原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整… - 图片创意预览

原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整…

原图基础上,将所有中文翻译成俄语,修改后保持原排版布局不变,整体尺寸比例改为3:4

用户头像

VO369l3d

2026.04.30
[商品] 使用【图1】宠物除臭喷雾瓶;保留白色瓶身、透明喷雾头、青蓝色标签、标签上的猫狗图案与英文文字、60ml容量、整体比例与结构;清晰化瓶身标签文字。 [画面] 目标:多场景使用展示页,覆盖养宠家庭各异味场景。构图:四宫格拼图版式,2×2布局,每格一个场景:左上猫砂盆旁、右上狗窝旁、左下宠物笼内、右下沙发家具上;每格中都有产品小图出现,角度各异。中央偏上有统一标题区。景别:每格中景。背景为浅青蓝绿渐变,格子间有细白边分隔。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简真实商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(俄文);正文字=简洁无衬线体(俄文);主色=清新青蓝绿;背景延展=基于青蓝绿做低饱和深浅渐变、同色层级和细腻哑光质感;强调色=暖米白,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、场景格子边框、简约场景图标;光影=各场景自然柔和光线。 [文字] 顶部主标题(俄文):Работает везде, где есть питомец;四格场景标注(俄文):1. Лоток для кошек 2. Лежанка для собак 3. Клетка и переноска 4. Мебель и ковры。所有文字横向排版。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、产品颜色改变、瓶身文字错乱、纯白底、竖排文字。[商品] 使用【图1】宠物除臭喷雾瓶;保留白色瓶身、透明喷雾头、青蓝色标签、标签上的猫狗图案与英文文字、60ml容量、整体比例与结构;清晰化瓶身标签文字。
[画面] 目标:多场景使用展示页,覆盖养宠家庭各异味场景。构图:四宫格拼图版式,2×2布局,每格一个场景:左上猫砂盆旁、右上狗窝旁、左下宠物笼内、右下沙发家具上;每格中都有产品小图出现,角度各异。中央偏上有统一标题区。景别:每格中景。背景为浅青蓝绿渐变,格子间有细白边分隔。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简真实商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(俄文);正文字=简洁无衬线体(俄文);主色=清新青蓝绿;背景延展=基于青蓝绿做低饱和深浅渐变、同色层级和细腻哑光质感;强调色=暖米白,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、场景格子边框、简约场景图标;光影=各场景自然柔和光线。
[文字] 顶部主标题(俄文):Работает везде, где есть питомец;四格场景标注(俄文):1. Лоток для кошек 2. Лежанка для собак 3. Клетка и переноска 4. Мебель и ковры。所有文字横向排版。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、产品颜色改变、瓶身文字错乱、纯白底、竖排文字。
[商品] 使用【图1】宠物除臭喷雾瓶;保留白色瓶身、透明喷雾头、青蓝色标签、标签上的猫狗图案与英文文字、60ml容量、整体比例与结构;清晰化瓶身标签文字。 [画面] 目标:使用步骤演示页,展示便捷操作流程。构图:横向三步流程版式,从左到右三步:第一步拿起瓶子、第二步对准异味源喷洒、第三步清新空气。每步配小图+编号,产品在每步中出现,角度略有不同。景别:中景操作展示。背景为浅青蓝绿渐变,步骤间用箭头连接。