创意预览图

将图片中所有中文替换为越南语,保持原有设计、布局和图片元素不变,原标题“【古木参天 · 生机勃勃】”替换为“【Cổ thọ ngập trời · Sinh cơ dồi dào】”,正文“古柏森/G

用户头像

GD650068541

2026.04.16
[第2屏] 亚马逊跨境电商详情页 - 核心卖点总览页(6大优势图标卡)。本屏使用【图1】作为产品参考,在画面上方展示缩小版的红色收纳盒套装全貌。 [氛围/风格] 工业专业风,极简跨境电商风格,信息卡片式布局,商业摄影质感。 [元素布局] 画面顶部约25%区域展示缩小的扳手套装(红色收纳盒打开状态),作为产品身份识别;下方约75%区域为6个卖点图标卡片,2行3列排列,每张卡片为圆角矩形,带浅灰边框和轻微阴影;卡片之间留有均匀间距;背景为浅灰色渐变,整体干净整洁。 [光影质感] 均匀柔光照明,卡片有轻微投影增加层次感,产品部分保持金属质感,整体明亮清晰。 [配色色系] 全局底色 #F5F5F5 浅灰渐变;主色红色 #D32F2F(用于图标和标题强调);辅助色深灰 #333333 正文;卡片底色白色 #FFFFFF。 [视角构图] 正面平视,信息从上到下、从左到右阅读,动线清晰。 [文字版式] 全部使用越南语,无中文字符。顶部主标题「Ưu Điểm Nổi Bật」,副标题「Bộ Công Cụ Chuyên Nghiệp Cho Mọi Công Việc」。6个卖点卡片:1) 图标+「Chất Liệu Thép Hợp Kim」+「Chịu lực tốt, bền lâu」;2) 图标+「Đầu Bi Xoay 25°」+「Làm việc ở góc khó」;3) 图标+「9 Kích Thước」+「Đủ dùng cho mọi nhu cầu」;4) 图标+「Chống Gỉ Tốt」+「Bề mặt xử lý chuyên nghiệp」;5) 图标+「Hộp Nhựa Đựng」+「Bảo quản gọn gàng」;6) 图标+「Dễ Mang Theo」+「Nhỏ gọn, tiện lợi」;每张卡片主文字加粗,副标题字号稍小。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 产品变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,越南语拼写错误,产品图模糊,背景杂乱,中文字符。[第2屏] 亚马逊跨境电商详情页 - 核心卖点总览页(6大优势图标卡)。本屏使用【图1】作为产品参考,在画面上方展示缩小版的红色收纳盒套装全貌。
[氛围/风格] 工业专业风,极简跨境电商风格,信息卡片式布局,商业摄影质感。
[元素布局] 画面顶部约25%区域展示缩小的扳手套装(红色收纳盒打开状态),作为产品身份识别;下方约75%区域为6个卖点图标卡片,2行3列排列,每张卡片为圆角矩形,带浅灰边框和轻微阴影;卡片之间留有均匀间距;背景为浅灰色渐变,整体干净整洁。
[光影质感] 均匀柔光照明,卡片有轻微投影增加层次感,产品部分保持金属质感,整体明亮清晰。
[配色色系] 全局底色 #F5F5F5 浅灰渐变;主色红色 #D32F2F(用于图标和标题强调);辅助色深灰 #333333 正文;卡片底色白色 #FFFFFF。
[视角构图] 正面平视,信息从上到下、从左到右阅读,动线清晰。
[文字版式] 全部使用越南语,无中文字符。顶部主标题「Ưu Điểm Nổi Bật」,副标题「Bộ Công Cụ Chuyên Nghiệp Cho Mọi Công Việc」。6个卖点卡片:1) 图标+「Chất Liệu Thép Hợp Kim」+「Chịu lực tốt, bền lâu」;2) 图标+「Đầu Bi Xoay 25°」+「Làm việc ở góc khó」;3) 图标+「9 Kích Thước」+「Đủ dùng cho mọi nhu cầu」;4) 图标+「Chống Gỉ Tốt」+「Bề mặt xử lý chuyên nghiệp」;5) 图标+「Hộp Nhựa Đựng」+「Bảo quản gọn gàng」;6) 图标+「Dễ Mang Theo」+「Nhỏ gọn, tiện lợi」;每张卡片主文字加粗,副标题字号稍小。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 产品变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,越南语拼写错误,产品图模糊,背景杂乱,中文字符。
