创意预览图

对这张升降货梯服务宣传图进行图片文字翻译,将所有中文文字翻译为英文,采用双语版(中文在上,英文在下,保持原排版结构),开启主体保护(货梯产品和人物主体不被文字遮挡,主体区域内的文字跳过不翻译)。要求:

用户头像

GD745320371

2026.08.03
基于这张问题与解决方案对比的产品详情图,将图中所有中文文字翻译为英文,并保留中文原文,做成双语版本,保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置和排版关系不变。开启主体保护,不遮挡人物和货梯等主体内容,背景修复干净自然。具体文字翻译如下: 顶部标题:仍在为这些问题困扰? → Still Troubled by These Problems? 问题1:成本高昂 / 传统电梯投资高、回本周期长。 → 1. High Cost / Traditional elevators require high investment and have a long payback period. 对应方案:我们的解决方案 / 导轨式货运升降平台,节省高达50%成本,投资回报快,维护成本低。 → Our Solution / Guide rail cargo lifting platform, saves up to 50% cost, fast return on investment, low maintenance cost. 问题2:无坑位可能 / 旧工厂因结构或空间限制无法开挖基坑 → 2. No Pit Available / Old factories cannot excavate pits due to structural or space constraints 对应方案:我们的解决方案 / 无需挖坑,地面直接安装,翻新工程首选。 → Our Solution / No pit digging required, direct floor installation, ideal for renovation projects. 问题3:货物损坏 / 传统升降机运输时晃动,易致货物损坏。 → 3. Cargo Damage / Traditional lifts shake during transportation, easily causing cargo damage. 对应方案:我们的解决方案 / 稳定升降系统,运输平稳,保护贵重物品。 → Our Solution / Stable lifting system, smooth transportation, protects valuable goods. 问题4:安全与合规 / 设备无防护易引发事故及检测失效。 → 4. Safety and Compliance / Unprotected equipment easily causes accidents and inspection failures. 对应方案:我们的解决方案 / 全封闭结构,多重安全装置。符合国际安全标准。 → Our Solution / Fully enclosed structure, multiple safety devices. Complies with international safety standards. 所有文字均为中英双语,中文在上英文在下,字号比例协调,与原图风格一致。基于这张问题与解决方案对比的产品详情图,将图中所有中文文字翻译为英文,并保留中文原文,做成双语版本,保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置和排版关系不变。开启主体保护,不遮挡人物和货梯等主体内容,背景修复干净自然。具体文字翻译如下:
顶部标题:仍在为这些问题困扰? → Still Troubled by These Problems?
问题1:成本高昂 / 传统电梯投资高、回本周期长。 → 1. High Cost / Traditional elevators require high investment and have a long payback period.
对应方案:我们的解决方案 / 导轨式货运升降平台,节省高达50%成本,投资回报快,维护成本低。 → Our Solution / Guide rail cargo lifting platform, saves up to 50% cost, fast return on investment, low maintenance cost.
问题2:无坑位可能 / 旧工厂因结构或空间限制无法开挖基坑 → 2. No Pit Available / Old factories cannot excavate pits due to structural or space constraints
对应方案:我们的解决方案 / 无需挖坑,地面直接安装,翻新工程首选。 → Our Solution / No pit digging required, direct floor installation, ideal for renovation projects.
问题3:货物损坏 / 传统升降机运输时晃动,易致货物损坏。 → 3. Cargo Damage / Traditional lifts shake during transportation, easily causing cargo damage.
对应方案:我们的解决方案 / 稳定升降系统,运输平稳,保护贵重物品。 → Our Solution / Stable lifting system, smooth transportation, protects valuable goods.
问题4:安全与合规 / 设备无防护易引发事故及检测失效。 → 4. Safety and Compliance / Unprotected equipment easily causes accidents and inspection failures.
对应方案:我们的解决方案 / 全封闭结构,多重安全装置。符合国际安全标准。 → Our Solution / Fully enclosed structure, multiple safety devices. Complies with international safety standards.
