[图3-菲律宾语版] 新旧对比图,将所有泰文和中文替换为菲律宾… - 图片创意预览

[图3-菲律宾语版] 新旧对比图,将所有泰文和中文替换为菲律宾…

[图3-菲律宾语版] 新旧对比图,将所有泰文和中文替换为菲律宾语(Tagalog),保持产品、布局、品牌Logo、图标完全不变。 替换文字清单: - 顶部大标题:"Luma vs Bagong uri

用户头像

GD722065653

2026.09.14
[商品] 使用【图1】3M Scotch-Brite旋转拖把双桶套装;保留拖把、双桶、橙色部件、不锈钢脱水篮、Logo原貌;产品用于展示解决传统拖地痛点。 [画面] 页面目标:展示传统拖地3大痛点与本品解决方式,激发购买兴趣。构图:左右分栏对比,左半痛点、右半解决。主体位置:左右各3组图标+小图。景别:信息图全景。阅读动线:从左到右、从上到下。前中后景:浅灰渐变背景,中层圆角卡片,前景图标与文字。场景:纯信息展示页,用图标和简洁插画表达痛点。 [视觉] 套系策略:风格=东南亚跨境简约商业摄影,真实克制不夸张;标题字=现代无衬线粗体(泰语圆润黑体);正文字=简洁无衬线体(泰语常规黑体);主色=白色+橙色;背景延展=基于白色做浅灰渐变、同色深浅层级和细腻哑光质感;强调色=亮橙色,仅用于小面积图标、引线、标签和按钮;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角白底信息卡、细线引线、橙色圆形图标;光影=左前侧柔和自然光,阴影自然柔和。 [文字] 顶部主标题泰语"ปัญหาถูพื้นแบบเก่า หายไปได้เลย"(传统拖地问题,彻底解决)。左侧3个痛点配灰色图标:"ล้างมือเอง สกปรก"(手洗,脏)、"บิดไม่แห้ง พื้นเปื้อน"(拧不干,地脏)、"เสียแรง เหน็ดเหนื่อย"(费力,累)。右侧3个解决点配橙色图标和产品小图:"หมุนปั่นแห้งเอง ไม่ต้องสัมผัส"(自旋转拧干,不脏手)、"ถังสองช่อง แยกน้ำสะอาด-น้ำสกปรก"(双桶分离净污水)、"ประหยัดแรง ทำเร็วขึ้น"(省力,更快速)。文字横排,不竖排。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免夸张恶心污渍、变形、错字、文字过小、冷蓝背景、绝对化宣传语、人物面部。[商品] 使用【图1】3M Scotch-Brite旋转拖把双桶套装;保留拖把、双桶、橙色部件、不锈钢脱水篮、Logo原貌;产品用于展示解决传统拖地痛点。
[画面] 页面目标:展示传统拖地3大痛点与本品解决方式,激发购买兴趣。构图:左右分栏对比,左半痛点、右半解决。主体位置:左右各3组图标+小图。景别:信息图全景。阅读动线:从左到右、从上到下。前中后景:浅灰渐变背景,中层圆角卡片,前景图标与文字。场景:纯信息展示页,用图标和简洁插画表达痛点。
[视觉] 套系策略:风格=东南亚跨境简约商业摄影,真实克制不夸张;标题字=现代无衬线粗体(泰语圆润黑体);正文字=简洁无衬线体(泰语常规黑体);主色=白色+橙色;背景延展=基于白色做浅灰渐变、同色深浅层级和细腻哑光质感;强调色=亮橙色,仅用于小面积图标、引线、标签和按钮;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角白底信息卡、细线引线、橙色圆形图标;光影=左前侧柔和自然光,阴影自然柔和。
[文字] 顶部主标题泰语"ปัญหาถูพื้นแบบเก่า หายไปได้เลย"(传统拖地问题,彻底解决)。左侧3个痛点配灰色图标:"ล้างมือเอง สกปรก"(手洗,脏)、"บิดไม่แห้ง พื้นเปื้อน"(拧不干,地脏)、"เสียแรง เหน็ดเหนื่อย"(费力,累)。右侧3个解决点配橙色图标和产品小图:"หมุนปั่นแห้งเอง ไม่ต้องสัมผัส"(自旋转拧干,不脏手)、"ถังสองช่อง แยกน้ำสะอาด-น้ำสกปรก"(双桶分离净污水)、"ประหยัดแรง ทำเร็วขึ้น"(省力,更快速)。文字横排,不竖排。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免夸张恶心污渍、变形、错字、文字过小、冷蓝背景、绝对化宣传语、人物面部。
将这张3M Scotch-Brite百洁布安全使用指南图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stuck-on Messes等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。左右分栏布局、可用/不可用清单、产品展示、大理石台面绿植背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。顶部3M Scotch-Brite Logo保持不变。 具体文字替换对应: - 顶部大标题"Petua Penggunaan Selamat"替换为"Mga Tip para sa Ligtas na Paggamit" - 左侧绿色标题栏"Boleh Digunakan" + 勾选图标 替换为"Maaaring Gamitin" + 勾选图标 - 可用列表第一项: 标题"Keluli Tahan Karat" 替换为 "Stainless Steel" 说明"Selamat digunakan pada permukaan keluli tahan karat." 替换为 "Ligtas gamitin sa ibabaw na stainless steel." - 可用列表第二项: 标题"Seramik" 替换为 "Seramika" 说明"Sesuai untuk pinggan mangkuk dan periuk seramik." 替换为 "Angkop para sa plato, mangkok, at kalderong seramika." - 可用列表第三项: 标题"Kaca" 替换为 "Salamin" 说明"Berkesan untuk permukaan kaca tanpa risiko calar." 替换为 "Epektibo sa ibabaw na salamin nang walang panganib ng gasgas." - 右侧橙色标题栏"Tidak Disyorkan" + 警告图标 替换为"Hindi Inirerekomenda" + 警告图标 - 不可用列表第一项: 标题"Salutan Tidak Melekat" 替换为 "Non-Stick Coating" 说明"Boleh merosakkan salutan dan mengurangkan ketahanan permukaan." 替换为 "Maaaring makasira sa coating at mabawasan ang tibay ng ibabaw." - 不可用列表第二项: 标题"Plastik Licin" 替换为 "Makinis na Plastik" 说明"Tidak berkesan dan mungkin menyebabkan calar halus." 替换为 "Hindi epektibo at maaaring magdulot ng maliliit na gasgas." - 底部小字"Gunakan dengan bijak untuk jangka hayat yang lebih lama"替换为"Gamitin nang wasto para sa mas mahabang buhay ng produkto" 确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、清单样式与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。将这张3M Scotch-Brite百洁布安全使用指南图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stuck-on Messes等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。左右分栏布局、可用/不可用清单、产品展示、大理石台面绿植背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。顶部3M Scotch-Brite Logo保持不变。

