将这份报价表所有中文翻译为英文，保持原排版和配色，生成一张清晰… - 图片创意预览

将这份报价表所有中文翻译为英文，保持原排版和配色，生成一张清晰…

将这份报价表所有中文翻译为英文，保持原排版和配色，生成一张清晰专业的英文出行报价表，保留全部价格数据

用户头像

GD842490776

2026.05.11
GD842490776GD842490776
GD842490776GD842490776
参考上传图片的版式骨架，生成一张香港一日游套餐对比价目表海报。深蓝色背景，顶部大标题区，中部6个纵向排列的圆角套餐卡片（每个卡片左侧彩色竖条+套餐名称标签，右侧价格数字徽章），底部说明栏。整体风格为旅游促销价目表风格，信息清晰，排版精美。 画面中必须完整呈现以下文字信息，所有数字精确渲染不得错位遗漏： 【顶部标题区】 主标题："香港一日游" 副标题："全系产品·五大维度对比" 维度导航："购物安排 | 景点覆盖 | 含餐情况 | 餐费标准 | 成团人数 | 价格" 【套餐卡片1 - 橙色主题】 套餐名："特惠爆款 THG-01" 标签："性价比之王·经典全覆盖" 价格："108元/人"，右上角橙色圆角徽章 成团标签："60人大团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："香港本地药妆/免税百货（约60分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片2 - 蓝色主题】 套餐名："优享系列 YXG-01" 标签："热门商圈·购物更自由" 价格："158元/人"，右上角蓝色圆角徽章 成团标签："60人大团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："尖沙咀商圈自由活动（约40分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片3 - 紫色主题】 套餐名："悦享中环 YXD-G01" 标签："深度中环·复古文艺打卡" 价格："198元/人"，右上角紫色圆角徽章 成团标签："45人精品团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："尖沙咀自由活动（约45分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·太平山顶·中环大馆·石板街·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·钟楼·星光大道" 【套餐卡片4 - 绿色主题】 套餐名："优享20人小团" 标签："小团舒适·两餐全包" 价格："448元/人"，右上角绿色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐+晚餐" 餐标："餐标 HK$50/人/餐" 购物："尖沙咀商圈自由活动（约40分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片5 - 红色主题】 套餐名："尊享美食20人小团" 标签："海鲜美食·叮叮车怀旧" 价格："498元/人"，右上角红色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$100/人（海鲜围餐）" 购物："无指定购物·纯玩体验" 景点："西九文化区·故宫外观·太平山顶·叮叮车·会展中心·金紫荆广场·天星小轮·星光大道·钟楼" 【套餐卡片6 - 黄色/金色主题】 套餐名："臻享美食20人小团" 标签："顶配臻享·赠夜游维港·畅逛巴士" 价格："598元/人"，右上角金黄色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐·晚餐可加购" 餐标："餐标 HK$100/人（海鲜围餐）" 购物："无指定购物·纯玩体验" 景点："西九文化区·香港故宫（进1-7馆）·太平山顶·叮叮车·会展中心·金紫荆广场·天星小轮·星光大道·钟楼" 【底部说明区】 "深圳莲塘口岸集合·广州/东莞/珠海可加接驳" "含专业导游·全程旅游巴士·赠送天星小轮体验" "自费项目自愿选择·无强制购物" "*以上价格及行程仅供参考，具体以实际报名确认为准" 右下角："小红书"标识 + "小红书号：9529576108" 画面中所有信息区域、套餐卡片、价格表格必须填充完整合理的内容，不得出现空白框、空白占位、横线待填写区域、空列表项、空单元格。画面中所有数字必须精确渲染，不得错位、遗漏或编造。参考上传图片的版式骨架，生成一张香港一日游套餐对比价目表海报。深蓝色背景，顶部大标题区，中部6个纵向排列的圆角套餐卡片（每个卡片左侧彩色竖条+套餐名称标签，右侧价格数字徽章），底部说明栏。整体风格为旅游促销价目表风格，信息清晰，排版精美。 