所有文字均为中英双语,中文在上英文在下,字号比例协调,与原图风格一致。
[Page 8] Factory Strength and After-sales Guarantee - Detail Page Closing. This page uses factory workshop scene including packed product [Image 4]. [Atmosphere/Style] Factory strength endorsement, professional real-scene style, convey trust. [Element Layout] Factory workshop production scene in upper half, including [Image 4] product, accounting for about sixty percent, two columns in lower half display factory strength and after-sales commitment, keep product packaging status consistent with original image. [Lighting and Texture] Natural workshop lighting, real natural scene, text area brightened with white background. [Color Scheme] Global background #FFFFFF, main color dark blue title, black body text, blue module separation. [Perspective & Composition] Scene on top text at bottom, vertical full-screen layout, stable and credible. [Text Layout] Main title at top: "Direct Factory, Worry-free After-sales", left column factory strength: "Years Of R&D Experience, Own Production Workshops, 48-hour Test Before Delivery, Support On-site Inspection", right column after-sales commitment: "One Year Whole Machine Warranty, Two Years For Core Components, Lifetime Maintenance, On-site Maintenance Service At Home And Abroad". Bottom guidance text: "Contact Us For Custom Solution", clear text, clear hierarchy. All text in English, no Chinese characters. [Proportion & Resolution] 9:16 vertical proportion, 4K resolution, clear readable text, high-definition quality. [Negative Prompt] Product deformation, messy scene, text blur, watermark, misleading illegal buttons, Chinese characters. "[Page 8] Factory Strength and After-sales Guarantee - Detail Page Closing. This page uses factory workshop scene including packed product [Image 4]. [Atmosphere/Style] Factory strength endorsement, professional real-scene style, convey trust. [Element Layout] Factory workshop production scene in upper half, including [Image 4] product, accounting for about sixty percent, two columns in lower half display factory strength and after-sales commitment, keep product packaging status consistent with original image. [Lighting and Texture] Natural workshop lighting, real natural scene, text area brightened with white background. [Color Scheme] Global background #FFFFFF, main color dark blue title, black body text, blue module separation. [Perspective & Composition] Scene on top text at bottom, vertical full-screen layout, stable and credible. [Text Layout] Main title at top: "Direct Factory, Worry-free After-sales", left column factory strength: "Years Of R&D Experience, Own Production Workshops, 