基于这张原图,将所有中文文字替换为对应的他加禄语翻译,保持原有… - 图片创意预览

基于这张原图,将所有中文文字替换为对应的他加禄语翻译,保持原有…

基于这张原图,将所有中文文字替换为对应的他加禄语翻译,保持原有设计排版、产品图片和配色不变,翻译内容: 基础款 - Basic na uri 升级款 - Na-upgrade na uri 轻薄易破,

用户头像

GD338448788

2026.05.27
基于原图修改,保留面料微观结构、水滴、图标样式完全不变,只替换文字。保持顶部暖橙渐变+浅蓝面料背景,避免浅灰米白,符合俄罗斯用户审美偏好。所有中文100%替换为俄语,适配Ozon/Wildberries平台规范。顶部暖橙栏大标题替换为"Тепло, защита от света, впитывает пот и дышит",使用白色无衬线字体,保留原位置。保留原分隔线样式,颜色改为浅灰色。分隔线下方副标题替换为"Мягкая на ощупь, впитывает влагу и выводит пот",深灰色无衬线字体。三个图标下方文字依次替换,保持图标位置不变:第一个图标下方"Легкая эластичность, сохраняет форму",第二个图标下方"Прохладно и комфортно",第三个图标下方"Дышащий и нежный к коже"。使用简洁无衬线字体,顶部暖橙栏文字为白色,副标题和图标下方文字为深灰黑色,与背景形成清晰对比,确保手机端清晰可读。所有文字保持原排版位置,图标与文案一一对应,不打乱画面平衡。保留面料微观结构和水滴元素,突出透气吸湿核心卖点。 [画质] 商业设计质感,面料纹理清晰,水滴通透,图标不变形,文字锐利可读,分辨率4K [光影] 保留原光影效果,干净通透,透气感强 [配色] 顶部暖橙渐变背景,浅蓝面料背景,白色顶部文字,深灰底部文字,保留原图标的黑色,水滴颜色不变 [比例] 保持原图竖版比例,4K分辨率 [负向提示词] 变形,文字错乱,面料结构改变,水滴变形,图标变形,中文字符,中文残留,遮挡面料,字体花俏,颜色对比不足基于原图修改,保留面料微观结构、水滴、图标样式完全不变,只替换文字。保持顶部暖橙渐变+浅蓝面料背景,避免浅灰米白,符合俄罗斯用户审美偏好。所有中文100%替换为俄语,适配Ozon/Wildberries平台规范。顶部暖橙栏大标题替换为"Тепло, защита от света, впитывает пот и дышит",使用白色无衬线字体,保留原位置。保留原分隔线样式,颜色改为浅灰色。分隔线下方副标题替换为"Мягкая на ощупь, впитывает влагу и выводит пот",深灰色无衬线字体。三个图标下方文字依次替换,保持图标位置不变:第一个图标下方"Легкая эластичность, сохраняет форму",第二个图标下方"Прохладно и комфортно",第三个图标下方"Дышащий и нежный к коже"。使用简洁无衬线字体,顶部暖橙栏文字为白色,副标题和图标下方文字为深灰黑色,与背景形成清晰对比,确保手机端清晰可读。所有文字保持原排版位置,图标与文案一一对应,不打乱画面平衡。保留面料微观结构和水滴元素,突出透气吸湿核心卖点。
[画质] 商业设计质感,面料纹理清晰,水滴通透,图标不变形,文字锐利可读,分辨率4K
[光影] 保留原光影效果,干净通透,透气感强
[配色] 顶部暖橙渐变背景,浅蓝面料背景,白色顶部文字,深灰底部文字,保留原图标的黑色,水滴颜色不变
[比例] 保持原图竖版比例,4K分辨率
[负向提示词] 变形,文字错乱,面料结构改变,水滴变形,图标变形,中文字符,中文残留,遮挡面料,字体花俏,颜色对比不足
[商品] 使用【图1】BEITAGOGO 纱布绷带卷产品图;保留纱布卷的白色外观、卷装结构、纱布编织纹理、卷芯形态与尺寸比例;商品处理:放大展示纱布材质细节与卷装结构,清晰化编织纹理,不改变产品形态。 [画面] 页面目标:结构与材质解析页,展示纱布绷带的4大核心材质与结构优势;构图采用2×2四宫格细节型,每格为一个局部微距特写+编号+短说明;产品占画面约70%;景别为微距与中景结合;阅读动线从左上到右下;四格分别展示:纱布编织纹理微距、卷装整齐切面、边缘整齐度、柔软可弯折性。 [视觉] 套系策略:风格=亚马逊A+极简专业医疗商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(英文);正文字=简洁无衬线体(英文);主色=深墨绿;背景延展=基于浅蓝-浅薄荷绿做低饱和同色渐变,四格用白色圆角卡片承载;强调色=明黄色,仅用于编号圆点;标题色=深炭灰;正文色=中灰;组件=编号圆标、细线引线、圆角卡片;光影=侧柔光突出纹理质感,微距格带柔和景深。 [文字] 顶部主标题"Premium Structure & Material";四格编号说明:01 "Fine Woven Gauze - Uniform & Durable"、02 "Smooth Cut Edges - No Loose Threads"、03 "Highly Absorbent Cotton - Soft Touch"、04 "Flexible Roll Design - Easy to Wrap";所有文字横向排版,英文专业表达。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,medium质量;避免变形、错字、文字过小、中文文案、虚构材质成分、医疗功效承诺、夸张渲染。[商品] 使用【图1】BEITAGOGO 纱布绷带卷产品图;保留纱布卷的白色外观、卷装结构、纱布编织纹理、卷芯形态与尺寸比例;商品处理:放大展示纱布材质细节与卷装结构,清晰化编织纹理,不改变产品形态。
[画面] 页面目标:结构与材质解析页,展示纱布绷带的4大核心材质与结构优势;构图采用2×2四宫格细节型,每格为一个局部微距特写+编号+短说明;产品占画面约70%;景别为微距与中景结合;阅读动线从左上到右下;四格分别展示:纱布编织纹理微距、卷装整齐切面、边缘整齐度、柔软可弯折性。