画面中必须完整呈现以下文字信息，所有数字精确渲染不得错位遗漏： 【顶部标题区】 主标题："香港一日游" 副标题："全系产品·五大维度对比" 维度导航："购物安排 | 景点覆盖 | 含餐情况 | 餐费标准 | 成团人数 | 价格" 【套餐卡片1 - 橙色主题】 套餐名："特惠爆款 THG-01" 标签："性价比之王·经典全覆盖" 价格："108元/人"，右上角橙色圆角徽章 成团标签："60人大团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："香港本地药妆/免税百货（约60分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片2 - 蓝色主题】 套餐名："优享系列 YXG-01" 标签："热门商圈·购物更自由" 价格："158元/人"，右上角蓝色圆角徽章 成团标签："60人大团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："尖沙咀商圈自由活动（约40分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片3 - 紫色主题】 套餐名："悦享中环 YXD-G01" 标签："深度中环·复古文艺打卡" 价格："198元/人"，右上角紫色圆角徽章 成团标签："45人精品团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$50/人" 购物："尖沙咀自由活动（约45分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·太平山顶·中环大馆·石板街·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·钟楼·星光大道" 【套餐卡片4 - 绿色主题】 套餐名："优享20人小团" 标签："小团舒适·两餐全包" 价格："448元/人"，右上角绿色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐+晚餐" 餐标："餐标 HK$50/人/餐" 购物："尖沙咀商圈自由活动（约40分钟）" 景点："黄大仙·西九艺术公园·故宫外观·天星小轮·会展中心·金紫荆广场·太平山顶·钟楼·星光大道" 【套餐卡片5 - 红色主题】 套餐名："尊享美食20人小团" 标签："海鲜美食·叮叮车怀旧" 价格："498元/人"，右上角红色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐·晚餐自理" 餐标："餐标 HK$100/人（海鲜围餐）" 购物："无指定购物·纯玩体验" 景点："西九文化区·故宫外观·太平山顶·叮叮车·会展中心·金紫荆广场·天星小轮·星光大道·钟楼" 【套餐卡片6 - 黄色/金色主题】 套餐名："臻享美食20人小团" 标签："顶配臻享·赠夜游维港·畅逛巴士" 价格："598元/人"，右上角金黄色圆角徽章 成团标签："20人VIP小团" 含餐："含午餐·晚餐可加购" 餐标："餐标 HK$100/人（海鲜围餐）" 购物："无指定购物·纯玩体验" 景点："西九文化区·香港故宫（进1-7馆）·太平山顶·叮叮车·会展中心·金紫荆广场·天星小轮·星光大道·钟楼" 【底部说明区】 "深圳莲塘口岸集合·广州/东莞/珠海可加接驳" "含专业导游·全程旅游巴士·赠送天星小轮体验" "自费项目自愿选择·无强制购物" "*以上价格及行程仅供参考，具体以实际报名确认为准" 右下角："小红书"标识 + "小红书号：9529576108" 画面中所有信息区域、套餐卡片、价格表格必须填充完整合理的内容，不得出现空白框、空白占位、横线待填写区域、空列表项、空单元格。画面中所有数字必须精确渲染，不得错位、遗漏或编造。
1q0i034x8l-HB1q0i034x8l-HB
GD110377171GD110377171
1q2s0i4sur1h1j180-HB1q2s0i4sur1h1j180-HB
GD170898052GD170898052
GD170898052GD170898052
1q3eohph4c-HB1q3eohph4c-HB
1q00vts3hlo3k8fp-HB1q00vts3hlo3k8fp-HB
GD842490776GD842490776
GD842490776GD842490776
GD842490776GD842490776
泡╰☆╮泡泡╰☆╮泡
1q2s0i4sur1h1j180-HB1q2s0i4sur1h1j180-HB
1q2s0i4sur1h1j180-HB1q2s0i4sur1h1j180-HB
用户Y71MW9HV用户Y71MW9HV
1q0rxjqexo-HB1q0rxjqexo-HB
1q0rxjqexo-HB1q0rxjqexo-HB
漫游宇宙马铃薯漫游宇宙马铃薯
1q048nhc7dqm1oba-HB1q048nhc7dqm1oba-HB
1q094tn2wn-HB1q094tn2wn-HB
1q5zbrwjmy12i08ar-HB1q5zbrwjmy12i08ar-HB
泡╰☆╮泡泡╰☆╮泡
1r6k9j473xFyd9Pg-HB1r6k9j473xFyd9Pg-HB
1r235p0cmwayZjfQ-HB1r235p0cmwayZjfQ-HB