48-hour Test Before Delivery, Support On-site Inspection", right column after-sales commitment: "One Year Whole Machine Warranty, Two Years For Core Components, Lifetime Maintenance, On-site Maintenance Service At Home And Abroad". Bottom guidance text: "Contact Us For Custom Solution", clear text, clear hierarchy. All text in English, no Chinese characters. [Proportion & Resolution] 9:16 vertical proportion, 4K resolution, clear readable text, high-definition quality. [Negative Prompt] Product deformation, messy scene, text blur, watermark, misleading illegal buttons, Chinese characters. "
[第1屏] 详情页头图-家用别墅电梯家装场景宣传图。本屏使用【图1】作为商品主体,展示电梯在楼梯旁的真实家装效果。 [氛围/风格] 现代轻奢简约风,温馨家居氛围,商业实景摄影质感,体现高端家装品质。 [元素布局] 家用电梯置于画面中下偏右,占比约70%;左侧保留楼梯和客厅软装背景;画面左上预留标题区域,主体电梯结构、轮廓、颜色与输入产品图保持一致,背景搭配绿植、沙发、装饰画三层软装。 [光影质感] 顶部柔光灯带照明,前景自然投影,整体明亮通透,电梯玻璃和金属边框保留清晰高光和反光质感。 [配色色系] 全局底色 #F5F5F5;主色浅米白+浅香槟金;辅助色深灰框架、浅木色背景,整体低饱和高级配色。 [视角构图] 正面平视视角,产品为绝对视觉中心,阅读动线左上标题→中部电梯主体→底部场景空间。 [文字版式] 版式为左上标题+右侧产品+底部信息条。主标题「无机房设计 省空间更美观」,副标题「现代曳引家用别墅电梯」,两行加粗字左对齐;标题下三个亮点胶囊框,分别写「节省空间」「静音平稳」「美观大气」,文字不遮挡电梯主体。 [比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 电梯变形,结构错误,缺件错件,颜色偏差,文字错乱,水印,产品模糊,背景杂乱[第1屏] 详情页头图-家用别墅电梯家装场景宣传图。本屏使用【图1】作为商品主体,展示电梯在楼梯旁的真实家装效果。
[氛围/风格] 现代轻奢简约风,温馨家居氛围,商业实景摄影质感,体现高端家装品质。
[元素布局] 家用电梯置于画面中下偏右,占比约70%;左侧保留楼梯和客厅软装背景;画面左上预留标题区域,主体电梯结构、轮廓、颜色与输入产品图保持一致,背景搭配绿植、沙发、装饰画三层软装。
[光影质感] 顶部柔光灯带照明,前景自然投影,整体明亮通透,电梯玻璃和金属边框保留清晰高光和反光质感。
[配色色系] 全局底色 #F5F5F5;主色浅米白+浅香槟金;辅助色深灰框架、浅木色背景,整体低饱和高级配色。
[视角构图] 正面平视视角,产品为绝对视觉中心,阅读动线左上标题→中部电梯主体→底部场景空间。
[文字版式] 版式为左上标题+右侧产品+底部信息条。主标题「无机房设计 省空间更美观」,副标题「现代曳引家用别墅电梯」,两行加粗字左对齐;标题下三个亮点胶囊框,分别写「节省空间」「静音平稳」「美观大气」,文字不遮挡电梯主体。
[比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 电梯变形,结构错误,缺件错件,颜色偏差,文字错乱,水印,产品模糊,背景杂乱
[第1屏] 详情页头图-家用别墅电梯家装场景宣传图。本屏使用【图1】作为商品主体,展示电梯在楼梯旁的真实家装效果。 [氛围/风格] 现代轻奢简约风,温馨家居氛围,商业实景摄影质感,体现高端家装品质。 [元素布局] 家用电梯置于画面中下偏右,占比约70%;左侧保留楼梯和客厅软装背景;画面左上预留标题区域,主体电梯结构、轮廓、颜色与输入产品图保持一致,背景搭配绿植、沙发、装饰画三层软装。 [光影质感] 顶部柔光灯带照明,前景自然投影,整体明亮通透,电梯玻璃和金属边框保留清晰高光和反光质感。 [配色色系] 全局底色 #F5F5F5;主色浅米白+浅香槟金;辅助色深灰框架、浅木色背景,整体低饱和高级配色。 [视角构图] 正面平视视角,产品为绝对视觉中心,阅读动线左上标题→中部电梯主体→底部场景空间。 [文字版式] 版式为左上标题+右侧产品+底部信息条。主标题「无机房设计 省空间更美观」,副标题「现代曳引家用别墅电梯」,两行加粗字左对齐;标题下三个亮点胶囊框,分别写「节省空间」「静音平稳」「美观大气」,文字不遮挡电梯主体。 [比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 电梯变形,结构错误,缺件错件,颜色偏差,文字错乱,水印,产品模糊,背景杂乱[第1屏] 详情页头图-家用别墅电梯家装场景宣传图。本屏使用【图1】作为商品主体,展示电梯在楼梯旁的真实家装效果。
[氛围/风格] 现代轻奢简约风,温馨家居氛围,商业实景摄影质感,体现高端家装品质。
[元素布局] 家用电梯置于画面中下偏右,占比约70%;左侧保留楼梯和客厅软装背景;画面左上预留标题区域,主体电梯结构、轮廓、颜色与输入产品图保持一致,背景搭配绿植、沙发、装饰画三层软装。
[光影质感] 顶部柔光灯带照明,前景自然投影,整体明亮通透,电梯玻璃和金属边框保留清晰高光和反光质感。
[配色色系] 全局底色 #F5F5F5;主色浅米白+浅香槟金;辅助色深灰框架、浅木色背景,整体低饱和高级配色。
[视角构图] 正面平视视角,产品为绝对视觉中心,阅读动线左上标题→中部电梯主体→底部场景空间。
