将图中所有中文文字替换为泰文,保持原有版式、字体大小、位置和绿… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为泰文,保持原有版式、字体大小、位置和绿…

将图中所有中文文字替换为泰文,保持原有版式、字体大小、位置和绿色背景样式不变。顶部大标题改为"การออกแบบหลัก 4 ประการ",副标题改为"ทำให้ชีวิตสะอาดมากขึ้น"

用户头像

GD722065653

2026.08.14
将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下: 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้ 严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ 源头工厂 -> โรงงานต้นทาง 质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 承接加急 -> รับงานด่วน 「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」 赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง (即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้) 15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข (安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย) 质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี (骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下:
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้
严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ
源头工厂 -> โรงงานต้นทาง
质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
承接加急 -> รับงานด่วน
「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」
赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง
(即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้)
15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข
(安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย)
质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี
(骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)
[主图-3] 材质细节双层结构图,金属丝层+海绵底层微距特写,标注清晰。 [统一基调] 泰国TikTok Shop跨境主图,1:1比例,泰文文案,明亮洁净视觉,主色清新绿+白色+浅木色,标题字色深绿,辅助字色深灰,强调色亮绿;圆润无衬线泰文字体,圆角信息卡,简约图标。 [画面] 画面主体是一块斜放的金属海绵百洁布45度视角,占画面约55%,位于中央偏左,清晰展示上层银灰色金属丝编织面、中层灰色网布包边、下层白色海绵基底的三层结构。右上角有一个圆形放大窗口,放大金属丝编织的细密纹理。右侧有两条引线标注,分别指向金属丝层和海绵底层,配泰文说明。底部横向排列3个圆角卖点图标。背景是浅木色桌面+柔和浅绿渐变虚化。 [光影质感] 微距摄影质感,侧逆光勾勒金属丝边缘高光,金属质感强烈,海绵底层柔软多孔,三层结构层次分明。 [配色] 浅木色+浅绿渐变背景,金属银灰色主视觉,信息卡白底深绿字。 [文字版式] 顶部泰文主标题:"ผิวขัดโลหะสเตนเลสเกรดพรีเมียม";副标题:"แข็งแกร่งกับคราบอ่อนโยนต่อภาชนะ";右侧引线标注:上方"ชั้นลวดโลหะ - ขัดคราบไหม้เกาะแน่น",下方"ชั้นฟองน้ำ - ดูดน้ำ สร้างฟองได้ดี";底部3个图标卖点:1. 水滴+"ไม่เป็นสนิม" 2. 禁止碎片+"ไม่หลุดเศษ" 3. 链条+"ทนทานใช้ซ้ำได้"。 [输出要求] 1:1比例,金属纹理清晰,结构标注清楚,泰文清晰。负向:3M商标、中文文字、变形、模糊、水印。[主图-3] 材质细节双层结构图,金属丝层+海绵底层微距特写,标注清晰。
[统一基调] 泰国TikTok Shop跨境主图,1:1比例,泰文文案,明亮洁净视觉,主色清新绿+白色+浅木色,标题字色深绿,辅助字色深灰,强调色亮绿;圆润无衬线泰文字体,圆角信息卡,简约图标。
[画面] 画面主体是一块斜放的金属海绵百洁布45度视角,占画面约55%,位于中央偏左,清晰展示上层银灰色金属丝编织面、中层灰色网布包边、下层白色海绵基底的三层结构。右上角有一个圆形放大窗口,放大金属丝编织的细密纹理。右侧有两条引线标注,分别指向金属丝层和海绵底层,配泰文说明。底部横向排列3个圆角卖点图标。背景是浅木色桌面+柔和浅绿渐变虚化。
[光影质感] 微距摄影质感,侧逆光勾勒金属丝边缘高光,金属质感强烈,海绵底层柔软多孔,三层结构层次分明。
[配色] 浅木色+浅绿渐变背景,金属银灰色主视觉,信息卡白底深绿字。
[文字版式] 顶部泰文主标题:"ผิวขัดโลหะสเตนเลสเกรดพรีเมียม";副标题:"แข็งแกร่งกับคราบอ่อนโยนต่อภาชนะ";右侧引线标注:上方"ชั้นลวดโลหะ - ขัดคราบไหม้เกาะแน่น",下方"ชั้นฟองน้ำ - ดูดน้ำ สร้างฟองได้ดี";底部3个图标卖点:1. 水滴+"ไม่เป็นสนิม" 2. 禁止碎片+"ไม่หลุดเศษ" 3. 链条+"ทนทานใช้ซ้ำได้"。
