[图6 去污效果对比图 全部文字改为菲律宾语/他加禄语 保持原… - 图片创意预览

[图6 去污效果对比图 全部文字改为菲律宾语/他加禄语 保持原…

[图6 去污效果对比图 全部文字改为菲律宾语/他加禄语 保持原图布局和产品不变 [画面] 保持原图上下对比布局 上图普通海绵擦不干净 下图百洁布擦干净 产品外观与原图完全一致 [文字全部替换为菲律宾语

用户头像

GD722065653

2026.10.09
将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用方法三步图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stubborn Masses等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。三步画面布局、水泡碗、擦锅动作、冲水动作、产品包装展示、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。 具体文字替换对应: - 顶部大标题"Cara Guna Yang Betul"替换为"Tamang Paraan ng Paggamit" - 第1步: 编号1 + 标题"Rendam" 替换为 编号1 + "Ibabad" 说明"Rendam span dalam air sehingga lembut dan berbuih." 替换为 "Ibabad ang espongha sa tubig hanggang sa lumambot at magkaroon ng bula." - 第2步: 编号2 + 标题"Gosok" 替换为 编号2 + "Kuskusin" 说明"Gosok permukaan dengan span secara membulat untuk hasil terbaik." 替换为 "Kuskusin ang ibabaw ng espongha nang pabilog para sa pinakamahusay na resulta." - 第3步: 编号3 + 标题"Bilas" 替换为 编号3 + "Banlawan" 说明"Bilas span dan permukaan dengan air bersih. Sedia untuk digunakan semula." 替换为 "Banlawan ang espongha at ibabaw ng malinis na tubig. Handa nang gamitin muli." - 底部水滴图标 + "Basuh dan keringkan selepas guna." 替换为 "Hugasan at patuyuin pagkatapos gamitin." 确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、深绿色粗体风格与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用方法三步图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stubborn Masses等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。三步画面布局、水泡碗、擦锅动作、冲水动作、产品包装展示、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。

具体文字替换对应:
- 顶部大标题"Cara Guna Yang Betul"替换为"Tamang Paraan ng Paggamit"
- 第1步:
  编号1 + 标题"Rendam" 替换为 编号1 + "Ibabad"
  说明"Rendam span dalam air sehingga lembut dan berbuih." 替换为 "Ibabad ang espongha sa tubig hanggang sa lumambot at magkaroon ng bula."
- 第2步:
  编号2 + 标题"Gosok" 替换为 编号2 + "Kuskusin"
  说明"Gosok permukaan dengan span secara membulat untuk hasil terbaik." 替换为 "Kuskusin ang ibabaw ng espongha nang pabilog para sa pinakamahusay na resulta."
- 第3步:
  编号3 + 标题"Bilas" 替换为 编号3 + "Banlawan"
  说明"Bilas span dan permukaan dengan air bersih. Sedia untuk digunakan semula." 替换为 "Banlawan ang espongha at ibabaw ng malinis na tubig. Handa nang gamitin muli."
- 底部水滴图标 + "Basuh dan keringkan selepas guna." 替换为 "Hugasan at patuyuin pagkatapos gamitin."

