将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小…

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小和颜色不变。翻译如下: 主标题'轻松玩妆' → 'Easy Makeup Play' '全脸定妆' → 'Full Face Settin

用户头像

GD486606208

2026.09.15
在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、人物图片、产品形态、背景氛围完全保留不变。 【必须保留不变的部分】 - 背景:浅粉色渐变背景,完全不变 - 三张肌肤问题对比图、两张人物使用效果图,图片内容、位置、大小完全不变 - 整体版式分区、三列布局、分隔竖线、星星装饰图标、底部三个圆形图标,位置和样式完全不变 - 粉扑上的essence logo保留原样 - 字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致 【需要替换的文字 - 中文替换为英文】 - 顶部主标题(原"如何避免妆容尴尬瞬间?")替换为:"How to Avoid Makeup Disasters?",黑色粗体大字,顶部居中 - 三个问题点(原"氧化 暗沉变色 / 卡粉 妆感厚重 / 运动 爆汗出油")替换为: - 第一列:"Oxidation\nDull & Discolored" - 第二列:"Caking\nHeavy Makeup Look" - 第三列:"Sweating\nOily After Exercise" 位置、字号、颜色、下划线样式与原对应文字完全一致 - 中部大标题(原"一盒搞定 / 新手必备的玩妆神器")替换为: - 第一行:"One Box Solves It All" - 第二行:"Must-Have for Beginners" 黑色粗体,居中,位置、字号与原标题一致 - 三个功效点(原"定妆 隐匿毛孔 / 补妆 柔雾哑光 / 提亮 自然不假面")替换为: - 第一列:"Setting\nPore-Blurring" - 第二列:"Touch Up\nSoft Matte Finish" - 第三列:"Brightening\nNatural & No Mask" 位置、字号、颜色、紫色下划线与原对应文字完全一致 - 底部三个圆形内单字(原"定 / 补 / 亮")替换为: - 左:"Set" - 中:"Touch" - 右:"Glow" 粉色圆形边框,居中,位置与原圆形一致 - 底部三段说明文字(原"用于化妆最后一步... / 在面部出油处... / 用粉刷轻扫...")替换为: - 左段:"Apply as the final step of makeup, press all over face, build up in thin layers to set makeup." - 中段:"Gently press with puff on oily areas of the face for touch-ups." - 右段:"Lightly sweep with brush on areas that need brightening." 位置、字号、颜色、分隔竖线与原对应文字完全一致 【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局保持与原图一致;图片、背景、装饰元素完全不变;英文渲染准确无拼写错误。在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、人物图片、产品形态、背景氛围完全保留不变。

【必须保留不变的部分】
- 背景:浅粉色渐变背景,完全不变
- 三张肌肤问题对比图、两张人物使用效果图,图片内容、位置、大小完全不变
- 整体版式分区、三列布局、分隔竖线、星星装饰图标、底部三个圆形图标,位置和样式完全不变
- 粉扑上的essence logo保留原样
- 字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致

【需要替换的文字 - 中文替换为英文】
- 顶部主标题(原"如何避免妆容尴尬瞬间?")替换为:"How to Avoid Makeup Disasters?",黑色粗体大字,顶部居中
- 三个问题点(原"氧化 暗沉变色 / 卡粉 妆感厚重 / 运动 爆汗出油")替换为:
  - 第一列:"Oxidation\nDull & Discolored"
  - 第二列:"Caking\nHeavy Makeup Look"
  - 第三列:"Sweating\nOily After Exercise"
  位置、字号、颜色、下划线样式与原对应文字完全一致
- 中部大标题(原"一盒搞定 / 新手必备的玩妆神器")替换为:
  - 第一行:"One Box Solves It All"
  - 第二行:"Must-Have for Beginners"
  黑色粗体,居中,位置、字号与原标题一致
- 三个功效点(原"定妆 隐匿毛孔 / 补妆 柔雾哑光 / 提亮 自然不假面")替换为:
  - 第一列:"Setting\nPore-Blurring"
  - 第二列:"Touch Up\nSoft Matte Finish"
  - 第三列:"Brightening\nNatural & No Mask"
  位置、字号、颜色、紫色下划线与原对应文字完全一致
- 底部三个圆形内单字(原"定 / 补 / 亮")替换为:
  - 左:"Set"
  - 中:"Touch"
  - 右:"Glow"
  粉色圆形边框,居中,位置与原圆形一致
- 底部三段说明文字(原"用于化妆最后一步... / 在面部出油处... / 用粉刷轻扫...")替换为:
  - 左段:"Apply as the final step of makeup, press all over face, build up in thin layers to set makeup."
  - 中段:"Gently press with puff on oily areas of the face for touch-ups."
  - 右段:"Lightly sweep with brush on areas that need brightening."
  位置、字号、颜色、分隔竖线与原对应文字完全一致

