创意预览图

将图片中的所有中文替换为日文翻译,保持原有的图片构图和内容不变。原图片内容为:不沾伞面 雨水一抖即干 仿荷叶防泼水工艺,滴水成珠,一甩即干,保留位置不变,翻译中文部分。翻译:水をはじく傘面 振るだけで

用户头像

饭同

2026.05.10
「图片1」「图片1」这是我现在要做的款,男士平角内裤。「图片1」这个是尺码表, 全部帮我改成日语标注,下面是制作要求和内容 顶部浅灰小字:HIGH-STRENGTH AND DURABLE FABRIC 顶部日文小标题:ストレッチ性に優れ、生地強度抜群 主标题大字:丈夫な素材で長く愛用できる 左侧主图:亚洲男士正面上身实拍,双手叉腰,身穿藏蓝色前开扣宽松平角内裤(腰头无品牌标) 右侧上下两张细节小图 右上:双手揉搓水洗内裤实拍,配日文小字 何度洗濯しても型崩れしにくく、綺麗なシルエットを維持 右下:藏蓝色内裤拉伸实拍,搭配双向白色拉伸箭头,无多余标识 底部左右两分文字框 左:サイズ M~3XL 展開、様々な体型にフィット 右:耐久性と着心地を両立、毎日快適に着用可能 图 2 多色多场景穿搭模块(原第四张多场景图,产品替换为你的纽扣款内裤) 顶部浅灰小字:SIMPLE AND VERSATILE COLORS 顶部日文小字:飽きのこない無地カラー、多シーンで活用 主标题大字:シンプル無地ルーズトランクス 标题右侧 3 个简约线条图标:ブリーフ・長ズボン・トランクス 四分格画面布局 左上:多色纯色内裤平铺(藏青、カーキ、ブラック、グレー堆叠,全部前开扣款式) 右上:户外运动场景,男士穿深灰纽扣款内裤 + 黑色长袖慢跑 左下:健身房场景,薄荷绿纽扣内裤 + 灰色背心力量训练 右下:居家场景,浅灰纽扣内裤 + 白 T 恤沙发休憩 画面明亮干净生活化实拍质感 图 3 面料材质透气四季模块(原第五张材质图,面料参数匹配你的 95 棉 5 氨纶) 顶部浅灰小字:YOU FEEL COMFORT IN THE MOMENT 上半区:棉面料纹理特写,居中文字 95% 綿 (Cotton) + 5% ポリウレタン (Spandex) 下方小字:厳選柔らか素材を採用 面料图下方居中说明文 柔らかい肌触りで敏感肌にも優しく、長時間着ても違和感なし 下半区左右分块效果图 左:透气水汽特效,配大字「優れた吸湿性・通気性」 小字:夏の汗を速やかに吸収拡散、肌をサラサラに保つ 右:恒温保暖特效,配大字「オールシーズン対応」 小字:冬も適度な保温性があり、一年中活躍 图 4 前開きボタン構造特化模块(新增,用你第二张纽扣分层图) 顶部小标题:前開きボタン設計 画面下半部分:实拍藏蓝色内裤门襟纽扣细节 画面上半部分搭配三层分层示意图,右侧对应日文标注 上段:外側布カバー 中段:中間緩衝層 下段:内側裏地層 底部小字:3 層構造ボタンで締め付け少なく、脱着簡単 整体无多余英文,仅结构说明日文 图 5 全身モデル展示图(替换为你第三张模特图,去除球拍多余元素 / 抹除腰头商标) 顶部小字:MODEL SHOWS 主体画面:男士上身实拍,身穿藏蓝色前开扣宽松内裤,腰头织带清空无品牌字母,画面干净浅灰背景,完整展示裤腿宽松版型、前开扣门襟整体外观,无多余装饰文字 全部用日语描述,一定是日语「图片1」「图片1」这是我现在要做的款,男士平角内裤。「图片1」这个是尺码表, 全部帮我改成日语标注,下面是制作要求和内容
顶部浅灰小字:HIGH-STRENGTH AND DURABLE FABRIC
顶部日文小标题:ストレッチ性に優れ、生地強度抜群
主标题大字:丈夫な素材で長く愛用できる
左侧主图:亚洲男士正面上身实拍,双手叉腰,身穿藏蓝色前开扣宽松平角内裤(腰头无品牌标)
右侧上下两张细节小图
右上:双手揉搓水洗内裤实拍,配日文小字
何度洗濯しても型崩れしにくく、綺麗なシルエットを維持
右下:藏蓝色内裤拉伸实拍,搭配双向白色拉伸箭头,无多余标识
底部左右两分文字框
左:サイズ M~3XL 展開、様々な体型にフィット
右:耐久性と着心地を両立、毎日快適に着用可能
图 2 多色多场景穿搭模块(原第四张多场景图,产品替换为你的纽扣款内裤)
顶部浅灰小字:SIMPLE AND VERSATILE COLORS
顶部日文小字:飽きのこない無地カラー、多シーンで活用
主标题大字:シンプル無地ルーズトランクス
标题右侧 3 个简约线条图标:ブリーフ・長ズボン・トランクス
四分格画面布局
左上:多色纯色内裤平铺(藏青、カーキ、ブラック、グレー堆叠,全部前开扣款式)
右上:户外运动场景,男士穿深灰纽扣款内裤 + 黑色长袖慢跑
左下:健身房场景,薄荷绿纽扣内裤 + 灰色背心力量训练
右下:居家场景,浅灰纽扣内裤 + 白 T 恤沙发休憩
画面明亮干净生活化实拍质感
图 3 面料材质透气四季模块(原第五张材质图,面料参数匹配你的 95 棉 5 氨纶)
顶部浅灰小字:YOU FEEL COMFORT IN THE MOMENT
上半区:棉面料纹理特写,居中文字
95% 綿 (Cotton)
+
5% ポリウレタン (Spandex)
下方小字:厳選柔らか素材を採用
面料图下方居中说明文
柔らかい肌触りで敏感肌にも優しく、長時間着ても違和感なし
下半区左右分块效果图
左:透气水汽特效,配大字「優れた吸湿性・通気性」
小字:夏の汗を速やかに吸収拡散、肌をサラサラに保つ
右:恒温保暖特效,配大字「オールシーズン対応」
小字:冬も適度な保温性があり、一年中活躍
图 4 前開きボタン構造特化模块(新增,用你第二张纽扣分层图)
顶部小标题:前開きボタン設計
画面下半部分:实拍藏蓝色内裤门襟纽扣细节
画面上半部分搭配三层分层示意图,右侧对应日文标注
上段:外側布カバー
中段:中間緩衝層
下段:内側裏地層
底部小字:3 層構造ボタンで締め付け少なく、脱着簡単
整体无多余英文,仅结构说明日文
图 5 全身モデル展示图(替换为你第三张模特图,去除球拍多余元素 / 抹除腰头商标)
顶部小字:MODEL SHOWS
主体画面:男士上身实拍,身穿藏蓝色前开扣宽松内裤,腰头织带清空无品牌字母,画面干净浅灰背景,完整展示裤腿宽松版型、前开扣门襟整体外观,无多余装饰文字

