[单张主图] 便携式500ml灭火器(红色罐体,黄色火焰图案,… - 图片创意预览

[单张主图] 便携式500ml灭火器(红色罐体,黄色火焰图案,…

[单张主图] 便携式500ml灭火器(红色罐体,黄色火焰图案,FIRE STOP字样,配黄色挂架),爆款促销感主图路线,目标是在亚马逊泰国市场吸引眼球、突出产品安全可靠且便携易用的卖点,夸张对比色背景

用户头像

GD859393785

2026.08.15
[单张主图] F1汽车除锈润滑剂 泰国市场亚马逊跨境主图 爆款促销感路线 主图目标是让用户一眼看懂产品用途、快速除锈多用途润滑的核心卖点并产生点击购买欲 [画面主体] 主体为F1黑色喷雾罐除锈润滑剂,罐体外观、颜色、结构、F1红色Logo、黄色功能图标、450ml容量标注与输入产品图完全一致,罐体完整不裁切,占画面约55%,位于画面右侧偏中位置,略微倾斜展示立体感,金属罐体质感真实,黑色瓶盖高光清晰,标签文字清晰可读 [构图版式] 采用左文右品标签参数型版式 左侧约40%区域放置泰文主标题和卖点模块 右侧放置产品主体 底部通栏放置核心卖点图标条 [场景元素] 背景为汽车维修场景虚化处理 中景可见汽车引擎盖局部和生锈的金属零件模糊轮廓 前景为干净的浅灰色工作台面 罐体底部有柔和接触阴影 背景主色为深蓝灰渐变搭配暖橙色高光 营造专业汽车养护氛围 左上角保留F1品牌Logo位 与罐体Logo字形颜色比例一致 [文案版式] 所有可见文字均为泰文 主标题位于左上 分两行 第一行超大粗黑体"สเปรย์ขจัดสนิมรถยนต์" 第二行稍小"F1 450ml" 主标题下方排列4个圆角矩形卖点胶囊 每个含图标+泰文短句 分别是"ขจัดสนิมเร็ว" "หล่อลื่นได้หลาย用途" "ป้องกันสนิมนาน" "ใช้ได้ทุกชนิดโลหะ" 底部通栏有3个圆形图标配泰文说明 分别对应รถยนต์ จักรยาน เครื่องมือช่าง 文字不遮挡罐体主体 主标题字色为白色配橙色描边 卖点胶囊为橙底白字 字体统一使用粗黑体无衬线 主标题字号最大 卖点次之 底部说明最小 [光影质感] 商业摄影质感 主光从左上方照射 罐体左侧有明显高光带 右侧柔和阴影 背景虚化景深明显 工作台面有轻微反光 整体光线明亮通透 金属罐体质感真实 标签印刷清晰 [配色字体] 主色深蓝灰 辅助色橙色 强调色白色 字体为泰文粗黑体 字重对比强烈 标题粗重醒目 辅助文字清晰易读 [比例分辨率] 1:1比例 2K分辨率 文字清晰可辨 产品清晰完整 [负向提示词] 罐体变形 标签错字 模糊 水印 平台Logo 中文文字 多余手指 人物面部 背景杂乱 悬浮感 边缘硬切 产品颜色偏差 结构错误[单张主图] F1汽车除锈润滑剂 泰国市场亚马逊跨境主图 爆款促销感路线 主图目标是让用户一眼看懂产品用途、快速除锈多用途润滑的核心卖点并产生点击购买欲
[画面主体] 主体为F1黑色喷雾罐除锈润滑剂,罐体外观、颜色、结构、F1红色Logo、黄色功能图标、450ml容量标注与输入产品图完全一致,罐体完整不裁切,占画面约55%,位于画面右侧偏中位置,略微倾斜展示立体感,金属罐体质感真实,黑色瓶盖高光清晰,标签文字清晰可读
[构图版式] 采用左文右品标签参数型版式 左侧约40%区域放置泰文主标题和卖点模块 右侧放置产品主体 底部通栏放置核心卖点图标条
[场景元素] 背景为汽车维修场景虚化处理 中景可见汽车引擎盖局部和生锈的金属零件模糊轮廓 前景为干净的浅灰色工作台面 罐体底部有柔和接触阴影 背景主色为深蓝灰渐变搭配暖橙色高光 营造专业汽车养护氛围 左上角保留F1品牌Logo位 与罐体Logo字形颜色比例一致