[第2屏] 详情页核心卖点总览-粉色工具套装四大卖点展示。本屏使用【图1】作为产品参考,在画面右侧展示工具箱局部特写,保持产品外观结构颜色一致。 [氛围/风格] 跨境亚马逊极简信息风,浅灰背景配圆角信息卡片,专业清晰,五金工具品质感。 [元素布局] 画面左侧为2x2四宫格卖点卡片区,占画面约60%;右侧展示打开的工具箱局部(粉色钳子+锤子区域),占比约30%;背景为浅灰色,卡片之间有细微间距,整体干净整洁。 [光影质感] 均匀柔光,卡片有轻微阴影增加层次感,产品部分金属高光自然,粉色柔和。 [配色色系] 全局底色 #F5F5F7;主色 #FF6B9D 粉色;辅助色 #333333 深灰、白色卡片底。 [视角构图] 正面平视,阅读动线从顶部标题→左侧四宫格卖点→右侧产品图。 [文字版式] 全部使用越南语。顶部居中主标题「Điểm Nổi Bật Sản Phẩm」,副标题「Bộ Dụng Cụ Chất Lượng Cho Mọi Công Việc」;四宫格每格含图标+短标题+说明:1.图标=钳子「Thép Không Gỉ」「Bền bỉ, chống gỉ」2.图标=手柄「Cầm Tay Thoải Mái」「Chống trượt, dễ sử dụng」3.图标=工具箱「Hộp Đựng Gọn Nhẹ」「Dễ mang đi, sắp xếp ngăn nắp」4.图标=多工具「25 Món Đa Năng」「Đáp ứng mọi nhu cầu sửa chữa」;右侧产品图旁标注「Chất Lượng Cao Cấp」。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 产品变形,颜色偏差,水印,文字错乱,文字过小,中文字符,背景杂乱。[第2屏] 详情页核心卖点总览-粉色工具套装四大卖点展示。本屏使用【图1】作为产品参考,在画面右侧展示工具箱局部特写,保持产品外观结构颜色一致。
[氛围/风格] 跨境亚马逊极简信息风,浅灰背景配圆角信息卡片,专业清晰,五金工具品质感。
[元素布局] 画面左侧为2x2四宫格卖点卡片区,占画面约60%;右侧展示打开的工具箱局部(粉色钳子+锤子区域),占比约30%;背景为浅灰色,卡片之间有细微间距,整体干净整洁。
[光影质感] 均匀柔光,卡片有轻微阴影增加层次感,产品部分金属高光自然,粉色柔和。
[配色色系] 全局底色 #F5F5F7;主色 #FF6B9D 粉色;辅助色 #333333 深灰、白色卡片底。
[视角构图] 正面平视,阅读动线从顶部标题→左侧四宫格卖点→右侧产品图。
[文字版式] 全部使用越南语。顶部居中主标题「Điểm Nổi Bật Sản Phẩm」,副标题「Bộ Dụng Cụ Chất Lượng Cho Mọi Công Việc」;四宫格每格含图标+短标题+说明:1.图标=钳子「Thép Không Gỉ」「Bền bỉ, chống gỉ」2.图标=手柄「Cầm Tay Thoải Mái」「Chống trượt, dễ sử dụng」3.图标=工具箱「Hộp Đựng Gọn Nhẹ」「Dễ mang đi, sắp xếp ngăn nắp」4.图标=多工具「25 Món Đa Năng」「Đáp ứng mọi nhu cầu sửa chữa」;右侧产品图旁标注「Chất Lượng Cao Cấp」。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 产品变形,颜色偏差,水印,文字错乱,文字过小,中文字符,背景杂乱。
[第2屏] 亚马逊跨境电商详情页核心卖点总览 - DELIXI焊接工具套装4大核心功能展示。本屏使用【图1】作为商品主体参考,保持产品外观一致。 [氛围/风格] 专业工业风,极简卡片式设计,信息清晰易读,商业质感。 [元素布局] 画面上方为缩小的工具套装产品图,置于顶部中央,占比约30%;下方为2x2四宫格卖点卡片布局,每张卡片为圆角矩形,浅灰底配深色边框;四张卡片分别展示:温度调节、多烙铁头、吸锡器、尖嘴钳四个核心卖点,每张卡片配有对应工具的特写小图和简洁图标。 [光影质感] 均匀柔光照明,卡片有轻微投影增加层次感,产品图光影与第一屏保持一致。 [配色色系] 全局底色 #F5F7FA 浅灰蓝;主色红色 #E53935;辅助色深灰 #333333、蓝色 #1565C0、白色卡片底。 [视角构图] 竖版上下构图,阅读动线从上到下,从左到右。 [文字版式] 全部使用越南语。顶部主标题「Tính Năng Nổi Bật」,副标题「Bộ Công Cụ Hàn Đa Năng」;四张卡片分别配标题:「Nhiệt Độ Điều Chỉnh」「5 Đầu Hàn Khác Nhau」「Hút Thiếc Thông Minh」「Kìm Mũi Nhọn」;每张卡片下方有2-3行简短说明文字;字体清晰,层级分明。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 产品变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,中文字符,背景杂乱,文字过小。[第2屏] 亚马逊跨境电商详情页核心卖点总览 - DELIXI焊接工具套装4大核心功能展示。本屏使用【图1】作为商品主体参考,保持产品外观一致。
[氛围/风格] 专业工业风,极简卡片式设计,信息清晰易读,商业质感。
[元素布局] 画面上方为缩小的工具套装产品图,置于顶部中央,占比约30%;下方为2x2四宫格卖点卡片布局,每张卡片为圆角矩形,浅灰底配深色边框;四张卡片分别展示:温度调节、多烙铁头、吸锡器、尖嘴钳四个核心卖点,每张卡片配有对应工具的特写小图和简洁图标。
[光影质感] 均匀柔光照明,卡片有轻微投影增加层次感,产品图光影与第一屏保持一致。
[配色色系] 全局底色 #F5F7FA 浅灰蓝;主色红色 #E53935;辅助色深灰 #333333、蓝色 #1565C0、白色卡片底。
[视角构图] 竖版上下构图,阅读动线从上到下,从左到右。
[文字版式] 全部使用越南语。顶部主标题「Tính Năng Nổi Bật」,副标题「Bộ Công Cụ Hàn Đa Năng」;四张卡片分别配标题:「Nhiệt Độ Điều Chỉnh」「5 Đầu Hàn Khác Nhau」「Hút Thiếc Thông Minh」「Kìm Mũi Nhọn」;每张卡片下方有2-3行简短说明文字;字体清晰,层级分明。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 产品变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,中文字符,背景杂乱,文字过小。
[第2屏] 亚马逊跨境详情页核心卖点总览 — 小型铝合金手电筒四大卖点图标化展示。本屏使用【图1】中的黑色款手电筒作为主展示产品。 [氛围/风格] 跨境极简信息风,工业科技感,真实产品质感,信息清晰干练,越南语文案。 [元素布局] 黑色款手电筒竖直放置于画面左侧中部,占画面约40%,手电筒结构、材质、颜色与输入图完全一致;右侧为四大卖点图标卡片区,2×2 网格排列;背景为浅灰蓝渐变,搭配细微网格纹理;每个卖点配简约线性图标 + 短标题 + 一行说明。 [光影质感] 左侧柔光均匀照明,手电筒金属表面有自然高光,底部柔和投影,整体明亮通透,信息区干净清晰。 [配色色系] 全局底色 #F0F3F7 浅灰蓝渐变;主色为黑色产品 + 深蓝 #1E3A5F 标题;辅助色为浅蓝图标 + 白色卡片底;点缀色为橙色高亮。 [视角构图] 左物右文布局,正面平视,阅读动线顶部大标题 → 左侧产品 → 右侧四格卖点卡片。 [文字版式] 越南语文案,版式为顶部通栏大标题 + 左产品 + 右四格卖点。顶部主标题「Tại Sao Chọn Chúng Tôi?」;四个卖点分别为:1. 图标+「Thiết Kế Nhỏ Gọn」+「Dễ Đặt Trong Túi Quần Áo」2. 图标+「Vỏ Nhôm Chất Lượng」+「Chống Trầy Xước Bền Bỉ」3. 图标+「Công Tắc Thông Minh」+「Một Chạm Bật Tắt Nhanh」4. 图标+「Kẹp Cố Định」+「Mang Theo Mọi Lúc Mọi Nơi」;无衬线字体,层级分明,文字清晰可读。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K 分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 手电筒变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,文字过小,产品图模糊,背景杂乱,中文字符。[第2屏] 亚马逊跨境详情页核心卖点总览 — 小型铝合金手电筒四大卖点图标化展示。本屏使用【图1】中的黑色款手电筒作为主展示产品。
