[Main image 4] Show the clear i… - 图片创意预览

[Main image 4] Show the clear i…

[Main image 4] Show the clear instruction section of a restaurant discount voucher. Layout: left tit

用户头像

曾容 印刷工厂1305...

2026.05.15
曾容 印刷工厂13055842353曾容 印刷工厂13055842353
FebbyFebby
FebbyFebby
修改这张常见问题解答FAQ页面，将所有中文替换为英文：1. 顶部大标题"常见问题解答"改为"Frequently Asked Questions"，白色粗体大字，居中；2. 黄色条内文字"购买前仔细阅读，避免出现不必要的纠纷"改为"Please read carefully before purchase to avoid misunderstandings"，黑色字体；3. 问题1标题"电饭锅会自动保温吗？"改为"1. Does the rice cooker keep warm automatically?"，正文翻译为："Cooking rice automatically switches to keep warm when water evaporates and temperature rises. Porridge and soup do not auto-switch to keep warm due to high water content - manual switch needed. (Note: Functions vary by model; smart models have auto keep warm!)"；4. 问题2标题"为什么刚使用会有异味？"改为"2. Why is there an odor when first used?"，正文翻译为："New product surface adhesive may emit a slight burnt smell when heated - this is normal and will disappear after several uses. Not a quality issue. We recommend boiling tea leaves in water twice before first use for rice cooking."；5. 问题3标题"内胆上的CUP刻度线是产品升数吗？"改为"3. Are the CUP markings on the inner pot the product capacity?"，正文翻译为："CUP markings are water level references, not product capacity. They indicate water-to-rice ratio. Product capacity can be found on the silver model label at the bottom of the cooker."；6. 问题4标题"售后服务运费？"改为"4. What about after-sales shipping costs?"，正文翻译为："1. Quality issues within 30 days: we cover round-trip shipping. (Non-quality issues: buyer pays shipping. Quality returns: buyer prepays shipping first. All accessories must be included!) 2. Quality issues within 90 days: each party pays one-way shipping, replacement service provided. 3. Any quality issues within 3 years: replacement available, buyer pays round-trip shipping. Note: We refuse all COD packages without prior agreement. Please include a note with order number, contact info, and return reason inside the package. For returns where we cover shipping, please keep the tracking number photo for reimbursement after we receive the goods. Specific after-sales terms refer to product title images."；7. 问题5标题"温馨提示！"改为"5. Friendly Reminder!"，正文翻译为："Non-stick inner pot means rice does not stick and is easy to clean. It does not mean no rice crust at all. (Long keep-warm time or incorrect rice-water ratio may cause rice crust.) Never use steel wool, metal shovels or other hard objects to scrape the inner pot when cleaning."；8. 