基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,桌… - 图片创意预览

基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,桌…

基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,桌上小药瓶瓶身英文保持原样不翻译。画面右侧为一位穿运动内衣的女性,正仰头服用一片维生素,动作自然,表情轻松。左侧为木质圆桌,桌上放着一杯清水

用户头像

1q0hmzxach-...

2026.08.19
[商品] 使用【图7】瑜伽场景与URENUS软糖产品瓶;保留瓶身所有英文标签、Logo、橙黄包装;产品瓶放置在瑜伽垫右下角,保持真实比例与透视;人物为欧美女性瑜伽姿态,穿橙黄色运动套装。 [画面] 目标:场景种草页,展示运动健身场景下的营养补充;构图:大图沉浸式场景,人物在瑜伽垫上做伸展动作占画面60%,产品瓶放在瑜伽垫右侧地面自然露出;前景瑜伽垫,中景人物+产品,后景客厅沙发绿植虚化;左下角文字区叠加在画面空白处。 [视觉] 套系策略:风格=国内电商食欲感商业海报风;标题字=粗黑体厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=暖橙芒果色;背景延展=场景自然暖色调,与主色系协调;强调色=芒果金黄;标题色=米白色;正文色=米白色;组件=橙底白字圆角标签、细线分割;光影=自然室内暖光,柔和真实。 [文字] 左下主标题:「为日常活力加分」(7字,粗黑体米白色,带橙底描边);副标题橙底白字胶囊:「你的每日营养伙伴」(8字);下方3个短句卖点:「🏃 运动后 快速补给」「💼 工作忙 不忘营养」「🏠 居家时 轻松补充」;所有文字横排,位于左下角空白区域,不遮挡人物与产品。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、瓶身文字错乱、医疗化功效承诺、极限词、竖排文字。[商品] 使用【图7】瑜伽场景与URENUS软糖产品瓶;保留瓶身所有英文标签、Logo、橙黄包装;产品瓶放置在瑜伽垫右下角,保持真实比例与透视;人物为欧美女性瑜伽姿态,穿橙黄色运动套装。
[画面] 目标:场景种草页,展示运动健身场景下的营养补充;构图:大图沉浸式场景,人物在瑜伽垫上做伸展动作占画面60%,产品瓶放在瑜伽垫右侧地面自然露出;前景瑜伽垫,中景人物+产品,后景客厅沙发绿植虚化;左下角文字区叠加在画面空白处。
[视觉] 套系策略:风格=国内电商食欲感商业海报风;标题字=粗黑体厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=暖橙芒果色;背景延展=场景自然暖色调,与主色系协调;强调色=芒果金黄;标题色=米白色;正文色=米白色;组件=橙底白字圆角标签、细线分割;光影=自然室内暖光,柔和真实。
[文字] 左下主标题:「为日常活力加分」(7字,粗黑体米白色,带橙底描边);副标题橙底白字胶囊:「你的每日营养伙伴」(8字);下方3个短句卖点:「🏃 运动后 快速补给」「💼 工作忙 不忘营养」「🏠 居家时 轻松补充」;所有文字横排,位于左下角空白区域,不遮挡人物与产品。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、瓶身文字错乱、医疗化功效承诺、极限词、竖排文字。