[氛围/风格] 跨境极简信息风,工业科技感,真实产品质感,信息清晰干练,越南语文案。
[元素布局] 黑色款手电筒竖直放置于画面左侧中部,占画面约40%,手电筒结构、材质、颜色与输入图完全一致;右侧为四大卖点图标卡片区,2×2 网格排列;背景为浅灰蓝渐变,搭配细微网格纹理;每个卖点配简约线性图标 + 短标题 + 一行说明。
[光影质感] 左侧柔光均匀照明,手电筒金属表面有自然高光,底部柔和投影,整体明亮通透,信息区干净清晰。
[配色色系] 全局底色 #F0F3F7 浅灰蓝渐变;主色为黑色产品 + 深蓝 #1E3A5F 标题;辅助色为浅蓝图标 + 白色卡片底;点缀色为橙色高亮。
[视角构图] 左物右文布局,正面平视,阅读动线顶部大标题 → 左侧产品 → 右侧四格卖点卡片。
[文字版式] 越南语文案,版式为顶部通栏大标题 + 左产品 + 右四格卖点。顶部主标题「Tại Sao Chọn Chúng Tôi?」;四个卖点分别为:1. 图标+「Thiết Kế Nhỏ Gọn」+「Dễ Đặt Trong Túi Quần Áo」2. 图标+「Vỏ Nhôm Chất Lượng」+「Chống Trầy Xước Bền Bỉ」3. 图标+「Công Tắc Thông Minh」+「Một Chạm Bật Tắt Nhanh」4. 图标+「Kẹp Cố Định」+「Mang Theo Mọi Lúc Mọi Nơi」;无衬线字体,层级分明,文字清晰可读。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K 分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 手电筒变形,缺件错件,颜色偏差,水印,文字错乱,文字过小,产品图模糊,背景杂乱,中文字符。
[第2屏] 详情页核心卖点总览 - DELIXI不锈钢直角尺四大卖点图标卡片页。本屏使用【图1】作为商品主体小图展示于顶部,保持产品外观与输入图一致。 [氛围/风格] 专业工业风,极简现代,跨境电商风格,信息清晰易读,商业设计质感。 [元素布局] 顶部约25%区域:直角尺缩小横置于中央偏上,占顶部区域宽度约70%,展示产品全貌;下方约75%区域:2x2四宫格卖点卡片布局,每张卡片为圆角浅灰底卡片,卡片内上方是简约线性图标,下方是卖点标题与简短说明;四卡片均匀分布,间距适中;背景为浅灰蓝渐变底,与首屏统一。 [光影质感] 整体平光柔和,产品小图保留金属高光质感,卡片轻微投影增加层次,干净明亮。 [配色色系] 全局底色 #E8EDF2 浅灰蓝渐变;卡片底色 #FFFFFF 白色;图标与标题主色深灰 #333333;点缀色橙色 #FF6B35 用于图标强调。 [视角构图] 正面平视,垂直阅读动线:顶部产品 → 四宫格卖点(左上→右上→左下→右下)。 [文字版式] 全部文字为越南语,无衬线现代字体。顶部产品上方小标题「Đặc Điểm Nổi Bật」;四张卡片分别为:左上「Chất Liệu Thép Không Gỉ」+ 说明「Chống gỉ, bền bỉ lâu dài」+ 盾牌图标;右上「Vạch Số Rõ Ràng」+ 说明「Khắc laser, không bị mờ」+ 尺子图标;左下「Góc 90° Chính Xác」+ 说明「Đo góc chính xác cao」+ 直角图标;右下「Đa Năng Sử Dụng」+ 说明「Phù hợp làm mộc, xây dựng」+ 工具箱图标;每张卡片标题加粗,说明文字稍小。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 产品变形,文字错乱,中文字符,水印,卡片模糊,图标不清,颜色偏差。[第2屏] 详情页核心卖点总览 - DELIXI不锈钢直角尺四大卖点图标卡片页。本屏使用【图1】作为商品主体小图展示于顶部,保持产品外观与输入图一致。
[氛围/风格] 专业工业风,极简现代,跨境电商风格,信息清晰易读,商业设计质感。
[元素布局] 顶部约25%区域:直角尺缩小横置于中央偏上,占顶部区域宽度约70%,展示产品全貌;下方约75%区域:2x2四宫格卖点卡片布局,每张卡片为圆角浅灰底卡片,卡片内上方是简约线性图标,下方是卖点标题与简短说明;四卡片均匀分布,间距适中;背景为浅灰蓝渐变底,与首屏统一。
[光影质感] 整体平光柔和,产品小图保留金属高光质感,卡片轻微投影增加层次,干净明亮。