底部红色条文字"详细问题可咨询店铺客服小姐姐哦~"改为"For detailed questions, please contact our customer service~"，白色字体；客服头像保留；9. 整体红色背景、布局、编号样式、图标等完全保持不变，只修改文字。修改这张常见问题解答FAQ页面，将所有中文替换为英文：1. 顶部大标题"常见问题解答"改为"Frequently Asked Questions"，白色粗体大字，居中；2. 黄色条内文字"购买前仔细阅读，避免出现不必要的纠纷"改为"Please read carefully before purchase to avoid misunderstandings"，黑色字体；3. 问题1标题"电饭锅会自动保温吗？"改为"1. Does the rice cooker keep warm automatically?"，正文翻译为："Cooking rice automatically switches to keep warm when water evaporates and temperature rises. Porridge and soup do not auto-switch to keep warm due to high water content - manual switch needed. (Note: Functions vary by model; smart models have auto keep warm!)"；4. 问题2标题"为什么刚使用会有异味？"改为"2. Why is there an odor when first used?"，正文翻译为："New product surface adhesive may emit a slight burnt smell when heated - this is normal and will disappear after several uses. Not a quality issue. We recommend boiling tea leaves in water twice before first use for rice cooking."；5. 问题3标题"内胆上的CUP刻度线是产品升数吗？"改为"3. Are the CUP markings on the inner pot the product capacity?"，正文翻译为："CUP markings are water level references, not product capacity. They indicate water-to-rice ratio. Product capacity can be found on the silver model label at the bottom of the cooker."；6. 问题4标题"售后服务运费？"改为"4. What about after-sales shipping costs?"，正文翻译为："1. Quality issues within 30 days: we cover round-trip shipping. (Non-quality issues: buyer pays shipping. Quality returns: buyer prepays shipping first. All accessories must be included!) 2. Quality issues within 90 days: each party pays one-way shipping, replacement service provided. 3. Any quality issues within 3 years: replacement available, buyer pays round-trip shipping. Note: We refuse all COD packages without prior agreement. Please include a note with order number, contact info, and return reason inside the package. For returns where we cover shipping, please keep the tracking number photo for reimbursement after we receive the goods. Specific after-sales terms refer to product title images."；7. 问题5标题"温馨提示！"改为"5. Friendly Reminder!"，正文翻译为："Non-stick inner pot means rice does not stick and is easy to clean. It does not mean no rice crust at all. (Long keep-warm time or incorrect rice-water ratio may cause rice crust.) Never use steel wool, metal shovels or other hard objects to scrape the inner pot when cleaning."；8. 底部红色条文字"详细问题可咨询店铺客服小姐姐哦~"改为"For detailed questions, please contact our customer service~"，白色字体；客服头像保留；9. 整体红色背景、布局、编号样式、图标等完全保持不变，只修改文字。
1q055wbfv3-HB1q055wbfv3-HB
GD810503520GD810503520