[商品] 使用【图7】URENUS产品小瓶摆放在办公桌面上;保留深蓝色小瓶身、白色瓶盖、瓶身标签所有英文文字不翻译不修改;产品放在桌面右侧,旁边有一杯清水。 [画面] 目标:忙碌都市生活场景种草页。左文右图构图,左侧大标题区,右侧亚洲女性白领在办公桌前,手持水杯闭眼微笑放松的状态,桌上摆放笔记本电脑和产品瓶。背景是虚化的现代办公室环境,光线柔和温暖。产品占画面15%,人物占45%,文字区占30%。整体氛围轻松愉悦,体现产品融入忙碌工作生活。 [视觉] 套系策略:风格=高级感商业摄影+简约现代设计;标题字=粗黑体大号字,厚重有力;正文字=简洁无衬线中黑体;主色=深紫色(#4A3B8F);背景延展=浅紫渐变背景融入办公场景,同色系深浅层级;强调色=亮紫色(#7B68EE),仅用于小面积图标、引线、标签和高亮文字;标题色=深紫色;正文色=深灰紫色;组件=圆角紫色胶囊标签、细线引线、简约线性图标;光影=右侧自然光+室内暖光,人物光影自然,产品清晰。 [文字] 左上区域小字副标题「为忙碌现代生活设计」;主标题「日常活力 配方」粗体深紫色,其中「活力」二字用亮紫色高亮;下方紫色胶囊底白字标签「每日好状态 轻松应对工作」;文字全部横向排版,层级分明,手机端清晰可读,不遮挡人物面部和产品。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、瓶身文字被修改翻译、产品颜色改变、医疗化功效承诺、极限词、低俗内容、水印、欧美面孔。[商品] 使用【图7】URENUS产品小瓶摆放在办公桌面上;保留深蓝色小瓶身、白色瓶盖、瓶身标签所有英文文字不翻译不修改;产品放在桌面右侧,旁边有一杯清水。
[画面] 目标:忙碌都市生活场景种草页。左文右图构图,左侧大标题区,右侧亚洲女性白领在办公桌前,手持水杯闭眼微笑放松的状态,桌上摆放笔记本电脑和产品瓶。背景是虚化的现代办公室环境,光线柔和温暖。产品占画面15%,人物占45%,文字区占30%。整体氛围轻松愉悦,体现产品融入忙碌工作生活。
[视觉] 套系策略:风格=高级感商业摄影+简约现代设计;标题字=粗黑体大号字,厚重有力;正文字=简洁无衬线中黑体;主色=深紫色(#4A3B8F);背景延展=浅紫渐变背景融入办公场景,同色系深浅层级;强调色=亮紫色(#7B68EE),仅用于小面积图标、引线、标签和高亮文字;标题色=深紫色;正文色=深灰紫色;组件=圆角紫色胶囊标签、细线引线、简约线性图标;光影=右侧自然光+室内暖光,人物光影自然,产品清晰。
[文字] 左上区域小字副标题「为忙碌现代生活设计」;主标题「日常活力 配方」粗体深紫色,其中「活力」二字用亮紫色高亮;下方紫色胶囊底白字标签「每日好状态 轻松应对工作」;文字全部横向排版,层级分明,手机端清晰可读,不遮挡人物面部和产品。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、瓶身文字被修改翻译、产品颜色改变、医疗化功效承诺、极限词、低俗内容、水印、欧美面孔。
[商品] 使用【图7】女性放松场景+南非醉茄软糖产品瓶图;保留人物放松微笑表情、姜黄色衬衫造型、白色砖墙+绿植背景;产品瓶身所有英文标签、Logo完全保留不变。 [画面] 目标:生活方式收尾页,传递日常平衡与放松的品牌理念;构图:人物居中偏上,产品瓶放置在人物腿侧自然融入场景;左下叠加半透明文字层,主标题大字醒目;整体氛围宁静治愈,体现产品带来的身心平衡感;背景白砖墙+绿植有层次感。 [视觉] 套系策略:风格=温暖治愈系高级商业摄影,有食欲感;标题字=粗黑体,厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=芒果暖金色+深森林绿;背景延展=基于暖米金色做深浅渐变、同色系层次和细腻哑光质感;强调色=芒果橙黄,仅用于小面积图标、引线和标签高亮;标题色=米白色(带轻微深绿描边增强可读性);正文色=浅米色;组件=半透明深绿底文字条、简约排版;光影=自然柔和窗边光,人物面部光影舒缓,整体色调温暖统一。 [文字] 左下主标题"尽享每日平衡时光",白色粗体大字;副标题小字"每一天 都有好状态";文字全部横排,放在半透明深绿色色块上增强可读性,不遮挡人物面部和产品主体。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、瓶身文字错乱、医疗化功效承诺、绝对化用语、竖排文字。[商品] 使用【图7】女性放松场景+南非醉茄软糖产品瓶图;保留人物放松微笑表情、姜黄色衬衫造型、白色砖墙+绿植背景;产品瓶身所有英文标签、Logo完全保留不变。
[画面] 目标:生活方式收尾页,传递日常平衡与放松的品牌理念;构图:人物居中偏上,产品瓶放置在人物腿侧自然融入场景;左下叠加半透明文字层,主标题大字醒目;整体氛围宁静治愈,体现产品带来的身心平衡感;背景白砖墙+绿植有层次感。
[视觉] 套系策略:风格=温暖治愈系高级商业摄影,有食欲感;标题字=粗黑体,厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=芒果暖金色+深森林绿;背景延展=基于暖米金色做深浅渐变、同色系层次和细腻哑光质感;强调色=芒果橙黄,仅用于小面积图标、引线和标签高亮;标题色=米白色(带轻微深绿描边增强可读性);正文色=浅米色;组件=半透明深绿底文字条、简约排版;光影=自然柔和窗边光,人物面部光影舒缓,整体色调温暖统一。
[文字] 左下主标题"尽享每日平衡时光",白色粗体大字;副标题小字"每一天 都有好状态";文字全部横排,放在半透明深绿色色块上增强可读性,不遮挡人物面部和产品主体。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、瓶身文字错乱、医疗化功效承诺、绝对化用语、竖排文字。
[商品] 使用【图7】中的URENUS叶黄素小瓶产品图;保留瓶身所有原貌特征,瓶身英文标签不翻译不修改;产品放置在桌面右下角,小巧清晰可见。 [画面] 目标是场景种草页,展示办公/居家屏幕族日常使用场景;画面为明亮的现代居家办公场景,亚洲中年女性(短发,自然妆容,穿蓝白条纹衬衫)坐在木质书桌前,双手向上伸展放松,面带微笑闭眼,呈现工作间隙放松的状态;桌上左侧有笔记本电脑,右下角放置产品小瓶;背景是大窗户透进柔和自然光,整体氛围温馨舒适;3层以上视觉层次:前景桌面产品、中景人物、后景窗户虚化。 [视觉] 套系策略:风格=国内电商高级健康商业摄影风;标题字=粗黑体超粗字重;正文字=思源黑体常规字重;主色=深海蓝;背景延展=基于深海蓝做浅蓝到天蓝的同色系渐变,场景图中自然融入蓝色调;强调色=万寿菊橙黄色,仅用于小面积点缀;标题色=深海蓝;正文色=深灰蓝;组件=圆角蓝色信息卡、蓝色线性图标;光影=窗边自然光,柔和明亮,暖调自然光与冷调产品平衡。 [文字] 左上区域文字排版,大标题"日常抗氧化支持",副标题"植物基类胡萝卜素配方";下方2个带蓝色线性图标的卖点:"✦ 提供日常抗氧化支持"、"✦ 植物基类胡萝卜素配方";所有文字横向排版,放在左上留白区域,不遮挡人物和产品主体;移动端清晰可读。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,避免变形、错字、文字过小、医疗化功效承诺、极限词、欧美面孔。[商品] 使用【图7】中的URENUS叶黄素小瓶产品图;保留瓶身所有原貌特征,瓶身英文标签不翻译不修改;产品放置在桌面右下角,小巧清晰可见。