[文案版式] 所有可见文字均为泰文 主标题位于左上 分两行 第一行超大粗黑体"สเปรย์ขจัดสนิมรถยนต์" 第二行稍小"F1 450ml" 主标题下方排列4个圆角矩形卖点胶囊 每个含图标+泰文短句 分别是"ขจัดสนิมเร็ว" "หล่อลื่นได้หลาย用途" "ป้องกันสนิมนาน" "ใช้ได้ทุกชนิดโลหะ" 底部通栏有3个圆形图标配泰文说明 分别对应รถยนต์ จักรยาน เครื่องมือช่าง 文字不遮挡罐体主体 主标题字色为白色配橙色描边 卖点胶囊为橙底白字 字体统一使用粗黑体无衬线 主标题字号最大 卖点次之 底部说明最小
[光影质感] 商业摄影质感 主光从左上方照射 罐体左侧有明显高光带 右侧柔和阴影 背景虚化景深明显 工作台面有轻微反光 整体光线明亮通透 金属罐体质感真实 标签印刷清晰
[配色字体] 主色深蓝灰 辅助色橙色 强调色白色 字体为泰文粗黑体 字重对比强烈 标题粗重醒目 辅助文字清晰易读
[比例分辨率] 1:1比例 2K分辨率 文字清晰可辨 产品清晰完整
[负向提示词] 罐体变形 标签错字 模糊 水印 平台Logo 中文文字 多余手指 人物面部 背景杂乱 悬浮感 边缘硬切 产品颜色偏差 结构错误
[单张主图] 表板蜡(汽车镀膜蜡)爆款促销感主图,亚马逊跨境泰国市场,夸张背景,泰文卖点,1:1方形主图。目标:一眼看懂是汽车镀膜蜡,强光泽效果,夸张视觉冲击力,3秒内传达卖什么、强在哪。 [画面主体] 画面中心偏右放置一瓶黑色喷雾罐装表板蜡,产品外观、颜色、结构、标签、绿色蜂鸟Logo、红色THE NEW COATING WAX文字、银色跑车图案、NET:450ML字样必须与输入产品图完全一致,不得变形或改色。罐体略微倾斜,占画面约50%-55%,立体感强,金属质感高光明显。罐体周围环绕强烈的星光闪耀粒子和光束放射效果,表现产品喷上去后车漆闪闪发光的夸张效果。 [构图版式] 采用左文右品标签参数型爆款版式。左侧35%-40%区域放泰文主标题和卖点,右侧产品主体大而突出,底部用深色通栏放核心利益点。信息层级:主标题最大 > 产品主体 > 卖点图标 > 底部通栏。 [场景元素] 背景极度夸张,采用深色科技感渐变背景(深蓝紫到黑色),布满放射状光束、星光粒子、闪耀光斑和速度线,营造超强光泽和镀膜效果的视觉冲击。背景中隐约有一辆闪亮的豪华跑车轮廓,车漆反射出耀眼光芒,水珠在漆面上滚落,表现防水效果。整体氛围炫酷、科技、强光泽、夸张夺目,符合东南亚市场偏好的明亮强对比风格。 [文案版式] 所有上图可见文字均为泰文,字体为粗黑体无衬线,强对比,白色和金色为主,标题字最大。 顶部主标题(大号白色粗体):"แว็กซ์เคลือบสีรถยนต์" 副标题(中号金色):"เงางามขึ้น 3 เท่า" 左侧竖排4个卖点胶囊(白色图标+泰文短句,每个带金色边框圆角胶囊): 1) ✨ "เงางามเปล่งประกาย" 2) 💧 "กันน้ำ กันฝุ่น" 3) 🚗 "ใช้ได้ทุกสีรถ" 4) 🐦 "กันมูลนก และแมลง" 底部通栏(深色底金色大字):"สเปรย์เคลือบเงา 450ml" 左上角保留产品同款绿色蜂鸟Logo和"LINUS"字样,比例一致。 [光影质感] 商业摄影质感,主光从左上方打来,罐体金属高光强烈,标签清晰锐利,周围有强烈的光晕和星光粒子效果,背景光束放射,整体光影夸张但产品本身真实清晰。车漆反光效果逼真,水珠晶莹剔透。 [配色字体] 主色:深蓝紫黑渐变背景;辅助色:金色、白色、科技蓝光点;强调色:产品红色标签。字体全部为泰文粗黑体无衬线,主标题字重最粗,卖点文字缩小50%以上。 [输出要求] 比例1:1,2048px*2048px,2K,文字清晰可读不模糊,产品完整不裁切,泰文准确无错字。 [负向提示] 禁止变形、禁止错字、禁止模糊、禁止水印、禁止平台Logo、禁止中文、禁止产品悬浮不自然、禁止背景杂乱抢主体、禁止罐体标签模糊不清、禁止手指畸形、禁止人物面部扭曲。[单张主图] 表板蜡(汽车镀膜蜡)爆款促销感主图,亚马逊跨境泰国市场,夸张背景,泰文卖点,1:1方形主图。目标:一眼看懂是汽车镀膜蜡,强光泽效果,夸张视觉冲击力,3秒内传达卖什么、强在哪。

