将图中的所有英文文字翻译替换为泰文,保持整体构图、配色和人物位… - 图片创意预览

将图中的所有英文文字翻译替换为泰文,保持整体构图、配色和人物位…

将图中的所有英文文字翻译替换为泰文,保持整体构图、配色和人物位置不变,白色背景,保持清晰美观

用户头像

1qayzcf7dw-...

2026.05.22
将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下: 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้ 严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ 源头工厂 -> โรงงานต้นทาง 质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ 出口品质 -> คุณภาพการส่งออก 承接加急 -> รับงานด่วน 「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」 赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง (即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้) 15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข (安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย) 质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี (骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)将图中所有中文翻译替换为泰语,保持原图片的排版布局、图标、配色完全不变,仅修改文字内容。泰语翻译如下:
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
官方权威机构认证 值得信赖 -> ได้รับการรับรองจากหน่วยงานราชการที่เชื่อถือได้
严格监督原材料,半成品至成品环节,确保产品保障标准 -> ควบคุมคุณภาพวัตถุดิบ ตั้งแต่ขั้นตอนการผลิตกึ่งสำเร็จ จนถึงสินค้าสำเร็จ
源头工厂 -> โรงงานต้นทาง
质检合格 -> ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ
出口品质 -> คุณภาพการส่งออก
承接加急 -> รับงานด่วน
「大厂保障 专业服务」 -> 「การรับประกันจากโรงงานใหญ่ บริการมืออาชีพ」
赠送运费险 -> แถมประกันค่าขนส่ง
(即买即送 放心购买) -> (ซื้อเลย รับฟรี เชื่อมั่นได้)
15天无理由退换 -> เปลี่ยนคืนได้ภายใน 15 วัน ไม่มีเงื่อนไข
(安全有保障) -> (มั่นใจปลอดภัย)
质保五年 -> รับประกันคุณภาพ 5 ปี
(骨架质保内补发配件, 顶布不参与质保 一个ID限1次, 恶劣天气和人为的除外) -> (ภายในระยะเวลารับประกันโครง จะจัดส่งอะไหล่ทดแทน ผ้าใบไม่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน จำกัด 1 ครั้งต่อ 1 ID ไม่รวมถึงความเสียหายจากสภาพอากาศรุนแรงและการกระทำของมนุษย์)
[主图-5] 眼部不适症状总结图,重视护眼呼吁场景。 [氛围风格] 东南亚泰国市场精致电商风,简洁有力、痛点清晰、解决方案明确; [画质] 商业摄影质感、光线明亮均匀、产品清晰真实、画面干净有冲击力。 [元素] 画面下方是一位东南亚泰国女性模特(戴眼镜,双手轻按眼部,表现眼部不适),仅露出上半张脸和手部。画面上方斜放着护眼三宝套装产品盒(与首图同款),产品盒右上角有一个红色圆角标签写着泰文"ต้องใส่ใจ"(要重视)。背景是纯净的奶油白到浅灰渐变,简洁干净。**保持产品外观与输入产品图一致,杜绝变形色差**。 [光影] 正面柔光均匀打亮人物和产品,光线柔和自然;产品有轻微投影增加立体感;整体明亮干净。 [配色] 主色奶油白+浅蓝;辅助色深灰(文字);强调色红色标签(仅小面积)。沿用整套色板,红色标签作为唯一强调色,面积控制在5%以内。 [视角构图] 平视构图,人物在下半部分,产品斜放在上半部分居中;左右两侧负空间用于排列症状文字。 [文字版式] 画面最上方泰文大标题:"ดวงตาคุณมีแค่คู่เดียว ดูแลให้ทันเวลา",字体现代无衬线,深灰色粗体。人物左侧竖排三个症状词(泰文+英文),从上到下:"ตาแห้ง / Dry Eyes"、"อาการแสบร้อน / Burning Sensation"、"ตาเมื่อยล้า / Eye Strain",每个词前有一个小圆点。人物右侧竖排两个症状词:"รู้สึกมีสิ่งแปลกปลอม / Foreign Body Sensation"、"ตาแดง / Red Eyes"。所有文字深灰色,清晰可读。产品盒上的红色标签内白色泰文"ต้องใส่ใจ"(要重视),醒目但不喧宾夺主。 [输出要求] 1:1 比例,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,面部扭曲。[主图-5] 眼部不适症状总结图,重视护眼呼吁场景。
[氛围风格] 东南亚泰国市场精致电商风,简洁有力、痛点清晰、解决方案明确;
[画质] 商业摄影质感、光线明亮均匀、产品清晰真实、画面干净有冲击力。
[元素] 画面下方是一位东南亚泰国女性模特(戴眼镜,双手轻按眼部,表现眼部不适),仅露出上半张脸和手部。画面上方斜放着护眼三宝套装产品盒(与首图同款),产品盒右上角有一个红色圆角标签写着泰文"ต้องใส่ใจ"(要重视)。背景是纯净的奶油白到浅灰渐变,简洁干净。**保持产品外观与输入产品图一致,杜绝变形色差**。
[光影] 正面柔光均匀打亮人物和产品,光线柔和自然;产品有轻微投影增加立体感;整体明亮干净。
[配色] 主色奶油白+浅蓝;辅助色深灰(文字);强调色红色标签(仅小面积)。沿用整套色板,红色标签作为唯一强调色,面积控制在5%以内。
[视角构图] 平视构图,人物在下半部分,产品斜放在上半部分居中;左右两侧负空间用于排列症状文字。
[文字版式] 画面最上方泰文大标题:"ดวงตาคุณมีแค่คู่เดียว ดูแลให้ทันเวลา",字体现代无衬线,深灰色粗体。人物左侧竖排三个症状词(泰文+英文),从上到下:"ตาแห้ง / Dry Eyes"、"อาการแสบร้อน / Burning Sensation"、"ตาเมื่อยล้า / Eye Strain",每个词前有一个小圆点。人物右侧竖排两个症状词:"รู้สึกมีสิ่งแปลกปลอม / Foreign Body Sensation"、"ตาแดง / Red Eyes"。所有文字深灰色,清晰可读。产品盒上的红色标签内白色泰文"ต้องใส่ใจ"(要重视),醒目但不喧宾夺主。
[输出要求] 1:1 比例,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,多余的手,畸形手,面部扭曲。