原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整… - 图片创意预览

原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整…

原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整体尺寸比例改为3:4

用户头像

VO369l3d

2026.04.30
不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造: 1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势 2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示 3. 文案替换为俄语并适配排版: 顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях" 辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений" 场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений" 核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼 底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых" 4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造:
1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势
2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示
3. 文案替换为俄语并适配排版:
顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях"
辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений"
场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений"
核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼
底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых"
4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美
[主图-2] Dental mouth mirror rotating detachable structure display main image. Follow the layout of reference image 3: place the product in the center, keep the product structure split display effect, the mouth mirror and handle are separated, add blue rotation arrow indication. Keep the pink color of the mouth mirror head from the original product image, adjust the overall color matching to match the product pink, the overall style is professional medical technology. Keep the product appearance (physical structure, material texture, color) absolutely consistent with the input product image, eliminate any deformation and color difference, fine processing. [Atmosphere style] clean professional medical technology style. [Image quality] commercial photography texture, soft and transparent light, clear and real product, clean and advanced picture. [Elements] blurred dental clinic background, product split in the center, 4 function modules around with text description: 1. Standard M2.5 thread 2. 360° rotating construction 3. Reliable fixation 4. Wide adaptability. Bottom blue banner with 4 core selling points: durable materials, corrosion resistance, ergonomic handle, clear reflection. The line connection is clear, the layout is full and the level is clear. [Light and shadow] soft bright light, uniform light, clear structure level, natural transition, clear highlight on the metal part. [Color matching] main tone light pink blue, main product pink handle, consistent with the product. [Perspective composition] front view, product complete, layered. [Text layout] each functional area text clear, level clear, dark text light background, strong contrast, all text use Russian language, keep the reference image text content consistent. [Proportion resolution] 3:4 proportion, 4K resolution, text clear and recognizable, ultra high definition. [Negative