【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局保持与原图一致;图片、背景、装饰元素完全不变;英文渲染准确无拼写错误。
[移动端第2张 · 4:3横版] 亚马逊高级A+核心卖点总览页——Jenck粉色化妆刷三大核心利益点。本张使用【图3】左侧大号散粉刷与腮红刷作为产品特写主体。 [氛围/风格] 跨境极简信息图风格,干净清爽,商业摄影质感,卖点清晰直观。 [元素布局] 左侧约40%区域展示两支大号化妆刷特写(粉色刷柄+玫瑰金管口+蓬松刷毛),右侧约60%为三大卖点卡片区;背景为浅灰粉渐变,卡片为白色圆角半透明底,带极细玫瑰金描边。 [光影质感] 左侧产品柔光照明,刷毛蓬松质感突出,右侧卡片区均匀布光,文字清晰。 [配色色系] 全局底色 #F8F0F2;主色粉色 #F48FB1;辅助色玫瑰金 #D4A373、深灰文字 #333333、白色卡片。 [视角构图] 左右分栏构图,左图右文,阅读动线从左产品到右卖点自上而下。 [文字版式] 顶部主标题「Everything You Need for Perfect Makeup」。三大卖点卡片纵向排列:① 图标+「Complete 20-Pc Set」副标题「Foundation, Blush, Eyeshadow & More」;② 图标+「Ultra-Soft Synthetic Bristles」副标题「Gentle on Sensitive Skin」;③ 图标+「Quick-Dry & Durable」副标题「No Shedding, Long-Lasting Use」;每张卡片配简约线性图标。全部英文,无中文。 [比例分辨率] 4:3横版比例,width=1600 height=1200,4K分辨率,medium质量,图片大小控制在8MB以内。 [负向提示词] 刷子变形,中文文字,水印,文字过小,颜色偏差,背景杂乱,侵权元素,绝对化用语。[移动端第2张 · 4:3横版] 亚马逊高级A+核心卖点总览页——Jenck粉色化妆刷三大核心利益点。本张使用【图3】左侧大号散粉刷与腮红刷作为产品特写主体。
[氛围/风格] 跨境极简信息图风格,干净清爽,商业摄影质感,卖点清晰直观。
[元素布局] 左侧约40%区域展示两支大号化妆刷特写(粉色刷柄+玫瑰金管口+蓬松刷毛),右侧约60%为三大卖点卡片区;背景为浅灰粉渐变,卡片为白色圆角半透明底,带极细玫瑰金描边。
[光影质感] 左侧产品柔光照明,刷毛蓬松质感突出,右侧卡片区均匀布光,文字清晰。
[配色色系] 全局底色 #F8F0F2;主色粉色 #F48FB1;辅助色玫瑰金 #D4A373、深灰文字 #333333、白色卡片。
[视角构图] 左右分栏构图,左图右文,阅读动线从左产品到右卖点自上而下。
[文字版式] 顶部主标题「Everything You Need for Perfect Makeup」。三大卖点卡片纵向排列:① 图标+「Complete 20-Pc Set」副标题「Foundation, Blush, Eyeshadow & More」;② 图标+「Ultra-Soft Synthetic Bristles」副标题「Gentle on Sensitive Skin」;③ 图标+「Quick-Dry & Durable」副标题「No Shedding, Long-Lasting Use」;每张卡片配简约线性图标。全部英文,无中文。
[比例分辨率] 4:3横版比例,width=1600 height=1200,4K分辨率,medium质量,图片大小控制在8MB以内。
[负向提示词] 刷子变形,中文文字,水印,文字过小,颜色偏差,背景杂乱,侵权元素,绝对化用语。
[Screenshot 4] Multiple Usage Methods Screen - Introduce three common usage methods of ampoule essence. This screen uses [image1] as product reference. [Atmosphere/Style] Clear instructional aesthetic, soft pink background, step-by-step information design, easy to understand. [Element Layout] Three usage methods are arranged vertically, each method is a separate section: title + description; product picture is placed on the left side of the top, consistent with the product appearance in the original image, accounting for 30% of the screen; the right side is the three method information; each method uses bullet points for identification, the title is bold, and the description is placed below; keep the overall layout consistent with the original picture. [Light and Shadow Texture] Soft even light, clear layering, product picture with soft natural shadow. [Color Matching] Global background color #f8f1f3; main title black, description dark gray, consistent color with the original style. [Perspective Composition] Vertical step-by-step layout, reading flow: top product → three methods from top to bottom, clear hierarchy. [Text Layout] Main title at the top "How To Layer Your Essence", three methods: 1. Layer With Other Essences: Layer with other targeted essences for better results; 2. "Sandwich" Method: Prime before mask to boost absorption, reapply after mask; 3. Mix With Moisturizer: Blend into moisturizer or lotion for extra hydration and glow; all text translated to English, no Chinese characters, clear and readable. [Proportion Resolution] 9:16 vertical ratio, 4K resolution, clear text, high-definition image quality. [Negative Prompt] Product deformation, color distortion, Chinese characters, text confusion, layout disorder, blurry product[Screenshot 4] Multiple Usage Methods Screen - Introduce three common usage methods of ampoule essence. This screen uses [image1] as product reference.
[Atmosphere/Style] Clear instructional aesthetic, soft pink background, step-by-step information design, easy to understand.
[Element Layout] Three usage methods are arranged vertically, each method is a separate section: title + description; product picture is placed on the left side of the top, consistent with the product appearance in the original image, accounting for 30% of the screen; the right side is the three method information; each method uses bullet points for identification, the title is bold, and the description is placed below; keep the overall layout consistent with the original picture.
[Light and Shadow Texture] Soft even light, clear layering, product picture with soft natural shadow.
[Color Matching] Global background color #f8f1f3; main title black, description dark gray, consistent color with the original style.