全部用日语描述,一定是日语
[第4屏] 材质细节页,放大展示坐垫表面皮革材质。本屏使用【图1】展示表面纹理。 [氛围/风格] 微距质感展示,细腻真实,突出皮革品质,商业摄影细节感。 [元素布局] 画面主体是坐垫表面皮革局部微距放大,占据画面约70%区域,保留原皮革纹理、褶皱形状和黑色颜色,真实还原细腻颗粒感。左侧放置标题文案区,右侧放微距细节图,底部放总结卖点信息卡。 [光影质感] 侧光打亮皮革表面,突出纹理凹凸质感,高光自然,阴影柔和,细节清晰可见,真实有触感。 [配色色系] 全局底色 #F0F0F0(浅灰);皮革主体黑色 #111111,文字黑色 #222222,信息卡浅灰底 #DDDDDD [视角构图] 右侧微距特写构图,左侧文字,右侧产品局部,景深较浅,突出皮革纹理细节,视觉焦点明确。 [文字版式] 左上标题「甄选防水皮革 耐磨耐用」黑色粗体,竖排?不,横排,左对齐,字号占宽度8%。标题下方三个卖点:「防水防污易擦拭」「久坐不裂不脱皮」「细腻触感更舒适」黑色文字,每个卖点一行,配小对勾图标,左对齐。底部信息卡标注「环保无异味 安心使用」黑色文字居中。文字不遮挡微距主体。 [比例分辨率] 3:4 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,超高清。 [负向提示词] 纹理模糊,失真,颜色偏差,皮革变形,文字错乱,水印,背景杂乱[第4屏] 材质细节页,放大展示坐垫表面皮革材质。本屏使用【图1】展示表面纹理。
[氛围/风格] 微距质感展示,细腻真实,突出皮革品质,商业摄影细节感。
[元素布局] 画面主体是坐垫表面皮革局部微距放大,占据画面约70%区域,保留原皮革纹理、褶皱形状和黑色颜色,真实还原细腻颗粒感。左侧放置标题文案区,右侧放微距细节图,底部放总结卖点信息卡。
[光影质感] 侧光打亮皮革表面,突出纹理凹凸质感,高光自然,阴影柔和,细节清晰可见,真实有触感。
[配色色系] 全局底色 #F0F0F0(浅灰);皮革主体黑色 #111111,文字黑色 #222222,信息卡浅灰底 #DDDDDD
[视角构图] 右侧微距特写构图,左侧文字,右侧产品局部,景深较浅,突出皮革纹理细节,视觉焦点明确。
[文字版式] 左上标题「甄选防水皮革 耐磨耐用」黑色粗体,竖排?不,横排,左对齐,字号占宽度8%。标题下方三个卖点:「防水防污易擦拭」「久坐不裂不脱皮」「细腻触感更舒适」黑色文字,每个卖点一行,配小对勾图标,左对齐。底部信息卡标注「环保无异味 安心使用」黑色文字居中。文字不遮挡微距主体。
[比例分辨率] 3:4 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,超高清。
[负向提示词] 纹理模糊,失真,颜色偏差,皮革变形,文字错乱,水印,背景杂乱