6995aaz5laEWLjA-HB6995aaz5laEWLjA-HB
GD844748484GD844748484
GD888367692GD888367692
GD726445653GD726445653
GD564290739GD564290739
将这张售后保障买家须知图中的所有中文文字翻译成英文，保持原有的版式布局、序号、图标和颜色样式不变，英文排版协调美观，空间布局合理，整体风格保持不变。翻译内容： 主标题"售后保障买家须知"译为"After-Sales Guarantee & Buyer's Guide" 副标题"品质保证 用心服务 售后无忧"译为"Quality Assurance, Dedicated Service, Worry-Free After-Sales" 01 标题"售后保障"译为"After-Sales Guarantee" 内容"本店为维宏官方授权店铺，签收7日内（物流签收时间为准）出现非人为性能故障、外观破损、配件缺失，提供清晰实拍/视频举证，支持免费退换货，来回运费本店承担。"译为"This store is an official authorized store of Weihong. Within 7 days of signing for the goods (based on logistics signing time), in case of non-human-induced performance failure, appearance damage, or missing accessories, please provide clear photos/videos as evidence. We support free return and exchange, and the round-trip shipping cost will be borne by our store." 02 标题"发货时效"译为"Shipping Time" 内容"我们一般发货时间为工作日周一至周五，周末一般不发货，在您现货下单后的24-48小时内安排发货，如您有特殊情况安排发货时间的请联系客服。"译为"Our general shipping time is on working days from Monday to Friday. We usually do not ship on weekends. Orders will be arranged for shipment within 24-48 hours after your spot order is placed. If you have special requirements for shipping time, please contact customer service." 03 标题"特殊产品注意事项"译为"Special Product Notes" 内容"维宏CAM软件部分为定制产品周期，发货方式为授权卡密形式发货，拍下后即刻发货，一经售出不予换、退款。授权为一机一码绑定，仅可单台设备使用，禁止多机共用、转借倒卖。"译为"The Weihong CAM software part is a customized product with a certain cycle. It is delivered in the form of an authorization code and will be shipped immediately after purchase. Once sold, no exchange or refund is available. The authorization is bound with one device per code, can only be used on a single device, and sharing among multiple devices, lending, or reselling is prohibited." 04 标题"可开发票"译为"Invoice Available" 内容"本店所有订单均可开具增值税普通发票 / 增值税专用发票。本店默认开具电子发票，发票完成后3-5个工作日发送至平台/预留邮箱；如需纸质专票，下单备注，交易随商品同步寄出，或交易完成后单独顺丰邮寄。"译为"All orders in our store can be issued with VAT ordinary invoices / VAT special invoices. Our store defaults to issuing electronic invoices, which will be sent to the platform/reserved email within 3-5 working days after issuance. If you need a paper special invoice, please note it when placing the order. It will be shipped together with the goods, or sent separately by SF Express after the transaction is completed." 底部文字"专业·专心·专注"译为"Professional · Dedicated · Focused" 整体画面高清，2K分辨率将这张售后保障买家须知图中的所有中文文字翻译成英文，保持原有的版式布局、序号、图标和颜色样式不变，英文排版协调美观，空间布局合理，整体风格保持不变。