[画面] 目标是场景种草页,展示办公/居家屏幕族日常使用场景;画面为明亮的现代居家办公场景,亚洲中年女性(短发,自然妆容,穿蓝白条纹衬衫)坐在木质书桌前,双手向上伸展放松,面带微笑闭眼,呈现工作间隙放松的状态;桌上左侧有笔记本电脑,右下角放置产品小瓶;背景是大窗户透进柔和自然光,整体氛围温馨舒适;3层以上视觉层次:前景桌面产品、中景人物、后景窗户虚化。
[视觉] 套系策略:风格=国内电商高级健康商业摄影风;标题字=粗黑体超粗字重;正文字=思源黑体常规字重;主色=深海蓝;背景延展=基于深海蓝做浅蓝到天蓝的同色系渐变,场景图中自然融入蓝色调;强调色=万寿菊橙黄色,仅用于小面积点缀;标题色=深海蓝;正文色=深灰蓝;组件=圆角蓝色信息卡、蓝色线性图标;光影=窗边自然光,柔和明亮,暖调自然光与冷调产品平衡。
[文字] 左上区域文字排版,大标题"日常抗氧化支持",副标题"植物基类胡萝卜素配方";下方2个带蓝色线性图标的卖点:"✦ 提供日常抗氧化支持"、"✦ 植物基类胡萝卜素配方";所有文字横向排版,放在左上留白区域,不遮挡人物和产品主体;移动端清晰可读。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,避免变形、错字、文字过小、医疗化功效承诺、极限词、欧美面孔。
[商品] 使用【图6】女性手持软糖场景;将人物替换为亚洲女性(符合国内电商审美),保留手持橙色软糖靠近嘴边的动作与愉悦表情;软糖为橙色圆球状有光泽;背景为明亮的室内居家环境,浅色沙发虚化。 [画面] 目标:模特展示页,传递美味享受与轻松补充的愉悦感;构图:人物居中偏右占画面65%,近景特写人物面部与手部动作,软糖在指尖清晰可见;左侧文字区叠加在背景空白处;前景人物手部+软糖特写,中景人物上半身,后景虚化室内环境。 [视觉] 套系策略:风格=国内电商食欲感商业海报风;标题字=粗黑体厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=暖橙芒果色;背景延展=浅米色暖调室内场景,与主色系协调;强调色=芒果金黄;标题色=深橙红;正文色=深棕橙;组件=橙底白字圆形图标卡、细金线分割;光影=柔和自然光,人物皮肤通透有光泽,软糖高光明显。 [文字] 左侧主标题:「好吃又营养 每天都期待」(9字,粗黑体深橙红);副标题:「均衡营养 为日常生活添活力」(12字);下方4个圆形图标+文字卖点(竖排但文字横排):「🍬 每日2粒」「📅 30天量」「☀️ 轻松日常」「⚖️ 无需称量」;所有文字横排,左对齐排列,层级清晰。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、医疗化功效承诺、极限词、竖排文字、欧美面孔。[商品] 使用【图6】女性手持软糖场景;将人物替换为亚洲女性(符合国内电商审美),保留手持橙色软糖靠近嘴边的动作与愉悦表情;软糖为橙色圆球状有光泽;背景为明亮的室内居家环境,浅色沙发虚化。
[画面] 目标:模特展示页,传递美味享受与轻松补充的愉悦感;构图:人物居中偏右占画面65%,近景特写人物面部与手部动作,软糖在指尖清晰可见;左侧文字区叠加在背景空白处;前景人物手部+软糖特写,中景人物上半身,后景虚化室内环境。
