
糖醋肉拼山药 9 元
蒜蓉粉丝虾 9 元
手撕鸡 9 元
卤味拼盘 9 元;
第三个小标题:健康美味,以下内容为第三个小标题下的菜系,分别数行排列:
咖喱鸡 10 元
豆干红烧肉 10 元
蒜蓉绣球菌蒸鱼片 10 元
油煎青鱼 12 元
黑鸭煲 12 元
梅干菜烧肉 12 元
剁椒鱼腩 12 元
白切鸡 12 元
姜母鸭 13 元
酱油水鲈鱼 15 元
香辣水煮鱼 15 元
水煮肉片 15 元
五香酱筒骨 16 元
五香猪手 18 元;
第四个小标题:炖品,以下内容为第四个小标题下的菜系,分别数行排列:
青椒榄土猪肉汤 5 元
五指毛桃土猪肉汤 5 元
金线莲土猪肉沫汤 5 元
参片土猪肉汤 5 元
莲子小肠汤 9 元
鹿茸菇龙骨汤 9 元
白萝卜龙骨汤 9 元
菌菇鸭汤 9 元
菌菇鸡蛋肉泥汤 9 元
黄豆苦瓜炖龙骨骨 9 元
海带龙骨汤 9 元
石橄榄猪肝沿 9 元;以上内容整体排列为两行,四个小标题用和背景风格相搭的四个花纹弧形方框搭配,文字颜色也要和背景颜色搭配,价钱与菜名之间有一点间隔,两列之间也要有间隔,两列的文字都靠左对齐。
底部备注:
以上菜单为本店部分菜品、根据季节我们会随时调整!,把以上要求匹配到该背景中,整体字体最好为红棕色相近
参考图1的红色中式菜单版式风格和图2的菜品内容结构,重新生成一张餐厅小炒菜谱海报。保留图1的红色祥云边框、红色标题栏、米白底、红色分类标签、波浪分割线等版式骨架和中式喜庆氛围,替换菜品内容为图2中的菜品,但必须完全去除「盖浇饭」分类及所有盖浇饭菜品。 画面结构: - 顶部红色标题栏:左侧logo位,中间大标题「餐厅小炒菜谱」,右侧小字「美味私房菜 新鲜卫生」 - 顶部下方3张菜品小图展示区,配菜名和价格 - 主体为多列网格布局的菜品价格列表,按分类分区,每个分类用红色圆角标签标题 - 底部欢迎语和承诺语 分类与菜品(必须完整呈现,不得遗漏,不得出现盖浇饭相关内容): 【经典炒菜】红烧肥肠¥36、糖醋里脊¥38、红烧鱼块¥26、木耳炒山药¥18、青椒沫炒鸡蛋¥18、肉沫鸡蛋羹¥20、鱼香肉丝¥26、蒜蓉油麦菜¥16、青椒炒千张¥16、青椒肉丝¥26、红烧带鱼¥26、酸辣白菜¥12、鹿茸菇炒肉¥28、菜心腊肉¥32、酸辣绿豆芽¥12、孜然火腿肠¥26、铁板鱿鱼¥38、回锅肉¥28、素三丝¥15、芹菜炒肉丝¥26、外婆菜炒鸡蛋¥22、黄瓜炒火腿¥18、西红柿炒鸡蛋¥18、酸辣土豆丝¥10、青菜豆腐¥12、红烧鲫鱼¥38、小炒鸡杂¥28、青菜炒豆巾¥18、农家小炒肉¥26、韭菜炒鸡蛋¥18、萝卜丝炒油渣¥16、小炒牛肚¥38、雪花鸡柳¥26、爆炒腰花¥36、椒盐基围虾¥58、蒜台炒腊肉¥32、爆炒猪肝¥28、韭菜炒河虾¥26、红烧茄子¥18、玉米烙¥18、豆角烧茄子¥18、青菜炒油渣¥12、酸白菜炒肉末¥26、麻辣豆腐¥15、虎皮青椒¥18、红烧小白条¥28、香菇油菜¥16、酸豇豆炒肉末¥22、骨肉相连¥22、粉皮焖鸡¥36、干锅娃娃菜¥22、干锅花菜¥18、干锅千页豆腐¥22、干锅包菜¥18 【特色菜】红烧小公鸡¥78、大蒜烧黄鱼¥68、烤鱼¥60、麻辣小龙虾¥80、焖鱼杂¥68、酸菜鱼¥48、红烧排骨¥58、红烧肉¥58、干锅香辣虾¥58、干锅泥鳅¥48 【汤类】紫菜鸡蛋汤¥10、西红柿鸡蛋汤¥10、米酒蛋花汤¥10、青菜豆巾汤¥12、酸辣鸡蛋汤¥12、猪肝汤¥18 【凉菜】花生米¥10、红油千张¥12、洋葱木耳¥12、黄瓜拌变蛋¥15 【主食】水饺¥15、蛋炒饭¥10、锅炕馍¥10、肉丝炝锅面¥10 【快餐】大肠汤¥16、黄豆芽炖小酥肉¥16、清炖鸡汤¥16、清炖排骨汤¥16 【配菜】粉条¥6、千张¥6、青菜¥6、豆腐¥6 底部文案:「欢迎光临本店」「本店郑重承诺,所有菜品均为新鲜炒制,绝无料理包」 设计风格:中式喜庆餐饮菜单风格,红色为主色调,米白底,祥云纹理边框,红色印章/标签装饰,毛笔书法感标题字体,菜品名左对齐,价格右对齐,价格数字用红色加粗突出。版式精美,信息分区清晰,多列网格布局紧凑有序,分割线用波浪线或细虚线。 画面中所有数字必须精确渲染,不得错位、遗漏或编造。画面中所有信息区域、菜品列表、价格表格必须填充完整合理的内容,不得出现空白框、空白占位、空列表项、空单元格。画面中所有二维码区域使用纯色方块占位符呈现,方块中央标注"二维码占位"文字,严禁生成任何可识别的二维码图案。参考图1的红色中式菜单版式风格和图2的菜品内容结构,重新生成一张餐厅小炒菜谱海报。保留图1的红色祥云边框、红色标题栏、米白底、红色分类标签、波浪分割线等版式骨架和中式喜庆氛围,替换菜品内容为图2中的菜品,但必须完全去除「盖浇饭」分类及所有盖浇饭菜品。