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简真实商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(俄文);正文字=简洁无衬线体(俄文);主色=清新青蓝绿;背景延展=基于青蓝绿做低饱和深浅渐变、同色层级和细腻哑光质感;强调色=暖米白,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、编号圆圈、箭头连接线;光影=左前侧柔和自然光。 [文字] 顶部主标题(俄文):Простое использование в 3 шага;三步文字(俄文):Шаг 1:Встряхните флакон;Шаг 2:Распылите на источник запаха;Шаг 3:Наслаждайтесь свежестью。所有文字横向排版。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、产品颜色改变、瓶身文字错乱、纯白底、竖排文字。[商品] 使用【图1】宠物除臭喷雾瓶;保留白色瓶身、透明喷雾头、青蓝色标签、标签上的猫狗图案与英文文字、60ml容量、整体比例与结构;清晰化瓶身标签文字。
[画面] 目标:使用步骤演示页,展示便捷操作流程。构图:横向三步流程版式,从左到右三步:第一步拿起瓶子、第二步对准异味源喷洒、第三步清新空气。每步配小图+编号,产品在每步中出现,角度略有不同。景别:中景操作展示。背景为浅青蓝绿渐变,步骤间用箭头连接。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简真实商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(俄文);正文字=简洁无衬线体(俄文);主色=清新青蓝绿;背景延展=基于青蓝绿做低饱和深浅渐变、同色层级和细腻哑光质感;强调色=暖米白,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、编号圆圈、箭头连接线;光影=左前侧柔和自然光。
[文字] 顶部主标题(俄文):Простое использование в 3 шага;三步文字(俄文):Шаг 1:Встряхните флакон;Шаг 2:Распылите на источник запаха;Шаг 3:Наслаждайтесь свежестью。所有文字横向排版。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、产品颜色改变、瓶身文字错乱、纯白底、竖排文字。
电商产品主图,俄罗斯Ozon平台风格,竖版9:12比例,写实商业产品摄影,8K超高清,高细节质感,浅景深效果,主体清晰突出,背景柔和虚化,无杂乱元素,整体干净明亮,符合跨境电商视觉规范,商业布光,柔和均匀自然光,无硬阴影,色彩还原准确,温馨居家氛围,真实还原金属材质质感,无塑料感/3D渲染痕迹。核心主体:画面中下偏左位置为视觉核心,带小熊耳朵造型边缘的食品级不锈钢宠物碗,亮面抛光不锈钢材质,表面光滑细腻,碗口圆润无毛刺,边缘的耳朵造型可爱精致;线条纤细稳固支架,碗体嵌入支架形成高架结构,支架无焊接痕迹,金属反光柔和自然,无刺眼高光,碗体无指纹/划痕,支架哑光银质感,与亮面碗体形成材质对比;画面右侧宠物碗旁是一只奶油橘色短毛家猫,坐姿端正,面朝镜头,眼神温和清澈,毛发纹理真实细腻,毛色柔和自然,前爪并拢,姿态放松自然,不遮挡产品主体,与原参考猫形象风格统一。场景背景:前景地面是浅橡木色哑光木纹地板,纹理清晰自然,无反光,真实居家地板效果;背景是浅景深虚化的室内家居,米白色浅奶油色墙面,带有模糊的白色橱柜线条,整体明亮柔和,无干扰元素,营造干净温馨的家庭室内氛围,背景虚化程度适中,不抢主体焦点。构图布局:上半部分为淡蓝色渐变背景信息栏,下半部分为产品+模特场景区,分层清晰,信息与主体分离;不锈钢猫碗为画面核心视觉中心,位于中下区域,占画面约50%占比,猫作为场景搭配。色彩色调:柔和低饱和度配色,以淡蓝色(顶部信息栏)、银色金属色(碗+支架)、米白/浅木色(背景/地板)、奶油橘色(猫)为主;整体氛围温暖柔和,干净清爽,无刺眼高饱和色彩,电商友好型配色,产品与文字对比清晰,信息易读,金属质感真实不廉价。