创意预览图

原图是锅柄隔热套特点图标图,将所有中文文字替换为俄语翻译,保持图标和布局不变,仅替换文字为俄语,生成图片比例3:4

用户头像

VO369l3d

2026.05.02
不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造: 1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势 2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示 3. 文案替换为俄语并适配排版: 顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях" 辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений" 场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений" 核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼 底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых" 4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造:
1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势
2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示
3. 文案替换为俄语并适配排版:
顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях"
辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений"
场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений"
核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼
底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых"
4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美
将图中所有中文替换成俄语,俄语要符合ozon跨境电商平台,文案对仗工整,字体风格保持和原图一致,保持图片原本的尺寸和整体布局,只替换文字,其他视觉元素不变。替换参考: 温控保护 → Защита от перегрева 安全使用 → Безопасное использование 经过温控保护测试认证,强光下发热不超40°,以免在极端环境中烫伤用户 → Сертифицирован по тестам на защиту от перегрева, при максимальной яркости температура не превышает 40°С, предотвращает ожоги в экстремальных условиях 过充保护 → Защита от перезаряда 过放保护 → Защита от переразряда 过热保护 → Защита от перегрева 温控测试评审表 → Протокол испытаний на температурный контроль 环境状态 → Состояние окружения 室温℃ → Комнатная t℃ 时间Min → Время, мин 聚光 → Фокус 泛光 → Широкий свет 筒头℃ → t головки ℃ 筒头温升℃ → Рост t головки ℃ 筒身℃ → t корпуса ℃ 筒身温升℃ → Рост t корпуса ℃ 强光 → Максимальная яркость 普通 → Стандартный режим *以上数据为飞利浦SFL8168温控测试结果,经权威机构鉴定,真实有效 → *Данные выше - результаты температурных испытаний Philips SFL8168, сертифицированы авторитетной организацией, достоверны将图中所有中文替换成俄语,俄语要符合ozon跨境电商平台,文案对仗工整,字体风格保持和原图一致,保持图片原本的尺寸和整体布局,只替换文字,其他视觉元素不变。替换参考:
温控保护 → Защита от перегрева
安全使用 → Безопасное использование
经过温控保护测试认证,强光下发热不超40°,以免在极端环境中烫伤用户 → Сертифицирован по тестам на защиту от перегрева, при максимальной яркости температура не превышает 40°С, предотвращает ожоги в экстремальных условиях
过充保护 → Защита от перезаряда
过放保护 → Защита от переразряда
过热保护 → Защита от перегрева
温控测试评审表 → Протокол испытаний на температурный контроль
环境状态 → Состояние окружения
室温℃ → Комнатная t℃
时间Min → Время, мин
聚光 → Фокус
泛光 → Широкий свет
筒头℃ → t головки ℃
筒头温升℃ → Рост t головки ℃
筒身℃ → t корпуса ℃
筒身温升℃ → Рост t корпуса ℃
强光 → Максимальная яркость
普通 → Стандартный режим
*以上数据为飞利浦SFL8168温控测试结果,经权威机构鉴定,真实有效 → *Данные выше - результаты температурных испытаний Philips SFL8168, сертифицированы авторитетной организацией, достоверны