[配色色系] 全局底色 #E8EDF2 浅灰蓝渐变;卡片底色 #FFFFFF 白色;图标与标题主色深灰 #333333;点缀色橙色 #FF6B35 用于图标强调。
[视角构图] 正面平视,垂直阅读动线:顶部产品 → 四宫格卖点(左上→右上→左下→右下)。
[文字版式] 全部文字为越南语,无衬线现代字体。顶部产品上方小标题「Đặc Điểm Nổi Bật」;四张卡片分别为:左上「Chất Liệu Thép Không Gỉ」+ 说明「Chống gỉ, bền bỉ lâu dài」+ 盾牌图标;右上「Vạch Số Rõ Ràng」+ 说明「Khắc laser, không bị mờ」+ 尺子图标;左下「Góc 90° Chính Xác」+ 说明「Đo góc chính xác cao」+ 直角图标;右下「Đa Năng Sử Dụng」+ 说明「Phù hợp làm mộc, xây dựng」+ 工具箱图标;每张卡片标题加粗,说明文字稍小。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 产品变形,文字错乱,中文字符,水印,卡片模糊,图标不清,颜色偏差。
[第3屏] Cấu trúc và vật liệu chi tiết - Bộ dụng cụ cơ khí, làm nổi bật vật liệu thép Crom Vanadium và bề mặt mạ crôm chống gỉ. Màn hình này sử dụng [Hình 1] làm tham chiếu sản phẩm, phóng to các bộ phận chi tiết. [Không khí / Phong cách] Phong cách kỹ thuật chuyên nghiệp, chi tiết macro, nhấn mạnh chất liệu và quy trình chế tạo. [Bố trí yếu tố] Ở giữa màn hình là hình ảnh phóng to của đầu tuýp và cần lục giác (chiếm khoảng 50%), hiển thị rõ bề mặt kim loại bóng mịn; xung quanh có 3 khung phóng to chi tiết: 1. Bề mặt mạ crôm sáng bóng; 2. Răng cắn chính xác của cần lục giác; 3. Tay cầm cao su chống trượt; phía trên là tiêu đề, phía dưới là mô tả vật liệu; cấu trúc sản phẩm nhất quán với hình ảnh đầu vào. [Chất lượng ánh sáng và bóng] Ánh sáng định hướng mạnh làm nổi bật kết cấu bề mặt kim loại, bóng rõ nét, độ tương phản cao, tạo cảm giác chất lượng cao. [Màu sắc] Màu nền toàn cục #2C3E50 (xanh đậm công nghiệp); màu chính: bạc kim loại sáng, đỏ nhấn; màu phụ: đen, xám. [Góc nhìn và bố cục] Góc nhìn macro chi tiết, bố cục trung tâm với các khung phóng to xung quanh, dòng đọc từ trên xuống. [Bố trí văn bản] Tiêu đề chính ở trên "Vật Liệu Chất Lượng Cao", tiêu đề phụ "Thép Crom Vanadium - Độ Bền Vượt Trội"; 3 điểm chi tiết: "Mạ Crôm Chống Gỉ", "Răng Cắn Chính Xác 72 Răng", "Tay Cầm Chống Trượt Ergonomic"; mỗi điểm có dòng mô tả ngắn bên dưới; chữ màu trắng và vàng nhạt, nổi bật trên nền tối. Tất cả văn bản bằng tiếng Việt. [Tỷ lệ và độ phân giải] Tỷ lệ dọc 9:16, độ phân giải 4K, chữ rõ ràng, chất lượng hình ảnh cao. [Từ khóa phủ định] biến dạng, hình mờ, chữ rối, chữ quá nhỏ, sai cấu trúc, sai màu sắc, bề mặt xước, nền lộn xộn, chữ tiếng Trung.