确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、深绿色粗体风格与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。
[商品] 使用【图1】双面清洁海绵:保留绿色磨砂百洁布面与黄色吸水海绵面的双面贴合结构、长方形比例、厚度与颜色,本页重点呈现绿色磨砂面的去污效果;不得改变结构、颜色、材质;仅增强纤维粗糙纹理与光泽真实感,保持原图案与文字不变。 [画面] 页面目标:详情页第 2 张痛点与解决页,克制呈现「普通海绵擦不掉 vs 双面海绵轻松擦净」;构图骨架为上下分栏两格:上格为厨房水槽中一只碗内壁残留油污、旁放普通薄海绵(画面克制、不恶心、无夸张污渍),配小标题与红色小叉图标;下格为同一只碗,用绿色磨砂面轻轻一擦即干净、清水冲洗、水珠清亮,配小标题与深青绿对勾图标;产品在下格占画面约 45%,上下两格各占约一半高度,中间以细线分隔;前中后景:前景水花、中景碗与海绵、后景虚化厨房台面。 [视觉] 套系策略:风格=跨境电商清爽真实厨房生活商业摄影(泰国站点,明亮通透、真实客观);标题字=泰文粗圆体无衬线;正文字=泰文清晰无衬线体;主色=鲜黄绿(#C9D93A)与深绿(#1F7A4D);背景延展=米白到浅薄荷绿同色渐变叠加墙面哑光质感;强调色=深青绿 #0E6B57,仅用于小面积图标、引线、标签;标题色=深墨绿 #14352B;正文色=中暖灰 #5A6B63;组件=圆角白底信息卡、细线分隔、圆形编号、小图标;光影=右上柔和自然光,上格略压暗、下格明亮通透形成对比。 [文字] 顶部横向主标题「คราบมันฝังแน่น ขัดก็หลุด」;上格标签「ฟองน้ำธรรมดา ขัดไม่ออก」;下格标签「หน้าขัดหยาบ ขัดออกง่าย」;底部一行副标题「ไม่ทำร้ายพื้นผิวภาชนะ」;全部横向排版,禁止竖排、旋转、斜排,不遮挡产品与碗的主体。 [规格] 图片比例 9:16 竖版,4K,负向:避免变形、错字乱码、文字过小、恶心或夸张污渍、商品颜色结构改变、冷蓝/蓝灰背景、水印、二维码、价格标签、绝对化宣传语。[商品] 使用【图1】双面清洁海绵:保留绿色磨砂百洁布面与黄色吸水海绵面的双面贴合结构、长方形比例、厚度与颜色,本页重点呈现绿色磨砂面的去污效果;不得改变结构、颜色、材质;仅增强纤维粗糙纹理与光泽真实感,保持原图案与文字不变。
[画面] 页面目标:详情页第 2 张痛点与解决页,克制呈现「普通海绵擦不掉 vs 双面海绵轻松擦净」;构图骨架为上下分栏两格:上格为厨房水槽中一只碗内壁残留油污、旁放普通薄海绵(画面克制、不恶心、无夸张污渍),配小标题与红色小叉图标;下格为同一只碗,用绿色磨砂面轻轻一擦即干净、清水冲洗、水珠清亮,配小标题与深青绿对勾图标;产品在下格占画面约 45%,上下两格各占约一半高度,中间以细线分隔;前中后景:前景水花、中景碗与海绵、后景虚化厨房台面。
[视觉] 套系策略:风格=跨境电商清爽真实厨房生活商业摄影(泰国站点,明亮通透、真实客观);标题字=泰文粗圆体无衬线;正文字=泰文清晰无衬线体;主色=鲜黄绿(#C9D93A)与深绿(#1F7A4D);背景延展=米白到浅薄荷绿同色渐变叠加墙面哑光质感;强调色=深青绿 #0E6B57,仅用于小面积图标、引线、标签;标题色=深墨绿 #14352B;正文色=中暖灰 #5A6B63;组件=圆角白底信息卡、细线分隔、圆形编号、小图标;光影=右上柔和自然光,上格略压暗、下格明亮通透形成对比。
[文字] 顶部横向主标题「คราบมันฝังแน่น ขัดก็หลุด」;上格标签「ฟองน้ำธรรมดา ขัดไม่ออก」;下格标签「หน้าขัดหยาบ ขัดออกง่าย」;底部一行副标题「ไม่ทำร้ายพื้นผิวภาชนะ」;全部横向排版,禁止竖排、旋转、斜排,不遮挡产品与碗的主体。
[规格] 图片比例 9:16 竖版,4K,负向:避免变形、错字乱码、文字过小、恶心或夸张污渍、商品颜色结构改变、冷蓝/蓝灰背景、水印、二维码、价格标签、绝对化宣传语。