prompt] deformation, watermark, text confusion, product image blurred, messy background[主图-2] Dental mouth mirror rotating detachable structure display main image. Follow the layout of reference image 3: place the product in the center, keep the product structure split display effect, the mouth mirror and handle are separated, add blue rotation arrow indication. Keep the pink color of the mouth mirror head from the original product image, adjust the overall color matching to match the product pink, the overall style is professional medical technology. Keep the product appearance (physical structure, material texture, color) absolutely consistent with the input product image, eliminate any deformation and color difference, fine processing. [Atmosphere style] clean professional medical technology style. [Image quality] commercial photography texture, soft and transparent light, clear and real product, clean and advanced picture. [Elements] blurred dental clinic background, product split in the center, 4 function modules around with text description: 1. Standard M2.5 thread 2. 360° rotating construction 3. Reliable fixation 4. Wide adaptability. Bottom blue banner with 4 core selling points: durable materials, corrosion resistance, ergonomic handle, clear reflection. The line connection is clear, the layout is full and the level is clear. [Light and shadow] soft bright light, uniform light, clear structure level, natural transition, clear highlight on the metal part. [Color matching] main tone light pink blue, main product pink handle, consistent with the product. [Perspective composition] front view, product complete, layered. [Text layout] each functional area text clear, level clear, dark text light background, strong contrast, all text use Russian language, keep the reference image text content consistent. [Proportion resolution] 3:4 proportion, 4K resolution, text clear and recognizable, ultra high definition. [Negative prompt] deformation, watermark, text confusion, product image blurred, messy background
[单张主图] 自粘吸盘挂钩4件装,俄罗斯市场俄语主图,爆款促销感路线,3:4竖版比例,同时承担点击、理解、信任、转化四个任务。 [画面主体] 画面中央偏右位置展示4个自粘吸盘挂钩,呈2x2整齐排列,产品外观、结构、材质、颜色与输入图完全一致:透明圆形吸盘底座、白色连接杆、银色金属挂钩开口朝上。主体占画面约55%,产品完整不裁切,金属挂钩有清晰反光,透明吸盘边缘干净通透。 [构图版式] 采用「左文右品标签参数型」版式。左侧约40%区域放置主标题和卖点信息,右侧约60%区域为产品主体展示区,底部约15%放置通栏信息条。信息层级:主标题 > 核心卖点图标 > 产品主体 > 底部权益条。 [场景元素] 背景使用清爽的浅蓝灰色渐变,从左上浅蓝过渡到右下浅灰,干净现代。产品下方有柔和的浅木色台面承托,投射自然的接触阴影,增强真实感。左侧信息区搭配简洁的线条图标,不使用复杂装饰。右上角预留品牌位留白。 [文案版式] 所有可见文字均为俄语/西里尔字母,无任何中文。主标题位于左上,分两行粗体无衬线大字:第一行「КРЮЧКИ НА ПРИСОСКЕ」,第二行「4 ШТУКИ」,字号最大,深蓝色。主标题下方排列4组带图标的卖点,每组为图标+俄语短句,从上到下依次:1) 钻孔图标 + «Без сверления» 2) 盾牌图标 + «Прочное сцепление» 3) 水滴图标 + «Водостойкие» 4) 房子图标 + «Для ванной и кухни»。底部通栏信息条用深蓝色背景白色文字,左侧写 «Легкая установка»,右侧写 «Не оставляют следов»。文字全部横排,清晰可读,不遮挡产品主体。 [光影质感] 商业摄影质感,主光从左上方45度照射,产品表面有干净高光,金属挂钩反射清晰,透明吸盘有通透感和边缘高光。产品下方有柔和自然的接触阴影,不悬浮。整体光线均匀明亮,适合电商展示。 [配色字体] 主色:浅蓝灰背景;强调色:深蓝色(标题和底部条);辅助色:白色、浅木色。字体:粗体无衬线西里尔字体,主标题字重最大,卖点文字缩小约50%,底部条文字中等大小,层级分明。 [比例分辨率] 3:4竖版比例,高清2K分辨率,文字清晰锐利,产品细节清楚。 [负向提示词] 产品变形、结构错误、吸盘不透明、挂钩颜色不对、文字模糊、错字、伪俄文、中文文字、水印、平台Logo、杂乱背景、多余装饰、悬浮无阴影、产品穿模、手指畸形、人物面部扭曲、低清晰度、边框装饰。[单张主图] 自粘吸盘挂钩4件装,俄罗斯市场俄语主图,爆款促销感路线,3:4竖版比例,同时承担点击、理解、信任、转化四个任务。