[第3屏] Cấu trúc và vật liệu chi tiết - Bộ dụng cụ cơ khí, làm nổi bật vật liệu thép Crom Vanadium và bề mặt mạ crôm chống gỉ. Màn hình này sử dụng [Hình 1] làm tham chiếu sản phẩm, phóng to các bộ phận chi tiết.
[Không khí / Phong cách] Phong cách kỹ thuật chuyên nghiệp, chi tiết macro, nhấn mạnh chất liệu và quy trình chế tạo.
[Bố trí yếu tố] Ở giữa màn hình là hình ảnh phóng to của đầu tuýp và cần lục giác (chiếm khoảng 50%), hiển thị rõ bề mặt kim loại bóng mịn; xung quanh có 3 khung phóng to chi tiết: 1. Bề mặt mạ crôm sáng bóng; 2. Răng cắn chính xác của cần lục giác; 3. Tay cầm cao su chống trượt; phía trên là tiêu đề, phía dưới là mô tả vật liệu; cấu trúc sản phẩm nhất quán với hình ảnh đầu vào.
[Chất lượng ánh sáng và bóng] Ánh sáng định hướng mạnh làm nổi bật kết cấu bề mặt kim loại, bóng rõ nét, độ tương phản cao, tạo cảm giác chất lượng cao.
[Màu sắc] Màu nền toàn cục #2C3E50 (xanh đậm công nghiệp); màu chính: bạc kim loại sáng, đỏ nhấn; màu phụ: đen, xám.
[Góc nhìn và bố cục] Góc nhìn macro chi tiết, bố cục trung tâm với các khung phóng to xung quanh, dòng đọc từ trên xuống.
[Bố trí văn bản] Tiêu đề chính ở trên "Vật Liệu Chất Lượng Cao", tiêu đề phụ "Thép Crom Vanadium - Độ Bền Vượt Trội"; 3 điểm chi tiết: "Mạ Crôm Chống Gỉ", "Răng Cắn Chính Xác 72 Răng", "Tay Cầm Chống Trượt Ergonomic"; mỗi điểm có dòng mô tả ngắn bên dưới; chữ màu trắng và vàng nhạt, nổi bật trên nền tối. Tất cả văn bản bằng tiếng Việt.
[Tỷ lệ và độ phân giải] Tỷ lệ dọc 9:16, độ phân giải 4K, chữ rõ ràng, chất lượng hình ảnh cao.
[Từ khóa phủ định] biến dạng, hình mờ, chữ rối, chữ quá nhỏ, sai cấu trúc, sai màu sắc, bề mặt xước, nền lộn xộn, chữ tiếng Trung.