[画面主体] 画面中心偏右放置一瓶黑色喷雾罐装表板蜡,产品外观、颜色、结构、标签、绿色蜂鸟Logo、红色THE NEW COATING WAX文字、银色跑车图案、NET:450ML字样必须与输入产品图完全一致,不得变形或改色。罐体略微倾斜,占画面约50%-55%,立体感强,金属质感高光明显。罐体周围环绕强烈的星光闪耀粒子和光束放射效果,表现产品喷上去后车漆闪闪发光的夸张效果。

[构图版式] 采用左文右品标签参数型爆款版式。左侧35%-40%区域放泰文主标题和卖点,右侧产品主体大而突出,底部用深色通栏放核心利益点。信息层级:主标题最大 > 产品主体 > 卖点图标 > 底部通栏。

[场景元素] 背景极度夸张,采用深色科技感渐变背景(深蓝紫到黑色),布满放射状光束、星光粒子、闪耀光斑和速度线,营造超强光泽和镀膜效果的视觉冲击。背景中隐约有一辆闪亮的豪华跑车轮廓,车漆反射出耀眼光芒,水珠在漆面上滚落,表现防水效果。整体氛围炫酷、科技、强光泽、夸张夺目,符合东南亚市场偏好的明亮强对比风格。

[文案版式] 所有上图可见文字均为泰文,字体为粗黑体无衬线,强对比,白色和金色为主,标题字最大。
顶部主标题(大号白色粗体):"แว็กซ์เคลือบสีรถยนต์"
副标题(中号金色):"เงางามขึ้น 3 เท่า"
左侧竖排4个卖点胶囊(白色图标+泰文短句,每个带金色边框圆角胶囊):
1) ✨ "เงางามเปล่งประกาย"
2) 💧 "กันน้ำ กันฝุ่น"
3) 🚗 "ใช้ได้ทุกสีรถ"
4) 🐦 "กันมูลนก และแมลง"
底部通栏(深色底金色大字):"สเปรย์เคลือบเงา 450ml"
左上角保留产品同款绿色蜂鸟Logo和"LINUS"字样,比例一致。

[光影质感] 商业摄影质感,主光从左上方打来,罐体金属高光强烈,标签清晰锐利,周围有强烈的光晕和星光粒子效果,背景光束放射,整体光影夸张但产品本身真实清晰。车漆反光效果逼真,水珠晶莹剔透。