文字排版:顶部淡蓝色渐变背景左上角,大号淡黄色粗体无衬线俄语"КОРМУШКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ",小号淡黄色无衬线俄语副标题"для кошек и собак мелких пород",尺寸标注为白色粗体无衬线文字"12.5 см × 11 см × 10.5 см + ↑ 10.5 см ВЫСОТА";画面左上淡蓝色背景下方三个蓝色线描卖点图标:1.盾牌+对勾图标,下方黑色文字"Пищевая сталь SUS304";2.稳固支架图标,下方黑色文字"Прочная антискользящая конструкция";3.护颈图标,下方黑色文字"Защита шеи питомца";所有文字采用无衬线字体,粗体/常规体搭配,标题醒目,信息层级分明,排版对齐整齐,无模糊或变形文字。画面质感:写实电商产品摄影,真实还原不锈钢材质的金属光泽、支架的线条感与宠物状态;亮面碗体反光柔和,无过曝/死黑区域,支架哑光银细腻不廉价,木纹地板纹理真实,猫毛柔软自然,整体无塑料感/3D渲染感;柔和均匀正面自然光,突出不锈钢金属质感,猫毛光泽自然,背景无强反光,碗体无指纹、划痕等瑕疵;氛围温馨、干净、实用,传递安全、稳固、护颈、易清洁的产品调性。禁止多余杂物、杂乱背景、强烈滤镜效果;禁止产品变形、文字模糊、宠物姿态怪异;禁止高饱和刺眼色彩;禁止金属质感失真。电商产品主图,俄罗斯Ozon平台风格,竖版9:12比例,写实商业产品摄影,8K超高清,高细节质感,浅景深效果,主体清晰突出,背景柔和虚化,无杂乱元素,整体干净明亮,符合跨境电商视觉规范,商业布光,柔和均匀自然光,无硬阴影,色彩还原准确,温馨居家氛围,真实还原金属材质质感,无塑料感/3D渲染痕迹。核心主体:画面中下偏左位置为视觉核心,带小熊耳朵造型边缘的食品级不锈钢宠物碗,亮面抛光不锈钢材质,表面光滑细腻,碗口圆润无毛刺,边缘的耳朵造型可爱精致;线条纤细稳固支架,碗体嵌入支架形成高架结构,支架无焊接痕迹,金属反光柔和自然,无刺眼高光,碗体无指纹/划痕,支架哑光银质感,与亮面碗体形成材质对比;画面右侧宠物碗旁是一只奶油橘色短毛家猫,坐姿端正,面朝镜头,眼神温和清澈,毛发纹理真实细腻,毛色柔和自然,前爪并拢,姿态放松自然,不遮挡产品主体,与原参考猫形象风格统一。场景背景:前景地面是浅橡木色哑光木纹地板,纹理清晰自然,无反光,真实居家地板效果;背景是浅景深虚化的室内家居,米白色浅奶油色墙面,带有模糊的白色橱柜线条,整体明亮柔和,无干扰元素,营造干净温馨的家庭室内氛围,背景虚化程度适中,不抢主体焦点。构图布局:上半部分为淡蓝色渐变背景信息栏,下半部分为产品+模特场景区,分层清晰,信息与主体分离;不锈钢猫碗为画面核心视觉中心,位于中下区域,占画面约50%占比,猫作为场景搭配。色彩色调:柔和低饱和度配色,以淡蓝色(顶部信息栏)、银色金属色(碗+支架)、米白/浅木色(背景/地板)、奶油橘色(猫)为主;整体氛围温暖柔和,干净清爽,无刺眼高饱和色彩,电商友好型配色,产品与文字对比清晰,信息易读,金属质感真实不廉价。文字排版:顶部淡蓝色渐变背景左上角,大号淡黄色粗体无衬线俄语"КОРМУШКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ",小号淡黄色无衬线俄语副标题"для кошек и собак мелких пород",尺寸标注为白色粗体无衬线文字"12.5 см × 11 см × 10.5 см + ↑ 10.5 см ВЫСОТА";画面左上淡蓝色背景下方三个蓝色线描卖点图标:1.盾牌+对勾图标,下方黑色文字"Пищевая сталь SUS304";2.稳固支架图标,下方黑色文字"Прочная антискользящая конструкция";3.护颈图标,下方黑色文字"Защита шеи питомца";所有文字采用无衬线字体,粗体/常规体搭配,标题醒目,信息层级分明,排版对齐整齐,无模糊或变形文字。画面质感:写实电商产品摄影,真实还原不锈钢材质的金属光泽、支架的线条感与宠物状态;亮面碗体反光柔和,无过曝/死黑区域,支架哑光银细腻不廉价,木纹地板纹理真实,猫毛柔软自然,整体无塑料感/3D渲染感;柔和均匀正面自然光,突出不锈钢金属质感,猫毛光泽自然,背景无强反光,碗体无指纹、划痕等瑕疵;氛围温馨、干净、实用,传递安全、稳固、护颈、易清洁的产品调性。禁止多余杂物、杂乱背景、强烈滤镜效果;禁止产品变形、文字模糊、宠物姿态怪异;禁止高饱和刺眼色彩;禁止金属质感失真。