[视觉] 套系策略:风格=亚马逊A+极简专业医疗商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(英文);正文字=简洁无衬线体(英文);主色=深墨绿;背景延展=基于浅蓝-浅薄荷绿做低饱和同色渐变,四格用白色圆角卡片承载;强调色=明黄色,仅用于编号圆点;标题色=深炭灰;正文色=中灰;组件=编号圆标、细线引线、圆角卡片;光影=侧柔光突出纹理质感,微距格带柔和景深。
[文字] 顶部主标题"Premium Structure & Material";四格编号说明:01 "Fine Woven Gauze - Uniform & Durable"、02 "Smooth Cut Edges - No Loose Threads"、03 "Highly Absorbent Cotton - Soft Touch"、04 "Flexible Roll Design - Easy to Wrap";所有文字横向排版,英文专业表达。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,medium质量;避免变形、错字、文字过小、中文文案、虚构材质成分、医疗功效承诺、夸张渲染。
严格还原上传的产品图,包括包装设计、颜色、LOGO位置、文字内容、图案元素等所有细节,产品尺寸:长29cm × 宽14cm × 高41cm,画面比例3:4。主标题(俄语):Прочный оксфорд,副标题(俄语):Долговечный и легко чистится。内容布局:画面中心为双肩包牛津布面料特写,展示水滴落在包面滑落的防泼溅效果,旁边搭配软布擦拭包面的场景,背景为浅灰色,顶部主标题,底部用俄语图标标注"водоотталкивающий"(防水)、"устойчивый к царапинам"(防刮),搭配材质细节放大框。排版形式:细节特写排版,标题加粗,面料特写占主要画面,辅助场景用小图展示。设计感强调:用特写镜头展示面料纹理与防泼溅效果,光线清晰,突出牛津布的耐用质感。视觉风格:产品细节科普风,真实直观,适配俄罗斯用户对耐用产品的偏好。参考产品图片:https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518245918903/8d77cca1b0de48309f25fa68e8b69283.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518619867160/f22442a78e5a4360b09e5455901090d0.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518415003717/3966bccb072d4cc983fa0cfb0f5027c0.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518256666792/ea64ca2490464909bdd47fd5495a5943.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234520029939790/94c77513d55d452e98a7674dc812f3b2.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234521257429068/679951cdb833438699e65dcc84c2eae9.png严格还原上传的产品图,包括包装设计、颜色、LOGO位置、文字内容、图案元素等所有细节,产品尺寸:长29cm × 宽14cm × 高41cm,画面比例3:4。主标题(俄语):Прочный оксфорд,副标题(俄语):Долговечный и легко чистится。内容布局:画面中心为双肩包牛津布面料特写,展示水滴落在包面滑落的防泼溅效果,旁边搭配软布擦拭包面的场景,背景为浅灰色,顶部主标题,底部用俄语图标标注"водоотталкивающий"(防水)、"устойчивый к царапинам"(防刮),搭配材质细节放大框。排版形式:细节特写排版,标题加粗,面料特写占主要画面,辅助场景用小图展示。设计感强调:用特写镜头展示面料纹理与防泼溅效果,光线清晰,突出牛津布的耐用质感。视觉风格:产品细节科普风,真实直观,适配俄罗斯用户对耐用产品的偏好。参考产品图片:https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518245918903/8d77cca1b0de48309f25fa68e8b69283.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518619867160/f22442a78e5a4360b09e5455901090d0.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518415003717/3966bccb072d4cc983fa0cfb0f5027c0.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234518256666792/ea64ca2490464909bdd47fd5495a5943.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234520029939790/94c77513d55d452e98a7674dc812f3b2.jpg,https://gdesign-dam-hz.dancf.com/36234521257429068/679951cdb833438699e65dcc84c2eae9.png