具体文字替换对应:
- 顶部大标题"Petua Penggunaan Selamat"替换为"Mga Tip para sa Ligtas na Paggamit"
- 左侧绿色标题栏"Boleh Digunakan" + 勾选图标 替换为"Maaaring Gamitin" + 勾选图标
- 可用列表第一项:
  标题"Keluli Tahan Karat" 替换为 "Stainless Steel"
  说明"Selamat digunakan pada permukaan keluli tahan karat." 替换为 "Ligtas gamitin sa ibabaw na stainless steel."
- 可用列表第二项:
  标题"Seramik" 替换为 "Seramika"
  说明"Sesuai untuk pinggan mangkuk dan periuk seramik." 替换为 "Angkop para sa plato, mangkok, at kalderong seramika."
- 可用列表第三项:
  标题"Kaca" 替换为 "Salamin"
  说明"Berkesan untuk permukaan kaca tanpa risiko calar." 替换为 "Epektibo sa ibabaw na salamin nang walang panganib ng gasgas."
- 右侧橙色标题栏"Tidak Disyorkan" + 警告图标 替换为"Hindi Inirerekomenda" + 警告图标
- 不可用列表第一项:
  标题"Salutan Tidak Melekat" 替换为 "Non-Stick Coating"
  说明"Boleh merosakkan salutan dan mengurangkan ketahanan permukaan." 替换为 "Maaaring makasira sa coating at mabawasan ang tibay ng ibabaw."
- 不可用列表第二项:
  标题"Plastik Licin" 替换为 "Makinis na Plastik"
  说明"Tidak berkesan dan mungkin menyebabkan calar halus." 替换为 "Hindi epektibo at maaaring magdulot ng maliliit na gasgas."
- 底部小字"Gunakan dengan bijak untuk jangka hayat yang lebih lama"替换为"Gamitin nang wasto para sa mas mahabang buhay ng produkto"

确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、清单样式与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。