[视觉] 套系策略:风格=国内电商食欲感商业海报风;标题字=粗黑体厚重有力;正文字=简洁无衬线体;主色=暖橙芒果色;背景延展=浅米色暖调室内场景,与主色系协调;强调色=芒果金黄;标题色=深橙红;正文色=深棕橙;组件=橙底白字圆形图标卡、细金线分割;光影=柔和自然光,人物皮肤通透有光泽,软糖高光明显。
[文字] 左侧主标题:「好吃又营养 每天都期待」(9字,粗黑体深橙红);副标题:「均衡营养 为日常生活添活力」(12字);下方4个圆形图标+文字卖点(竖排但文字横排):「🍬 每日2粒」「📅 30天量」「☀️ 轻松日常」「⚖️ 无需称量」;所有文字横排,左对齐排列,层级清晰。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、医疗化功效承诺、极限词、竖排文字、欧美面孔。
[主图-2] 核心卖点 强抗氧化保护功效说明图 [统一基调] 整体风格为高端保健品商业摄影质感,背景采用渐变裸粉色到米白色过渡,主色调为酒红色+米白色+金色点缀,主标题字体为粗衬线体酒红色,辅助文字为深灰色非衬线体,图标为酒红色圆形底白色图标,整体干净通透有品质感,视觉冲击力强。 [画面] 右侧是一位亚洲女性的侧脸和手部特写,手指捏着一颗金黄色的辅酶Q10胶囊,放在嘴唇前方,准备服用的状态。女性皮肤白皙,指甲是淡粉色,穿着白色上衣。左侧大面积留白放置文字内容。背景是柔和的渐变裸粉色,干净简洁。 [光影质感] 柔和的自然光从右侧照射,人物皮肤有自然的光泽,胶囊表面有高光,整体画面温暖柔和,商业摄影级质感。 [配色] 背景渐变裸粉到米白,主标题酒红色渐变,辅助文字深灰色,列表图标酒红色。 [文字版式] 左侧上方是大字号主标题,分三行:第一行"强效",第二行"抗氧化",第三行"保护力",字体粗衬线体,酒红色渐变效果,字号很大有视觉冲击力。主标题下方是4条带图标的卖点列表,每条前面有酒红色圆形图标加虚线连接:1. "每日1粒 温水送服",2. "支持能量生成 守护心脏健康",3. "提升身体所需能量",4. "强抗氧化 保护细胞"。文字全部左对齐,清晰易读。 [输出要求] 1:1正方形,文字清晰锐利,人物自然真实,胶囊清晰,无水印无平台Logo。负向:人物面部扭曲、手指畸形、文字模糊、产品变形、水印、二维码。[主图-2] 核心卖点 强抗氧化保护功效说明图
[统一基调] 整体风格为高端保健品商业摄影质感,背景采用渐变裸粉色到米白色过渡,主色调为酒红色+米白色+金色点缀,主标题字体为粗衬线体酒红色,辅助文字为深灰色非衬线体,图标为酒红色圆形底白色图标,整体干净通透有品质感,视觉冲击力强。
[画面] 右侧是一位亚洲女性的侧脸和手部特写,手指捏着一颗金黄色的辅酶Q10胶囊,放在嘴唇前方,准备服用的状态。女性皮肤白皙,指甲是淡粉色,穿着白色上衣。左侧大面积留白放置文字内容。背景是柔和的渐变裸粉色,干净简洁。
[光影质感] 柔和的自然光从右侧照射,人物皮肤有自然的光泽,胶囊表面有高光,整体画面温暖柔和,商业摄影级质感。
[配色] 背景渐变裸粉到米白,主标题酒红色渐变,辅助文字深灰色,列表图标酒红色。
[文字版式] 左侧上方是大字号主标题,分三行:第一行"强效",第二行"抗氧化",第三行"保护力",字体粗衬线体,酒红色渐变效果,字号很大有视觉冲击力。主标题下方是4条带图标的卖点列表,每条前面有酒红色圆形图标加虚线连接:1. "每日1粒 温水送服",2. "支持能量生成 守护心脏健康",3. "提升身体所需能量",4. "强抗氧化 保护细胞"。文字全部左对齐,清晰易读。
[输出要求] 1:1正方形,文字清晰锐利,人物自然真实,胶囊清晰,无水印无平台Logo。负向:人物面部扭曲、手指畸形、文字模糊、产品变形、水印、二维码。