[主图-5] 多场景适用:展示百洁布在厨房不同区域和物品上的使用场景,突出多用途、适用多种材质。 [统一基调] 菲律宾Shopee东南亚风格,明亮暖米色背景,洁净光感;标题粗体深绿色菲律宾语大字,辅助文字深灰,强调色鲜绿+金黄;圆角浅金信息卡,简洁图标;整体洁净温暖。 [画面] 画面采用2x2宫格构图(四个场景小窗),每个小窗展示一个不同的使用场景,每个小窗下方有菲律宾语标签。左上小窗:擦拭不锈钢锅具,标签"STAINLESS KALDERO"(不锈钢锅);右上小窗:擦拭陶瓷碗盘,标签"SERAMIKA NA PLATO"(陶瓷盘);左下小窗:擦拭玻璃杯子,标签"BASO NA SALAMIN"(玻璃杯);右下小窗:擦拭厨房台面,标签"LAMESA SA KUSINA"(厨房台面)。画面中央偏上位置放置一片完整的百洁布产品作为视觉中心,连接四个场景。画面顶部大标题菲律宾语"MARAMING GAMIT SA BUONG KUSINA"(全屋厨房多用途)。画面底部横向排列4个小图标,分别对应四种适用材质,配简短说明文字。 [光影质感] 每个小窗都是真实使用状态的特写摄影质感,中心产品商业棚拍质感,整体光影统一柔和。 [配色] 暖米白背景,深绿标题,金黄强调,四个小窗各自场景色但整体协调统一。 [文字版式] 菲律宾语,顶部大标题,每个宫格下方标签,底部图标配文字,字号层级清晰。 [输出要求] 1:1正方形,2048x2048,四个场景各有不同不重复,产品外观一致无3M标识,宫格排版整齐有呼吸感。负向:3M Logo、中文、场景重复、排版杂乱、产品变形。[主图-5] 多场景适用:展示百洁布在厨房不同区域和物品上的使用场景,突出多用途、适用多种材质。
[统一基调] 菲律宾Shopee东南亚风格,明亮暖米色背景,洁净光感;标题粗体深绿色菲律宾语大字,辅助文字深灰,强调色鲜绿+金黄;圆角浅金信息卡,简洁图标;整体洁净温暖。
[画面] 画面采用2x2宫格构图(四个场景小窗),每个小窗展示一个不同的使用场景,每个小窗下方有菲律宾语标签。左上小窗:擦拭不锈钢锅具,标签"STAINLESS KALDERO"(不锈钢锅);右上小窗:擦拭陶瓷碗盘,标签"SERAMIKA NA PLATO"(陶瓷盘);左下小窗:擦拭玻璃杯子,标签"BASO NA SALAMIN"(玻璃杯);右下小窗:擦拭厨房台面,标签"LAMESA SA KUSINA"(厨房台面)。画面中央偏上位置放置一片完整的百洁布产品作为视觉中心,连接四个场景。画面顶部大标题菲律宾语"MARAMING GAMIT SA BUONG KUSINA"(全屋厨房多用途)。画面底部横向排列4个小图标,分别对应四种适用材质,配简短说明文字。
[光影质感] 每个小窗都是真实使用状态的特写摄影质感,中心产品商业棚拍质感,整体光影统一柔和。
[配色] 暖米白背景,深绿标题,金黄强调,四个小窗各自场景色但整体协调统一。
[文字版式] 菲律宾语,顶部大标题,每个宫格下方标签,底部图标配文字,字号层级清晰。
[输出要求] 1:1正方形,2048x2048,四个场景各有不同不重复,产品外观一致无3M标识,宫格排版整齐有呼吸感。负向:3M Logo、中文、场景重复、排版杂乱、产品变形。
[主图-5] 3M思高金属海绵百洁布多场景适用图,菲律宾市场本地化,4宫格场景展示,全部画面文字替换为菲律宾语(Tagalog)。 [氛围风格] 明亮家庭厨房多场景,四宫格展示不同用途,实用丰富,东南亚电商信息型视觉。 [画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级、2K超清。 [元素] 画面为2x2四宫格布局,每格展示一个不同的厨房清洁场景,每格都有一只东南亚女性的手握着金属海绵百洁布进行清洁(仅露出手部局部)。左上格:清洁中式炒锅(Wok),锅内有油污;右上格:清洁陶瓷盘子(Plates),盘内有酱汁残留;左下格:清洁不锈钢汤锅(Pots),锅内有水渍;右下格:清洁燃气灶炉架(Stoves),炉头有油污。每格背景都是对应的真实厨房场景。