创意预览图

「图片1」把中文翻译成俄文

用户头像

是夏廖呀

2026.06.04
[单张主图] 纳米无痕双面胶带,爆款促销感主图,跨境亚马逊主图,展示产品核心卖点,复刻参考图风格和版式布局,保持产品特征。 [参考比对] 参考图为黑底蓝白文字布局,上方主体展示人手拉伸胶带,下方三格分开展示适配不同墙面,保留这个版式结构和信息分区。 [画面主体] 主体展示人手捏着透明纳米双面胶带拉伸,表现高弹性,保持胶带透明粘性外观和人手结构与参考图一致,产品清晰完整,占画面约60%。下方三个圆角分栏,分别展示胶带在瓷砖墙面、木质墙面、白色墙面使用撕下后无残留的效果,信息分区清晰,产品主体不被文字遮挡。 [构图版式] 采用顶部大标题主体展示、底部宫格场景展示的复合版式,和参考图保持一致的构图逻辑。 [场景元素] 纯黑色背景,上方主体展示区,底部三个蓝色底圆角展示框,文字分别放在对应区域,蓝色块做信息区背景,整体干净功能化,符合跨境亚马逊规范。 [文案版式] 上方蓝色块标题文字 "Без повреждения стен",蓝色大字主卖点 "Обладает высокой гибкостью",小字 "Не рвётся при растяжении",接着蓝色大字 "При отклеивании не оставляет следов клея",小字说明 "Используются нанотехнологии при отклеивании с любых поверхностей не остаётся следов клея",标题文字 "Тест на отсутствие следов на стенах",底部三个框内分别标注文字 "Стены из плитки" "Деревянные стены" "Белые стены",所有文字清晰可读,蓝色字和白色字对比分明,不遮挡产品主体。 [光影质感] 主光清晰打亮胶带和人手,突出透明胶带的粘性和质感,光线均匀,背景干净深邃,产品细节清晰,商业摄影高清质感。 [配色字体] 主背景纯黑色,主标题和卖点用蓝色,说明文字用白色,底部展示框用蓝色底白色文字,对比强烈,信息清晰,字体为无衬线粗体,层级分明。 [比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰可辨。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,错字,多余中文,主体遮挡[单张主图] 纳米无痕双面胶带,爆款促销感主图,跨境亚马逊主图,展示产品核心卖点,复刻参考图风格和版式布局,保持产品特征。
[参考比对] 参考图为黑底蓝白文字布局,上方主体展示人手拉伸胶带,下方三格分开展示适配不同墙面,保留这个版式结构和信息分区。
[画面主体] 主体展示人手捏着透明纳米双面胶带拉伸,表现高弹性,保持胶带透明粘性外观和人手结构与参考图一致,产品清晰完整,占画面约60%。下方三个圆角分栏,分别展示胶带在瓷砖墙面、木质墙面、白色墙面使用撕下后无残留的效果,信息分区清晰,产品主体不被文字遮挡。
[构图版式] 采用顶部大标题主体展示、底部宫格场景展示的复合版式,和参考图保持一致的构图逻辑。
[场景元素] 纯黑色背景,上方主体展示区,底部三个蓝色底圆角展示框,文字分别放在对应区域,蓝色块做信息区背景,整体干净功能化,符合跨境亚马逊规范。
[文案版式] 上方蓝色块标题文字 "Без повреждения стен",蓝色大字主卖点 "Обладает высокой гибкостью",小字 "Не рвётся при растяжении",接着蓝色大字 "При отклеивании не оставляет следов клея",小字说明 "Используются нанотехнологии при отклеивании с любых поверхностей не остаётся следов клея",标题文字 "Тест на отсутствие следов на стенах",底部三个框内分别标注文字 "Стены из плитки" "Деревянные стены" "Белые стены",所有文字清晰可读,蓝色字和白色字对比分明,不遮挡产品主体。
[光影质感] 主光清晰打亮胶带和人手,突出透明胶带的粘性和质感,光线均匀,背景干净深邃,产品细节清晰,商业摄影高清质感。
[配色字体] 主背景纯黑色,主标题和卖点用蓝色,说明文字用白色,底部展示框用蓝色底白色文字,对比强烈,信息清晰,字体为无衬线粗体,层级分明。
[比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰可辨。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,错字,多余中文,主体遮挡