[Perspective Composition] Vertical step-by-step layout, reading flow: top product → three methods from top to bottom, clear hierarchy.
[Text Layout] Main title at the top "How To Layer Your Essence", three methods: 1. Layer With Other Essences: Layer with other targeted essences for better results; 2. "Sandwich" Method: Prime before mask to boost absorption, reapply after mask; 3. Mix With Moisturizer: Blend into moisturizer or lotion for extra hydration and glow; all text translated to English, no Chinese characters, clear and readable.
[Proportion Resolution] 9:16 vertical ratio, 4K resolution, clear text, high-definition image quality.
[Negative Prompt] Product deformation, color distortion, Chinese characters, text confusion, layout disorder, blurry product
1464×600px Amazon Premium A+ usage tutorial module, horizontal long image, light mint green gradient background. Main title English "HOW TO USE" at top center in bold sans-serif large characters, mint green; subtitle English "Easy 4-step application. Self-adhesive, no extra glue needed" in thin font, dark gray. The main body of the picture is horizontal four-step process, equally arranged from left to right: Step1 (left 1): a complete transparent backing round gem sticker sheet laid flat (9 columns matrix clear), hand peeling a perfectly round smooth gem with tweezers, circular number "1", English title "Peel", body text "Peel gem from clear backing with tweezers"; Step2 (left 2): fingers holding round gem aiming at outer eye corner position, number "2", English title "Place", body text "Place on clean, dry skin — face, body or nails"; Step3 (left 3): finger gently pressing gem to fix, number "3", English title "Press", body text "Press & hold 5 seconds to secure"; Step4 (left 4): model half-face effect after completion, several perfectly round smooth gems arranged along outer eye corner like water droplets, number "4", English title "Shine", body text "Create your unique design. Remove gently after use". Arrows connect each step. All product images and gems are perfectly round smooth surface, transparent PET backing, strictly restore original packaging. Add a line of small text prompt at bottom "For temporary cosmetic use only. Avoid direct eye contact." Information layout is upper title (20%) + lower four-step horizontal process (80%), four steps equal width, arrow connection creates process feeling. Design emphasizes clear and easy-to-read steps, tutorial images intuitive, numbers use mint green circular white text, font is modern sans-serif, overall fresh and friendly.1464×600px Amazon Premium A+ usage tutorial module, horizontal long image, light mint green gradient background. Main title English "HOW TO USE" at top center in bold sans-serif large characters, mint green; subtitle English "Easy 4-step application. Self-adhesive, no extra glue needed" in thin font, dark gray. The main body of the picture is horizontal four-step process, equally arranged from left to right: Step1 (left 1): a complete transparent backing round gem sticker sheet laid flat (9 columns matrix clear), hand peeling a perfectly round smooth gem with tweezers, circular number "1", English title "Peel", body text "Peel gem from clear backing with tweezers"; Step2 (left 2): fingers holding round gem aiming at outer eye corner position, number "2", English title "Place", body text "Place on clean, dry skin — face, body or nails"; Step3 (left 3): finger gently pressing gem to fix, number "3", English title "Press", body text "Press & hold 5 seconds to secure"; Step4 (left 4): model half-face effect after completion, several perfectly round smooth gems arranged along outer eye corner like water droplets, number "4", English title "Shine", body text "Create your unique design. Remove gently after use". Arrows connect each step. All product images and gems are perfectly round smooth surface, transparent PET backing, strictly restore original packaging. Add a line of small text prompt at bottom "For temporary cosmetic use only. Avoid direct eye contact." Information layout is upper title (20%) + lower four-step horizontal process (80%), four steps equal width, arrow connection creates process feeling. Design emphasizes clear and easy-to-read steps, tutorial images intuitive, numbers use mint green circular white text, font is modern sans-serif, overall fresh and friendly.