左上角有3M Scotch-Brite OFFICIAL STORE品牌标识。**保持金属海绵百洁布产品外观(即物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图一致,杜绝任何变形和色差,每格中的海绵百洁布外观一致**。画面禁止出现多余的手、畸形手。 [光影] 每格都是明亮厨房自然光,光影统一,泡沫和水渍有真实感,整体通透洁净。 [配色] 主色品牌绿+洁净白+浅木色;辅色各场景本色;卡片色绿色圆角填充白字。沿用首图整套色板。 [视角构图] 2x2四宫格均等分栏,每格独立场景,俯视微斜角度,整体节奏整齐有序。 [文字版式] 全部使用菲律宾语(Tagalog),禁止中文。顶部中央主标题:黑色粗体大字"Perpekto para sa Lahat ng Gawain sa Paglilinis sa Kusina"(适合所有厨房清洁任务)。每格下方有白色半透明圆角标签,深绿图标+文字:左上「Kawali at Wok」、右上「Plato at Mangkok」、左下「Kaldero at Kettle」、右下「Kalan at Grill」。文字清晰可读,标签不遮挡主体动作。 [输出要求] 1:1比例,2048x2048,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,手部扭曲,人物面部扭曲。[主图-5] 3M思高金属海绵百洁布多场景适用图,菲律宾市场本地化,4宫格场景展示,全部画面文字替换为菲律宾语(Tagalog)。
[氛围风格] 明亮家庭厨房多场景,四宫格展示不同用途,实用丰富,东南亚电商信息型视觉。
[画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级、2K超清。
[元素] 画面为2x2四宫格布局,每格展示一个不同的厨房清洁场景,每格都有一只东南亚女性的手握着金属海绵百洁布进行清洁(仅露出手部局部)。左上格:清洁中式炒锅(Wok),锅内有油污;右上格:清洁陶瓷盘子(Plates),盘内有酱汁残留;左下格:清洁不锈钢汤锅(Pots),锅内有水渍;右下格:清洁燃气灶炉架(Stoves),炉头有油污。每格背景都是对应的真实厨房场景。左上角有3M Scotch-Brite OFFICIAL STORE品牌标识。**保持金属海绵百洁布产品外观(即物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图一致,杜绝任何变形和色差,每格中的海绵百洁布外观一致**。画面禁止出现多余的手、畸形手。
[光影] 每格都是明亮厨房自然光,光影统一,泡沫和水渍有真实感,整体通透洁净。
[配色] 主色品牌绿+洁净白+浅木色;辅色各场景本色;卡片色绿色圆角填充白字。沿用首图整套色板。
[视角构图] 2x2四宫格均等分栏,每格独立场景,俯视微斜角度,整体节奏整齐有序。
[文字版式] 全部使用菲律宾语(Tagalog),禁止中文。顶部中央主标题:黑色粗体大字"Perpekto para sa Lahat ng Gawain sa Paglilinis sa Kusina"(适合所有厨房清洁任务)。每格下方有白色半透明圆角标签,深绿图标+文字:左上「Kawali at Wok」、右上「Plato at Mangkok」、左下「Kaldero at Kettle」、右下「Kalan at Grill」。文字清晰可读,标签不遮挡主体动作。
[输出要求] 1:1比例,2048x2048,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,手部扭曲,人物面部扭曲。