[配色字体] 主色:深蓝紫黑渐变背景;辅助色:金色、白色、科技蓝光点;强调色:产品红色标签。字体全部为泰文粗黑体无衬线,主标题字重最粗,卖点文字缩小50%以上。

[输出要求] 比例1:1,2048px*2048px,2K,文字清晰可读不模糊,产品完整不裁切,泰文准确无错字。

[负向提示] 禁止变形、禁止错字、禁止模糊、禁止水印、禁止平台Logo、禁止中文、禁止产品悬浮不自然、禁止背景杂乱抢主体、禁止罐体标签模糊不清、禁止手指畸形、禁止人物面部扭曲。
[主图-2] 核心卖点升级:强力去顽固污渍震撼对比,before/after分屏展示,视觉冲击力强。 [统一基调] 泰国TikTok东南亚高端风格,明亮洁净,奶油白+薄荷绿渐变背景,泰文大标题,信息密度中高,精致浅金圆角信息卡,玻璃拟态图标,整体温暖通透有高级感。 [画面] 画面采用左右震撼对比分屏。左侧before区:一口重度使用的黑色铸铁锅/不锈钢炒锅,锅底布满焦黑油垢、食物残渣,旁边放着一块发黄变软的普通海绵,显得无力清洁,整体色调偏暗灰。右侧after区:同一口锅变得光亮如镜、反光清晰,可以看到灯光倒影,旁边放着一片深绿色Scotch-Brite百洁布(去掉3M商标),百洁布上挂着细腻的白色泡沫和水珠,展示刚擦拭完的胜利状态。中间用一条发光的渐变分割线区分,分割线上有一个圆形箭头图标指向右侧。画面顶部是超大泰文主标题,底部有4个玻璃拟态圆形图标卖点模块,分别对应:强效去油污、耐用不掉屑、多表面适用、省时省力。产品外观颜色材质与输入图一致,去掉所有3M商标。 [光影质感] 电影级厨房光影质感,左侧before区光线偏暗偏冷,右侧after区明亮温暖有高光,形成强烈对比。金属锅具反光真实细腻,百洁布纤维纹理清晰,泡沫晶莹剔透有体积感,水珠透亮。整体视觉冲击力强,干净有生活感。 [配色] 背景奶油白渐变薄荷绿,before区偏灰调,after区明亮。标题深绿色加粗,图标玻璃拟态白透底+深绿色图标+浅金描边,整体清新高级。 [文字版式] 泰文主标题超大字加粗位于顶部中央:"ขจัดคราบฝังแน่น หม้อเก่า กลับมาใหม่"(去除顽固污渍 旧锅变新)。before区左上角小字泰文"ก่อนใช้"(使用前),after区左上角小字"หลังใช้"(使用后)。底部四个图标下方分别泰文:"ขจัดคราบมันแรง"(强效去油)、"ทนทานไม่หลุด"(耐用不掉屑)、"ใช้ได้ทุกพื้นผิว"(多表面适用)、"ประหยัดเวลา"(省时省力)。文字层级分明,不遮挡主体。 [输出要求] 1:1比例,2048x2048px,超高清晰度,对比强烈,文字清晰。负向:3M商标、中文、模糊、变形、杂乱、水印、错字、人物面部、廉价感。[主图-2] 核心卖点升级:强力去顽固污渍震撼对比,before/after分屏展示,视觉冲击力强。
[统一基调] 泰国TikTok东南亚高端风格,明亮洁净,奶油白+薄荷绿渐变背景,泰文大标题,信息密度中高,精致浅金圆角信息卡,玻璃拟态图标,整体温暖通透有高级感。
[画面] 画面采用左右震撼对比分屏。左侧before区:一口重度使用的黑色铸铁锅/不锈钢炒锅,锅底布满焦黑油垢、食物残渣,旁边放着一块发黄变软的普通海绵,显得无力清洁,整体色调偏暗灰。右侧after区:同一口锅变得光亮如镜、反光清晰,可以看到灯光倒影,旁边放着一片深绿色Scotch-Brite百洁布(去掉3M商标),百洁布上挂着细腻的白色泡沫和水珠,展示刚擦拭完的胜利状态。中间用一条发光的渐变分割线区分,分割线上有一个圆形箭头图标指向右侧。画面顶部是超大泰文主标题,底部有4个玻璃拟态圆形图标卖点模块,分别对应:强效去油污、耐用不掉屑、多表面适用、省时省力。产品外观颜色材质与输入图一致,去掉所有3M商标。
[光影质感] 电影级厨房光影质感,左侧before区光线偏暗偏冷,右侧after区明亮温暖有高光,形成强烈对比。金属锅具反光真实细腻,百洁布纤维纹理清晰,泡沫晶莹剔透有体积感,水珠透亮。整体视觉冲击力强,干净有生活感。
[配色] 背景奶油白渐变薄荷绿,before区偏灰调,after区明亮。标题深绿色加粗,图标玻璃拟态白透底+深绿色图标+浅金描边,整体清新高级。
[文字版式] 泰文主标题超大字加粗位于顶部中央:"ขจัดคราบฝังแน่น หม้อเก่า กลับมาใหม่"(去除顽固污渍 旧锅变新)。before区左上角小字泰文"ก่อนใช้"(使用前),after区左上角小字"หลังใช้"(使用后)。底部四个图标下方分别泰文:"ขจัดคราบมันแรง"(强效去油)、"ทนทานไม่หลุด"(耐用不掉屑)、"ใช้ได้ทุกพื้นผิว"(多表面适用)、"ประหยัดเวลา"(省时省力)。文字层级分明,不遮挡主体。