翻译内容： 主标题"售后保障买家须知"译为"After-Sales Guarantee & Buyer's Guide" 副标题"品质保证 用心服务 售后无忧"译为"Quality Assurance, Dedicated Service, Worry-Free After-Sales" 01 标题"售后保障"译为"After-Sales Guarantee" 内容"本店为维宏官方授权店铺，签收7日内（物流签收时间为准）出现非人为性能故障、外观破损、配件缺失，提供清晰实拍/视频举证，支持免费退换货，来回运费本店承担。"译为"This store is an official authorized store of Weihong. Within 7 days of signing for the goods (based on logistics signing time), in case of non-human-induced performance failure, appearance damage, or missing accessories, please provide clear photos/videos as evidence. We support free return and exchange, and the round-trip shipping cost will be borne by our store." 02 标题"发货时效"译为"Shipping Time" 内容"我们一般发货时间为工作日周一至周五，周末一般不发货，在您现货下单后的24-48小时内安排发货，如您有特殊情况安排发货时间的请联系客服。"译为"Our general shipping time is on working days from Monday to Friday. We usually do not ship on weekends. Orders will be arranged for shipment within 24-48 hours after your spot order is placed. If you have special requirements for shipping time, please contact customer service." 03 标题"特殊产品注意事项"译为"Special Product Notes" 内容"维宏CAM软件部分为定制产品周期，发货方式为授权卡密形式发货，拍下后即刻发货，一经售出不予换、退款。授权为一机一码绑定，仅可单台设备使用，禁止多机共用、转借倒卖。"译为"The Weihong CAM software part is a customized product with a certain cycle. It is delivered in the form of an authorization code and will be shipped immediately after purchase. Once sold, no exchange or refund is available. The authorization is bound with one device per code, can only be used on a single device, and sharing among multiple devices, lending, or reselling is prohibited." 04 标题"可开发票"译为"Invoice Available" 内容"本店所有订单均可开具增值税普通发票 / 增值税专用发票。本店默认开具电子发票，发票完成后3-5个工作日发送至平台/预留邮箱；如需纸质专票，下单备注，交易随商品同步寄出，或交易完成后单独顺丰邮寄。"译为"All orders in our store can be issued with VAT ordinary invoices / VAT special invoices. Our store defaults to issuing electronic invoices, which will be sent to the platform/reserved email within 3-5 working days after issuance. If you need a paper special invoice, please note it when placing the order. It will be shipped together with the goods, or sent separately by SF Express after the transaction is completed." 底部文字"专业·专心·专注"译为"Professional · Dedicated · Focused" 整体画面高清，2K分辨率
GD241672143GD241672143
竖版温馨提示海报，纯黑背景，整体干净柔和可爱风格，画面主体为纯白色文字，搭配浅色系软萌线条小图标，字体选用圆润卡通体，条目间距宽松，排版整齐清晰。 画面顶部居中放置主标题："温馨提示" 标题下方纵向依次排列 6 条提示，每条左侧配对应主题的简笔小图标，右侧上方为加粗白色大字，右侧下方为白色补充小字： 左侧咖啡杯图标，大字："本店前台点单，让我来给你介绍一下吧" 左侧座椅图标，大字："营业场所，请落座消费"，小字："小店经营不易，一客一座一消费，感谢大家多多体谅" 左侧餐盒图标，大字："谢绝外带食物"，小字："为保持店内干净清爽，请勿自带外来餐食，敬请谅解" 左侧禁烟标识图标，大字："店内请勿吸烟"，小字："吸烟请移步户外区域，户外设有烟灰缸" 左侧喇叭图标，大字："设备外放请注意控制音量"，小字："音量过大将影响周边他人" 左侧插排图标上叠加一个禁止图标，大字：“请勿牵拉插排影响他人”，小字：“请勿在过道动线牵拉插排影响他人！" 