[主图-5] 3M思高金属海绵百洁布多场景适用图,菲律宾市场本地化,4宫格场景展示,全部画面文字替换为菲律宾语(Tagalog)。 [氛围风格] 明亮家庭厨房多场景,四宫格展示不同用途,实用丰富,东南亚电商信息型视觉。 [画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级、2K超清。 [元素] 画面为2x2四宫格布局,每格展示一个不同的厨房清洁场景,每格都有一只东南亚女性的手握着金属海绵百洁布进行清洁(仅露出手部局部)。左上格:清洁中式炒锅(Wok),锅内有油污;右上格:清洁陶瓷盘子(Plates),盘内有酱汁残留;左下格:清洁不锈钢汤锅(Pots),锅内有水渍;右下格:清洁燃气灶炉架(Stoves),炉头有油污。每格背景都是对应的真实厨房场景。左上角有3M Scotch-Brite OFFICIAL STORE品牌标识。**保持金属海绵百洁布产品外观(即物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图一致,杜绝任何变形和色差,每格中的海绵百洁布外观一致**。画面禁止出现多余的手、畸形手。 [光影] 每格都是明亮厨房自然光,光影统一,泡沫和水渍有真实感,整体通透洁净。 [配色] 主色品牌绿+洁净白+浅木色;辅色各场景本色;卡片色绿色圆角填充白字。沿用首图整套色板。 [视角构图] 2x2四宫格均等分栏,每格独立场景,俯视微斜角度,整体节奏整齐有序。 [文字版式] 全部使用菲律宾语(Tagalog),禁止中文。顶部中央主标题:黑色粗体大字"Perpekto para sa Lahat ng Gawain sa Paglilinis sa Kusina"(适合所有厨房清洁任务)。每格下方有白色半透明圆角标签,深绿图标+文字:左上「Kawali at Wok」、右上「Plato at Mangkok」、左下「Kaldero at Kettle」、右下「Kalan at Grill」。文字清晰可读,标签不遮挡主体动作。 [输出要求] 1:1比例,2048x2048,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,手部扭曲,人物面部扭曲。[主图-5] 3M思高金属海绵百洁布多场景适用图,菲律宾市场本地化,4宫格场景展示,全部画面文字替换为菲律宾语(Tagalog)。
[氛围风格] 明亮家庭厨房多场景,四宫格展示不同用途,实用丰富,东南亚电商信息型视觉。
[画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级、2K超清。
[元素] 画面为2x2四宫格布局,每格展示一个不同的厨房清洁场景,每格都有一只东南亚女性的手握着金属海绵百洁布进行清洁(仅露出手部局部)。左上格:清洁中式炒锅(Wok),锅内有油污;右上格:清洁陶瓷盘子(Plates),盘内有酱汁残留;左下格:清洁不锈钢汤锅(Pots),锅内有水渍;右下格:清洁燃气灶炉架(Stoves),炉头有油污。每格背景都是对应的真实厨房场景。左上角有3M Scotch-Brite OFFICIAL STORE品牌标识。**保持金属海绵百洁布产品外观(即物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图一致,杜绝任何变形和色差,每格中的海绵百洁布外观一致**。画面禁止出现多余的手、畸形手。
[光影] 每格都是明亮厨房自然光,光影统一,泡沫和水渍有真实感,整体通透洁净。
[配色] 主色品牌绿+洁净白+浅木色;辅色各场景本色;卡片色绿色圆角填充白字。沿用首图整套色板。
[视角构图] 2x2四宫格均等分栏,每格独立场景,俯视微斜角度,整体节奏整齐有序。
[文字版式] 全部使用菲律宾语(Tagalog),禁止中文。顶部中央主标题:黑色粗体大字"Perpekto para sa Lahat ng Gawain sa Paglilinis sa Kusina"(适合所有厨房清洁任务)。每格下方有白色半透明圆角标签,深绿图标+文字:左上「Kawali at Wok」、右上「Plato at Mangkok」、左下「Kaldero at Kettle」、右下「Kalan at Grill」。文字清晰可读,标签不遮挡主体动作。
[输出要求] 1:1比例,2048x2048,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,手部扭曲,人物面部扭曲。