[画面主体] 画面中央偏右位置展示4个自粘吸盘挂钩,呈2x2整齐排列,产品外观、结构、材质、颜色与输入图完全一致:透明圆形吸盘底座、白色连接杆、银色金属挂钩开口朝上。主体占画面约55%,产品完整不裁切,金属挂钩有清晰反光,透明吸盘边缘干净通透。
[构图版式] 采用「左文右品标签参数型」版式。左侧约40%区域放置主标题和卖点信息,右侧约60%区域为产品主体展示区,底部约15%放置通栏信息条。信息层级:主标题 > 核心卖点图标 > 产品主体 > 底部权益条。
[场景元素] 背景使用清爽的浅蓝灰色渐变,从左上浅蓝过渡到右下浅灰,干净现代。产品下方有柔和的浅木色台面承托,投射自然的接触阴影,增强真实感。左侧信息区搭配简洁的线条图标,不使用复杂装饰。右上角预留品牌位留白。
[文案版式] 所有可见文字均为俄语/西里尔字母,无任何中文。主标题位于左上,分两行粗体无衬线大字:第一行「КРЮЧКИ НА ПРИСОСКЕ」,第二行「4 ШТУКИ」,字号最大,深蓝色。主标题下方排列4组带图标的卖点,每组为图标+俄语短句,从上到下依次:1) 钻孔图标 + «Без сверления» 2) 盾牌图标 + «Прочное сцепление» 3) 水滴图标 + «Водостойкие» 4) 房子图标 + «Для ванной и кухни»。底部通栏信息条用深蓝色背景白色文字,左侧写 «Легкая установка»,右侧写 «Не оставляют следов»。文字全部横排,清晰可读,不遮挡产品主体。
[光影质感] 商业摄影质感,主光从左上方45度照射,产品表面有干净高光,金属挂钩反射清晰,透明吸盘有通透感和边缘高光。产品下方有柔和自然的接触阴影,不悬浮。整体光线均匀明亮,适合电商展示。
[配色字体] 主色:浅蓝灰背景;强调色:深蓝色(标题和底部条);辅助色:白色、浅木色。字体:粗体无衬线西里尔字体,主标题字重最大,卖点文字缩小约50%,底部条文字中等大小,层级分明。
[比例分辨率] 3:4竖版比例,高清2K分辨率,文字清晰锐利,产品细节清楚。
[负向提示词] 产品变形、结构错误、吸盘不透明、挂钩颜色不对、文字模糊、错字、伪俄文、中文文字、水印、平台Logo、杂乱背景、多余装饰、悬浮无阴影、产品穿模、手指畸形、人物面部扭曲、低清晰度、边框装饰。
[单张主图] 纳米无痕双面胶带,爆款促销感主图,跨境亚马逊主图,展示产品核心卖点,复刻参考图风格和版式布局,保持产品特征。 [参考比对] 参考图为黑底蓝白文字布局,上方主体展示人手拉伸胶带,下方三格分开展示适配不同墙面,保留这个版式结构和信息分区。 [画面主体] 主体展示人手捏着透明纳米双面胶带拉伸,表现高弹性,保持胶带透明粘性外观和人手结构与参考图一致,产品清晰完整,占画面约60%。下方三个圆角分栏,分别展示胶带在瓷砖墙面、木质墙面、白色墙面使用撕下后无残留的效果,信息分区清晰,产品主体不被文字遮挡。 [构图版式] 采用顶部大标题主体展示、底部宫格场景展示的复合版式,和参考图保持一致的构图逻辑。 [场景元素] 纯黑色背景,上方主体展示区,底部三个蓝色底圆角展示框,文字分别放在对应区域,蓝色块做信息区背景,整体干净功能化,符合跨境亚马逊规范。 [文案版式] 上方蓝色块标题文字 "Без повреждения стен",蓝色大字主卖点 "Обладает высокой гибкостью",小字 "Не рвётся при растяжении",接着蓝色大字 "При отклеивании не оставляет следов клея",小字说明 "Используются нанотехнологии при отклеивании с любых поверхностей не остаётся следов клея",标题文字 "Тест на отсутствие следов на стенах",底部三个框内分别标注文字 "Стены из плитки" "Деревянные стены" "Белые стены",所有文字清晰可读,蓝色字和白色字对比分明,不遮挡产品主体。 [光影质感] 主光清晰打亮胶带和人手,突出透明胶带的粘性和质感,光线均匀,背景干净深邃,产品细节清晰,商业摄影高清质感。 [配色字体] 主背景纯黑色,主标题和卖点用蓝色,说明文字用白色,底部展示框用蓝色底白色文字,对比强烈,信息清晰,字体为无衬线粗体,层级分明。 [比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰可辨。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,错字,多余中文,主体遮挡[单张主图] 纳米无痕双面胶带,爆款促销感主图,跨境亚马逊主图,展示产品核心卖点,复刻参考图风格和版式布局,保持产品特征。
[参考比对] 参考图为黑底蓝白文字布局,上方主体展示人手拉伸胶带,下方三格分开展示适配不同墙面,保留这个版式结构和信息分区。
[画面主体] 主体展示人手捏着透明纳米双面胶带拉伸,表现高弹性,保持胶带透明粘性外观和人手结构与参考图一致,产品清晰完整,占画面约60%。下方三个圆角分栏,分别展示胶带在瓷砖墙面、木质墙面、白色墙面使用撕下后无残留的效果,信息分区清晰,产品主体不被文字遮挡。
[构图版式] 采用顶部大标题主体展示、底部宫格场景展示的复合版式,和参考图保持一致的构图逻辑。
[场景元素] 纯黑色背景,上方主体展示区,底部三个蓝色底圆角展示框,文字分别放在对应区域,蓝色块做信息区背景,整体干净功能化,符合跨境亚马逊规范。
[文案版式] 上方蓝色块标题文字 "Без повреждения стен",蓝色大字主卖点 "Обладает высокой гибкостью",小字 "Не рвётся при растяжении",接着蓝色大字 "При отклеивании не оставляет следов клея",小字说明 "Используются нанотехнологии при отклеивании с любых поверхностей не остаётся следов клея",标题文字 "Тест на отсутствие следов на стенах",底部三个框内分别标注文字 "Стены из плитки" "Деревянные стены" "Белые стены",所有文字清晰可读,蓝色字和白色字对比分明,不遮挡产品主体。
[光影质感] 主光清晰打亮胶带和人手,突出透明胶带的粘性和质感,光线均匀,背景干净深邃,产品细节清晰,商业摄影高清质感。
[配色字体] 主背景纯黑色,主标题和卖点用蓝色,说明文字用白色,底部展示框用蓝色底白色文字,对比强烈,信息清晰,字体为无衬线粗体,层级分明。
[比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰可辨。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,错字,多余中文,主体遮挡