画面结构:
- 顶部红色标题栏:左侧logo位,中间大标题「餐厅小炒菜谱」,右侧小字「美味私房菜 新鲜卫生」
- 顶部下方3张菜品小图展示区,配菜名和价格
- 主体为多列网格布局的菜品价格列表,按分类分区,每个分类用红色圆角标签标题
- 底部欢迎语和承诺语

分类与菜品(必须完整呈现,不得遗漏,不得出现盖浇饭相关内容):
【经典炒菜】红烧肥肠¥36、糖醋里脊¥38、红烧鱼块¥26、木耳炒山药¥18、青椒沫炒鸡蛋¥18、肉沫鸡蛋羹¥20、鱼香肉丝¥26、蒜蓉油麦菜¥16、青椒炒千张¥16、青椒肉丝¥26、红烧带鱼¥26、酸辣白菜¥12、鹿茸菇炒肉¥28、菜心腊肉¥32、酸辣绿豆芽¥12、孜然火腿肠¥26、铁板鱿鱼¥38、回锅肉¥28、素三丝¥15、芹菜炒肉丝¥26、外婆菜炒鸡蛋¥22、黄瓜炒火腿¥18、西红柿炒鸡蛋¥18、酸辣土豆丝¥10、青菜豆腐¥12、红烧鲫鱼¥38、小炒鸡杂¥28、青菜炒豆巾¥18、农家小炒肉¥26、韭菜炒鸡蛋¥18、萝卜丝炒油渣¥16、小炒牛肚¥38、雪花鸡柳¥26、爆炒腰花¥36、椒盐基围虾¥58、蒜台炒腊肉¥32、爆炒猪肝¥28、韭菜炒河虾¥26、红烧茄子¥18、玉米烙¥18、豆角烧茄子¥18、青菜炒油渣¥12、酸白菜炒肉末¥26、麻辣豆腐¥15、虎皮青椒¥18、红烧小白条¥28、香菇油菜¥16、酸豇豆炒肉末¥22、骨肉相连¥22、粉皮焖鸡¥36、干锅娃娃菜¥22、干锅花菜¥18、干锅千页豆腐¥22、干锅包菜¥18
【特色菜】红烧小公鸡¥78、大蒜烧黄鱼¥68、烤鱼¥60、麻辣小龙虾¥80、焖鱼杂¥68、酸菜鱼¥48、红烧排骨¥58、红烧肉¥58、干锅香辣虾¥58、干锅泥鳅¥48
【汤类】紫菜鸡蛋汤¥10、西红柿鸡蛋汤¥10、米酒蛋花汤¥10、青菜豆巾汤¥12、酸辣鸡蛋汤¥12、猪肝汤¥18
【凉菜】花生米¥10、红油千张¥12、洋葱木耳¥12、黄瓜拌变蛋¥15
【主食】水饺¥15、蛋炒饭¥10、锅炕馍¥10、肉丝炝锅面¥10
【快餐】大肠汤¥16、黄豆芽炖小酥肉¥16、清炖鸡汤¥16、清炖排骨汤¥16
【配菜】粉条¥6、千张¥6、青菜¥6、豆腐¥6

底部文案:「欢迎光临本店」「本店郑重承诺,所有菜品均为新鲜炒制,绝无料理包」

设计风格:中式喜庆餐饮菜单风格,红色为主色调,米白底,祥云纹理边框,红色印章/标签装饰,毛笔书法感标题字体,菜品名左对齐,价格右对齐,价格数字用红色加粗突出。版式精美,信息分区清晰,多列网格布局紧凑有序,分割线用波浪线或细虚线。

画面中所有数字必须精确渲染,不得错位、遗漏或编造。画面中所有信息区域、菜品列表、价格表格必须填充完整合理的内容,不得出现空白框、空白占位、空列表项、空单元格。画面中所有二维码区域使用纯色方块占位符呈现,方块中央标注"二维码占位"文字,严禁生成任何可识别的二维码图案。