为蓝色理发店专用超细纤维小方巾制作符合俄罗斯人审美的电商主图,比例3:4。产品名称:Сверхтонковолокнистая маленькая квадратная салфетка 20*20 см, 10 штук в упаковке, для парикмахерской,要求:1. 添加符合日用品风格的场景背景并适当虚化;2. 优化产品,使其更立体,添加轻微阴影效果;3. 添加俄文卖点,产品名称放在最显眼位置,使用最大字体:1. Размер 20×20 см, увеличенный размер, отличная обволакиваемость, покрывает большую площадь при протирке, не нужно протирать многократно; 2. Высокоплотное сверхтонкое волокно, увеличенная толщина, впитываемость воды и пыли в два раза выше, чем у обычных тонких салфеток; 3. Точная технология обрезки кромок, при частом использовании в парикмахерской и многократной стирке край не скручивается и форма не деформируется; 4. Устойчива к стирке, не выцветает, при длительном контакте с красителями и косметическими средствами не выцветает и не выглядит старой, подходит для коммерческого и домашнего использования. Упаковка: 10 штук, размер 20*20 см,每个卖点放在不遮挡产品的合适位置,搭配对应简约图标;4. 优化整体布局和装饰,保持整体协调美观为蓝色理发店专用超细纤维小方巾制作符合俄罗斯人审美的电商主图,比例3:4。产品名称:Сверхтонковолокнистая маленькая квадратная салфетка 20*20 см, 10 штук в упаковке, для парикмахерской,要求:1. 添加符合日用品风格的场景背景并适当虚化;2. 优化产品,使其更立体,添加轻微阴影效果;3. 添加俄文卖点,产品名称放在最显眼位置,使用最大字体:1. Размер 20×20 см, увеличенный размер, отличная обволакиваемость, покрывает большую площадь при протирке, не нужно протирать многократно; 2. Высокоплотное сверхтонкое волокно, увеличенная толщина, впитываемость воды и пыли в два раза выше, чем у обычных тонких салфеток; 3. Точная технология обрезки кромок, при частом использовании в парикмахерской и многократной стирке край не скручивается и форма не деформируется; 4. Устойчива к стирке, не выцветает, при длительном контакте с красителями и косметическими средствами не выцветает и не выглядит старой, подходит для коммерческого и домашнего использования. Упаковка: 10 штук, размер 20*20 см,每个卖点放在不遮挡产品的合适位置,搭配对应简约图标;4. 优化整体布局和装饰,保持整体协调美观
[单张主图] 多功能清洁胶,爆款促销感吸睛商品主图,目标是吸引用户点击购买,一眼展示清洁功效。 [画面主体] 展示红色多功能清洁胶被手按压进汽车空调出风口缝隙清洁灰尘的使用场景,保持清洁胶和手的外观、颜色、材质、结构与输入产品图绝对一致,不改变商品本身的样子和细节,杜绝任何变形和色差,精细化处理。商品主体占画面60%,画面满屏无边框,完整不裁切。 [构图版式] 采用顶部大标题型,标准三段结构,顶部28%放主标题和装饰图标,中部展示产品使用场景占55%,底部20%放通栏信息条承接核心卖点。 [场景元素] 背景为黑色汽车内饰局部,点缀少量灰尘碎屑在出风口处,突出清洁效果;信息块分组清晰,卖点用独立标签呈现。 [文案版式] 顶部大字标题:"Многофункциональный очистительный клей",最大字号粗体白色字带轻微深色描边,高对比清晰可读; 底部通栏三个卖点标签分开展示:第一个卖点标签 "Пыль и грязь с первого прикосновения",第二个卖点标签 "Многоразовое использование",第三个卖点标签 "Фруктовый аромат",文字字号均匀,白色无衬线字体; 所有文字均为俄文,无中文字符,文字均放置在留白区域,不遮挡产品主体,对比清晰可读性强。 [光影质感] 主光为侧前方车内自然光,45度斜照,清晰突出清洁胶的通透胶质和产品轮廓;辅光为内饰环境反射补光,明暗层次自然,保留清晰投影和体积感,商业摄影质感,画面干净高级,产品清晰真实,高光不溢出,暗部有细节。 [配色字体] 主色:红色(清洁胶)、黑色(车内背景);辅助色:白色(文字);强调色:浅粉色点缀标签,高反差对比清晰;字体为现代无衬线,主标题字号最大,卖点文字字号更小,层级对比明确。 [比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰锐利可辨,整体画面超高清。 [负向提示词] 变形,水印,文字错乱,俄文拼写错误,产品图模糊,主体被遮挡,背景杂乱,中文字符[单张主图] 多功能清洁胶,爆款促销感吸睛商品主图,目标是吸引用户点击购买,一眼展示清洁功效。