[输出要求] 1:1比例,金属纹理清晰,结构标注清楚,泰文清晰。负向:3M商标、中文文字、变形、模糊、水印。
[亚马逊详情页第2张-卖点总览+差异化对比] 多功能柳叶镰刀 卖点总览+差异化对比 泰文文案 1:1比例。 [画面主体] 画面左侧展示柳叶镰刀的完整侧视图(占35%),右侧上方是5大卖点,右侧下方是差异化对比表(柳叶弯形vs普通直刀)。保持镰刀外观与输入产品图保持绝对一致,杜绝任何变形和色差。 [构图版式] 左产品+右上卖点+右下对比的复合布局。左侧35%放镰刀;右侧上半部分放5个卖点图标;右侧下半部分放差异化对比表。 [场景元素] 绿色渐变园艺背景,镰刀下方有柔和投影。卖点图标有不同颜色区分。对比表有清晰的两列布局。背景有轻微的树叶纹理装饰。 [文案版式-全部泰文] 顶部大标题:"เหนือกว่า มีดหัวปลิงใบโค้ง" 白色粗体大字,居中。右侧上方5个卖点纵向排列: 1.(红色圆形剪刀图标)"ใบมีดเหล็กชุบแข็ง" - 标题白字粗体,下方小字"คมชัด ทนทาน คงคมนาน"; 2.(蓝色圆形弯形图标)"ดีไซน์ใบโค้งพิเศษ" - 标题白字粗体,下方小字"ตัดได้คล่อง ตัดโค้งได้"; 3.(绿色圆形手形图标)"ด้ามยาวจับสบาย" - 标题白字粗体,下方小字"ตัดได้ไกล ไม่ต้องก้ม"; 4.(橙色圆形羽毛图标)"น้ำหนักเบา" - 标题白字粗体,下方小字"ใช้นานไม่เมื่อมือ"; 5.(黄色圆形盾牌图标)"ปลอดภัย กันลื่น" - 标题白字粗体,下方小字"ด้ามพลาสติกหุ้มยาง"。 右下差异化对比表(两列,深绿底白字): 表头:"รายการ" | "ใบโค้ง (ของเรา)" | "ใบตรง (ทั่วไป)" 白字粗体; 第1行:"ความคม" | "✅ คม ตัดเรียบ" | "❌ ตัดขาด ไม่เรียบ" 白字; 第2行:"การตัด" | "✅ ตัดโค้งได้คล่อง" | "❌ ตัดตรงเท่านั้น" 白字; 第3行:"ความเร็ว" | "✅ ตัดเร็วขึ้น 2 เท่า" | "❌ ตัดช้า ต้องใช้แรง" 白字; 第4行:"การใช้งาน" | "✅ ตัดหญ้า กิ่ง ผลไม้" | "❌ ใช้ได้บางอย่างเท่านั้น" 白字。 对比表上方标题:"ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด!" 黄色粗体字。所有文字为泰文,清晰可读。 [光影质感] 正面柔光,产品清晰明亮,对比表易读,整体专业干净,差异化突出。 [配色字体] 主色绿色园艺背景;辅色银色刀刃、黑色手柄、红色尾套;强调色红/蓝/绿/橙/黄卖点图标、黄色对比标题。字体为现代无衬线粗体泰文字体,清晰易读。 [比例分辨率] 1:1比例,2K超高清,文字清晰锐利。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,主体遮挡,低清晰度,错误结构。[亚马逊详情页第2张-卖点总览+差异化对比] 多功能柳叶镰刀 卖点总览+差异化对比 泰文文案 1:1比例。
[画面主体] 画面左侧展示柳叶镰刀的完整侧视图(占35%),右侧上方是5大卖点,右侧下方是差异化对比表(柳叶弯形vs普通直刀)。保持镰刀外观与输入产品图保持绝对一致,杜绝任何变形和色差。
[构图版式] 左产品+右上卖点+右下对比的复合布局。左侧35%放镰刀;右侧上半部分放5个卖点图标;右侧下半部分放差异化对比表。
[场景元素] 绿色渐变园艺背景,镰刀下方有柔和投影。卖点图标有不同颜色区分。对比表有清晰的两列布局。背景有轻微的树叶纹理装饰。
[文案版式-全部泰文] 顶部大标题:"เหนือกว่า มีดหัวปลิงใบโค้ง" 白色粗体大字,居中。右侧上方5个卖点纵向排列:
1.(红色圆形剪刀图标)"ใบมีดเหล็กชุบแข็ง" - 标题白字粗体,下方小字"คมชัด ทนทาน คงคมนาน";
2.(蓝色圆形弯形图标)"ดีไซน์ใบโค้งพิเศษ" - 标题白字粗体,下方小字"ตัดได้คล่อง ตัดโค้งได้";
3.(绿色圆形手形图标)"ด้ามยาวจับสบาย" - 标题白字粗体,下方小字"ตัดได้ไกล ไม่ต้องก้ม";
4.(橙色圆形羽毛图标)"น้ำหนักเบา" - 标题白字粗体,下方小字"ใช้นานไม่เมื่อมือ";
5.(黄色圆形盾牌图标)"ปลอดภัย กันลื่น" - 标题白字粗体,下方小字"ด้ามพลาสติกหุ้มยาง"。
右下差异化对比表(两列,深绿底白字):
表头:"รายการ" | "ใบโค้ง (ของเรา)" | "ใบตรง (ทั่วไป)" 白字粗体;
第1行:"ความคม" | "✅ คม ตัดเรียบ" | "❌ ตัดขาด ไม่เรียบ" 白字;
第2行:"การตัด" | "✅ ตัดโค้งได้คล่อง" | "❌ ตัดตรงเท่านั้น" 白字;
第3行:"ความเร็ว" | "✅ ตัดเร็วขึ้น 2 เท่า" | "❌ ตัดช้า ต้องใช้แรง" 白字;
第4行:"การใช้งาน" | "✅ ตัดหญ้า กิ่ง ผลไม้" | "❌ ใช้ได้บางอย่างเท่านั้น" 白字。
对比表上方标题:"ดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด!" 黄色粗体字。所有文字为泰文,清晰可读。
[光影质感] 正面柔光,产品清晰明亮,对比表易读,整体专业干净,差异化突出。
[配色字体] 主色绿色园艺背景;辅色银色刀刃、黑色手柄、红色尾套;强调色红/蓝/绿/橙/黄卖点图标、黄色对比标题。字体为现代无衬线粗体泰文字体,清晰易读。
[比例分辨率] 1:1比例,2K超高清,文字清晰锐利。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,主体遮挡,低清晰度,错误结构。