[输出要求] 1:1比例,2048x2048px,超高清晰度,对比强烈,文字清晰。负向:3M商标、中文、模糊、变形、杂乱、水印、错字、人物面部、廉价感。
[第2张] 痛点直击页-普通倒酒的困扰,泰语版。本张无需产品图,纯场景痛点表达。 [氛围/风格] 暗调写实风格,真实困扰场景,引发共鸣,商业摄影质感。 [元素布局] 画面上半部分:一只手拿着啤酒瓶往杯子里倒酒,泡沫稀少且很快消散,啤酒表面平淡无质感(仅展示手部和杯子,不展示面部)。画面下半部分:三个痛点卡片横向排列,每个卡片配一个小图标和痛点描述。背景为深色酒吧台面,氛围低沉。 [光影质感] 顶光偏暗,整体色调偏冷灰,营造困扰感;啤酒杯通透但无光泽,泡沫稀疏扁平;阴影较重,突出问题感。 [配色色系] 全局底色 #2C2C3C 深灰蓝;主色冷灰+暗棕;辅助色啤酒暗金色;强调色暗红色痛点标签。 [视角构图] 4:3横版,上半部分倒酒场景居中,下半部分三痛点卡片等距排列,上下分区清晰。 [文字版式] 顶部主标题"เบียร์โฟมน้อย รสชาติจืด เหมือนกันไหม?"白色大号粗体无衬线泰文字体;副标题"ปัญหาที่มักพบเมื่อเทเบียร์แบบธรรมดา"浅灰色中号。底部三个痛点卡片,卡片内泰文文字:"โฟมน้อย และหายเร็วมาก"、"ท้องอืด ไม่สบายหลังดื่ม"、"เสียรสชาติและกลิ่นหอมของเบียร์",白色字配暗红色小图标。 [比例分辨率] 4:3横版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 变形,水印,文字错乱,背景杂乱,中文文字,人物面部,产品出现,木纹底座。[第2张] 痛点直击页-普通倒酒的困扰,泰语版。本张无需产品图,纯场景痛点表达。
[氛围/风格] 暗调写实风格,真实困扰场景,引发共鸣,商业摄影质感。
[元素布局] 画面上半部分:一只手拿着啤酒瓶往杯子里倒酒,泡沫稀少且很快消散,啤酒表面平淡无质感(仅展示手部和杯子,不展示面部)。画面下半部分:三个痛点卡片横向排列,每个卡片配一个小图标和痛点描述。背景为深色酒吧台面,氛围低沉。
[光影质感] 顶光偏暗,整体色调偏冷灰,营造困扰感;啤酒杯通透但无光泽,泡沫稀疏扁平;阴影较重,突出问题感。
[配色色系] 全局底色 #2C2C3C 深灰蓝;主色冷灰+暗棕;辅助色啤酒暗金色;强调色暗红色痛点标签。
[视角构图] 4:3横版,上半部分倒酒场景居中,下半部分三痛点卡片等距排列,上下分区清晰。
[文字版式] 顶部主标题"เบียร์โฟมน้อย รสชาติจืด เหมือนกันไหม?"白色大号粗体无衬线泰文字体;副标题"ปัญหาที่มักพบเมื่อเทเบียร์แบบธรรมดา"浅灰色中号。底部三个痛点卡片,卡片内泰文文字:"โฟมน้อย และหายเร็วมาก"、"ท้องอืด ไม่สบายหลังดื่ม"、"เสียรสชาติและกลิ่นหอมของเบียร์",白色字配暗红色小图标。
[比例分辨率] 4:3横版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 变形,水印,文字错乱,背景杂乱,中文文字,人物面部,产品出现,木纹底座。
[主图-2] 核心卖点图,强力去油污前后对比+多卖点模块,信息丰富但不杂乱。 [统一基调] 泰国TikTok Shop跨境主图,1:1比例,泰文文案,明亮洁净视觉,主色清新绿+白色+浅木色,标题字色深绿,辅助字色深灰,强调色亮绿;圆润无衬线泰文字体,圆角信息卡,简约图标。 [画面] 画面上半部分为左右对比:左侧before是沾满焦黑油污的不锈钢锅,右侧after是光亮洁净的同一口锅,旁边放着金属海绵和包装袋(去3M标)。画面下半部分横向排列4个圆角绿色卖点卡片,每个卡片含图标+泰文卖点。背景是明亮厨房虚化场景,浅木色台面+白色橱柜。 [光影质感] 真实厨房自然光质感,产品与场景光影统一,金属丝纹理清晰。 [配色] 清新绿+白色+浅木色为主,信息卡浅绿底白字。 [文字版式] 顶部泰文大标题:"ฟองน้ำขัดโลหะหนัก ขัดคราบฝังแน่นได้ดี";副标题:"ขัดง่าย ไม่ต้องขัดแรง หม้อกระทะเงางาม如新";底部4个卖点卡:1. 火焰油污图标+"ขัดคราบไขมันเกาะแน่น" 2. 盾牌图标+"ไม่เป็นสนิม ทนทาน" 3. 海绵分层图标+"2 ชั้น โฟมหนานุ่ม" 4. 锅具图标+"เหมาะกับภาชนะหลายชนิด"。文字清晰不遮挡主体。 [输出要求] 1:1比例,产品清晰,泰文可读,场景真实。负向:3M商标、中文文字、变形、错字、模糊、水印。[主图-2] 核心卖点图,强力去油污前后对比+多卖点模块,信息丰富但不杂乱。