[画面主体] 展示红色多功能清洁胶被手按压进汽车空调出风口缝隙清洁灰尘的使用场景,保持清洁胶和手的外观、颜色、材质、结构与输入产品图绝对一致,不改变商品本身的样子和细节,杜绝任何变形和色差,精细化处理。商品主体占画面60%,画面满屏无边框,完整不裁切。
[构图版式] 采用顶部大标题型,标准三段结构,顶部28%放主标题和装饰图标,中部展示产品使用场景占55%,底部20%放通栏信息条承接核心卖点。
[场景元素] 背景为黑色汽车内饰局部,点缀少量灰尘碎屑在出风口处,突出清洁效果;信息块分组清晰,卖点用独立标签呈现。
[文案版式] 顶部大字标题:"Многофункциональный очистительный клей",最大字号粗体白色字带轻微深色描边,高对比清晰可读;
底部通栏三个卖点标签分开展示:第一个卖点标签 "Пыль и грязь с первого прикосновения",第二个卖点标签 "Многоразовое использование",第三个卖点标签 "Фруктовый аромат",文字字号均匀,白色无衬线字体;
所有文字均为俄文,无中文字符,文字均放置在留白区域,不遮挡产品主体,对比清晰可读性强。
[光影质感] 主光为侧前方车内自然光,45度斜照,清晰突出清洁胶的通透胶质和产品轮廓;辅光为内饰环境反射补光,明暗层次自然,保留清晰投影和体积感,商业摄影质感,画面干净高级,产品清晰真实,高光不溢出,暗部有细节。
[配色字体] 主色:红色(清洁胶)、黑色(车内背景);辅助色:白色(文字);强调色:浅粉色点缀标签,高反差对比清晰;字体为现代无衬线,主标题字号最大,卖点文字字号更小,层级对比明确。
[比例分辨率] 3:4比例,2K分辨率,文字清晰锐利可辨,整体画面超高清。
[负向提示词] 变形,水印,文字错乱,俄文拼写错误,产品图模糊,主体被遮挡,背景杂乱,中文字符
不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造: 1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势 2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示 3. 文案替换为俄语并适配排版: 顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях" 辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений" 场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений" 核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼 底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых" 4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美不改动产品本身,适配俄语市场与平台规则,进行如下改造:
1. 整体要求:合规优先,规避医疗功效表述,使用中性俄语词汇,3:4竖版构图,延续原图清新柔和浅灰低饱和均匀背景,整体风格生活化童趣,突出产品核心优势
2. 排版布局:从上到下,顶部主标题区15%,辅助说明区15%,场景化卖点区10%,核心场景展示区55%,底部过渡区5%,文字在上半部分不遮挡下半部分场景展示
3. 文案替换为俄语并适配排版:
顶部主标题,两行居中,无衬线粗体深棕/深灰色:"Надежная фиксация и эластичность",副标题"Комфортно при любых движениях"
辅助说明区,居中,细体深灰色,字号小于主标题:"Высокая эластичность, не скручиваются и не отслаиваются при движении",换行补充"Долго держатся и не стесняют движений"
场景化卖点区,保留云朵形对话气泡,浅橙色,文字居中细体:"Не отслаиваются и не стесняют движений"
核心场景展示区:保留原图手指佩戴卡通创可贴弯曲做动作,弧形箭头示意弹力的场景,确保创可贴图案清晰,移除右上角卡通星星装饰,调整色调柔和不刺眼
底部过渡区,居中加粗文字:"Комфортная защита для активных детей и взрослых"
4. 优化:所有文字使用俄语兼容性好的无衬线字体,排版整齐不遮挡产品,整体色调统一,突出创可贴核心展示,版式精美