左侧一张桌子上叠加一个禁止图标，大字:"请勿改变桌椅布局“，小字：“座位已经调整好啦，有需要可以联系店员哦” 左侧一个拖把，大字：“打翻饮品不要慌”，小字：“马上呼叫店员就好，不要被打翻的饮品影响心情喔” 最下方大字，“不是自习室！！请勿用个人用品占座！！” 整体无多余装饰，文字清晰无模糊，图标风格统一，背景完全无杂色竖版温馨提示海报，纯黑背景，整体干净柔和可爱风格，画面主体为纯白色文字，搭配浅色系软萌线条小图标，字体选用圆润卡通体，条目间距宽松，排版整齐清晰。 画面顶部居中放置主标题："温馨提示" 标题下方纵向依次排列 6 条提示，每条左侧配对应主题的简笔小图标，右侧上方为加粗白色大字，右侧下方为白色补充小字： 左侧咖啡杯图标，大字："本店前台点单，让我来给你介绍一下吧" 左侧座椅图标，大字："营业场所，请落座消费"，小字："小店经营不易，一客一座一消费，感谢大家多多体谅" 左侧餐盒图标，大字："谢绝外带食物"，小字："为保持店内干净清爽，请勿自带外来餐食，敬请谅解" 左侧禁烟标识图标，大字："店内请勿吸烟"，小字："吸烟请移步户外区域，户外设有烟灰缸" 左侧喇叭图标，大字："设备外放请注意控制音量"，小字："音量过大将影响周边他人" 左侧插排图标上叠加一个禁止图标，大字：“请勿牵拉插排影响他人”，小字：“请勿在过道动线牵拉插排影响他人！" 左侧一张桌子上叠加一个禁止图标，大字:"请勿改变桌椅布局“，小字：“座位已经调整好啦，有需要可以联系店员哦” 左侧一个拖把，大字：“打翻饮品不要慌”，小字：“马上呼叫店员就好，不要被打翻的饮品影响心情喔” 最下方大字，“不是自习室！！请勿用个人用品占座！！” 整体无多余装饰，文字清晰无模糊，图标风格统一，背景完全无杂色
1q8ron1flccehu8p-HB1q8ron1flccehu8p-HB
1q547yq2nv-HB1q547yq2nv-HB
小潘 A-01小潘 A-01
全友家居美佳建材装饰全友家居美佳建材装饰
GD863864938GD863864938
莫时光莫时光
用户plmzFhl5用户plmzFhl5
[商品] 无实物商品，为「实体门店复购启动包」顾客体验流程图页；展示从付款到再次到店的完整路径。 [画面] 顾客体验流程图，目标是清晰展示7步流程，让用户一眼看懂顾客体验路径。竖版构图，垂直居中排列7个步骤节点，从上到下依次用向下箭头连接，形成清晰的时间线。每个步骤用圆角卡片或圆形节点呈现，配有简约图标。背景为同色系渐变。 [视觉] 套系策略：风格=专业商业服务视觉，干净高级、适合知识付费/本地服务；标题字=现代无衬线粗体（厚重醒目）；正文字=简洁无衬线体（清晰易读）；主色=深蓝（#1E3A8A 系）；背景延展=基于深蓝做深浅渐变、同色系层次和细腻磨砂/纸张质感；强调色=橙金色（#F59E0B），仅用于箭头、步骤序号、关键动词；标题色=白色/浅米白；正文色=浅灰蓝；组件=圆角步骤卡片、向下箭头、简约线性图标、序号圆点；光影=平涂为主，卡片有轻微投影。 [文字] 文字全部横向排版。顶部主标题：「顾客体验流程」（大号白色粗体）。7个步骤从上到下依次为：第1步「顾客到店消费」、第2步「扫描门店营销码付款」、第3步「完成正常支付」、第4步「进入支付后营销页面」、第5步「视频号互动＋领取优惠券＋联系商家」、第6步「门店继续通过内容、活动和优惠触达顾客」、第7步「推动顾客再次到店消费」。步骤之间用醒目的向下箭头（↓）连接。底部金句：「顾客付款，不应该是关系的结束，而应该是下一次经营的开始。」（强调色高亮「下一次经营的开始」）。注意不得出现「自动复购」「自动获客」等表述。 [规格] 图片比例3:4竖版，4K分辨率，负向提示：避免模糊、错字、文字过小、竖排文字、旋转文字、二维码、站外导流信息、「自动复购」「自动获客」等违规表述、杂乱装饰。[商品] 无实物商品，为「实体门店复购启动包」顾客体验流程图页；展示从付款到再次到店的完整路径。 [画面] 顾客体验流程图，目标是清晰展示7步流程，让用户一眼看懂顾客体验路径。竖版构图，垂直居中排列7个步骤节点，从上到下依次用向下箭头连接，形成清晰的时间线。每个步骤用圆角卡片或圆形节点呈现，配有简约图标。背景为同色系渐变。 [视觉] 套系策略：风格=专业商业服务视觉，干净高级、适合知识付费/本地服务；标题字=现代无衬线粗体（厚重醒目）；正文字=简洁无衬线体（清晰易读）；主色=深蓝（#1E3A8A 系）；背景延展=基于深蓝做深浅渐变、同色系层次和细腻磨砂/纸张质感；强调色=橙金色（#F59E0B），仅用于箭头、步骤序号、关键动词；标题色=白色/浅米白；正文色=浅灰蓝；组件=圆角步骤卡片、向下箭头、简约线性图标、序号圆点；光影=平涂为主，卡片有轻微投影。 [文字] 文字全部横向排版。顶部主标题：「顾客体验流程」（大号白色粗体）。7个步骤从上到下依次为：第1步「顾客到店消费」、第2步「扫描门店营销码付款」、第3步「完成正常支付」、第4步「进入支付后营销页面」、第5步「视频号互动＋领取优惠券＋联系商家」、第6步「门店继续通过内容、活动和优惠触达顾客」、第7步「推动顾客再次到店消费」。步骤之间用醒目的向下箭头（↓）连接。底部金句：「顾客付款，不应该是关系的结束，而应该是下一次经营的开始。」（强调色高亮「下一次经营的开始」）。注意不得出现「自动复购」「自动获客」等表述。 [规格] 图片比例3:4竖版，4K分辨率，负向提示：避免模糊、错字、文字过小、竖排文字、旋转文字、二维码、站外导流信息、「自动复购」「自动获客」等违规表述、杂乱装饰。
67907b4ca1l85gbr-HB67907b4ca1l85gbr-HB
1q1nlrqxjkkdvkfj-HB1q1nlrqxjkkdvkfj-HB
找998找998
1q04npf5dm-HB1q04npf5dm-HB
GD123372946GD123372946
1q4j3yv4oo246kkle-HB1q4j3yv4oo246kkle-HB
青川54611青川54611