[统一基调] 泰国TikTok Shop跨境主图,1:1比例,泰文文案,明亮洁净视觉,主色清新绿+白色+浅木色,标题字色深绿,辅助字色深灰,强调色亮绿;圆润无衬线泰文字体,圆角信息卡,简约图标。
[画面] 画面上半部分为左右对比:左侧before是沾满焦黑油污的不锈钢锅,右侧after是光亮洁净的同一口锅,旁边放着金属海绵和包装袋(去3M标)。画面下半部分横向排列4个圆角绿色卖点卡片,每个卡片含图标+泰文卖点。背景是明亮厨房虚化场景,浅木色台面+白色橱柜。
[光影质感] 真实厨房自然光质感,产品与场景光影统一,金属丝纹理清晰。
[配色] 清新绿+白色+浅木色为主,信息卡浅绿底白字。
[文字版式] 顶部泰文大标题:"ฟองน้ำขัดโลหะหนัก ขัดคราบฝังแน่นได้ดี";副标题:"ขัดง่าย ไม่ต้องขัดแรง หม้อกระทะเงางาม如新";底部4个卖点卡:1. 火焰油污图标+"ขัดคราบไขมันเกาะแน่น" 2. 盾牌图标+"ไม่เป็นสนิม ทนทาน" 3. 海绵分层图标+"2 ชั้น โฟมหนานุ่ม" 4. 锅具图标+"เหมาะกับภาชนะหลายชนิด"。文字清晰不遮挡主体。
[输出要求] 1:1比例,产品清晰,泰文可读,场景真实。负向:3M商标、中文文字、变形、错字、模糊、水印。
将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下: 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้ 严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ 源头工厂 -> โรงงานต้นทาง 质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 承接加急 -> รับงานด่วน 「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」 赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง (即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้) 15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข (安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย) 质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี (骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下:
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้
严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ
源头工厂 -> โรงงานต้นทาง
质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
承接加急 -> รับงานด่วน
「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」
赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง
(即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้)
15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข
(安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย)
质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี
(骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)