[文字版式] 版式为左上标题+右侧产品+底部信息条。主标题「无机房设计 省空间更美观」,副标题「现代曳引家用别墅电梯」,两行加粗字左对齐;标题下三个亮点胶囊框,分别写「节省空间」「静音平稳」「美观大气」,文字不遮挡电梯主体。
[比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 电梯变形,结构错误,缺件错件,颜色偏差,文字错乱,水印,产品模糊,背景杂乱
[主图-2] 快速卷帘门核心功能环绕展示图 [氛围风格] 工业科技风 冷灰主调 专业稳重 [画质] 商业摄影质感 光线硬朗通透 产品清晰锐利 画面干净 [元素] 灰色PVC快速卷帘门正面居中展示 门处于关闭状态 完整展示门帘 透明视窗 铝合金立柱 顶部电机箱 右侧电控箱 产品占画面中心约60% 四周环绕5个功能图标模块 每个模块为圆角深灰卡片 配白色线性图标和短文字 分别位于左上 右上 左中 右中 正下方位置 保持快速门外观 结构 材质 颜色与输入产品图一致 杜绝变形和色差 背景为浅灰色渐变工业风背景 带细微金属拉丝纹理 [光影] 正面偏上45度主光 均匀照亮门体 两侧柔光补光减少阴影 金属立柱有高光条 PVC门帘质感细腻 整体明亮干净 阴影柔和 [配色] 主色浅灰渐变背景 辅色深灰卡片 金属银 强调色工业蓝 图标用白色线性风格 [视角构图] 正面平视 产品居中 四周功能卡片环绕分布 构图均衡 视觉中心在门体 [文字版式] 顶部居中大标题"五大核心优势" 粗体深灰大字 下方辅助小字"工业级品质 专为厂房车间设计" 四周五个功能卡片 每个卡片内上图标下文字 左上"红外安全防护" 右上"日均千次开启" 左中"伺服电机电控" 右中"快速启闭节能" 下方"铝合金/镀锌板立柱" 卡片内文字白色 标题粗 说明细 现代无衬线字体 [输出要求] 1:1比例 2048x2048 文字清晰锐利 超高清商业摄影质感 [负向提示词] 变形 文字错乱 产品图模糊 背景杂乱 水印 电商平台Logo 多余的手 畸形手[主图-2] 快速卷帘门核心功能环绕展示图
[氛围风格] 工业科技风 冷灰主调 专业稳重
[画质] 商业摄影质感 光线硬朗通透 产品清晰锐利 画面干净
[元素] 灰色PVC快速卷帘门正面居中展示 门处于关闭状态 完整展示门帘 透明视窗 铝合金立柱 顶部电机箱 右侧电控箱 产品占画面中心约60% 四周环绕5个功能图标模块 每个模块为圆角深灰卡片 配白色线性图标和短文字 分别位于左上 右上 左中 右中 正下方位置 保持快速门外观 结构 材质 颜色与输入产品图一致 杜绝变形和色差 背景为浅灰色渐变工业风背景 带细微金属拉丝纹理
[光影] 正面偏上45度主光 均匀照亮门体 两侧柔光补光减少阴影 金属立柱有高光条 PVC门帘质感细腻 整体明亮干净 阴影柔和
[配色] 主色浅灰渐变背景 辅色深灰卡片 金属银 强调色工业蓝 图标用白色线性风格
[视角构图] 正面平视 产品居中 四周功能卡片环绕分布 构图均衡 视觉中心在门体
[文字版式] 顶部居中大标题"五大核心优势" 粗体深灰大字 下方辅助小字"工业级品质 专为厂房车间设计" 四周五个功能卡片 每个卡片内上图标下文字 左上"红外安全防护" 右上"日均千次开启" 左中"伺服电机电控" 右中"快速启闭节能" 下方"铝合金/镀锌板立柱" 卡片内文字白色 标题粗 说明细 现代无衬线字体
[输出要求] 1:1比例 2048x2048 文字清晰锐利 超高清商业摄影质感
[负向提示词] 变形 文字错乱 产品图模糊 背景杂乱 水印 电商平台Logo 多余的手 畸形手
[第4屏] 功能演示 - 承重抗压测试与叉车搬运演示。本屏使用【图1】中的高款重型纸箱作为测试主体。 [氛围/风格] 跨境工业测试风,专业权威,真实测试场景,商业摄影质感。 [元素布局] 上下分栏布局;上半部分:重型纸箱堆叠抗压测试,3个同款纸箱垂直堆叠,最上方放置重物砝码/金属块,展示高承重能力,占画面约50%;下半部分:叉车从底部托盘叉起重型纸箱的侧面视角,展示托盘一体化设计和叉车适配性,占画面约50%;纸箱外观、颜色、结构与输入图完全一致。 [光影质感] 上半部分顶部柔光,堆叠阴影层次分明;下半部分侧前方主光,叉车与纸箱投影自然;整体光线明亮,工业测试场氛围。 [配色色系] 全局底色 #F1F5F9 浅工业灰;主色牛皮纸黄棕 #C49A6C;辅助色深灰 #1F2937 + 警示橙 #F97316 数据强调。 [视角构图] 上下分栏,每栏独立场景,阅读动线从上至下,先看承重测试再看搬运演示。 [文字版式] 顶部主标题"Tested for Extreme Durability",副标题"Proven Strength You Can Trust";上半部分右侧悬浮数据卡:"Load Capacity: Up to 800kg"、"Stackable: 5+ Layers"、"Drop Test Passed";下半部分右侧说明:"Forklift Compatible"、"Integrated Pallet Design"、"Easy Warehouse Handling";无衬线粗体,数据字号突出。 [比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 纸箱变形,结构错误,水印,文字错乱,颜色偏差,中文字符,叉车样式怪异。[第4屏] 功能演示 - 承重抗压测试与叉车搬运演示。本屏使用【图1】中的高款重型纸箱作为测试主体。
[氛围/风格] 跨境工业测试风,专业权威,真实测试场景,商业摄影质感。
[元素布局] 上下分栏布局;上半部分:重型纸箱堆叠抗压测试,3个同款纸箱垂直堆叠,最上方放置重物砝码/金属块,展示高承重能力,占画面约50%;下半部分:叉车从底部托盘叉起重型纸箱的侧面视角,展示托盘一体化设计和叉车适配性,占画面约50%;纸箱外观、颜色、结构与输入图完全一致。
[光影质感] 上半部分顶部柔光,堆叠阴影层次分明;下半部分侧前方主光,叉车与纸箱投影自然;整体光线明亮,工业测试场氛围。
[配色色系] 全局底色 #F1F5F9 浅工业灰;主色牛皮纸黄棕 #C49A6C;辅助色深灰 #1F2937 + 警示橙 #F97316 数据强调。
[视角构图] 上下分栏,每栏独立场景,阅读动线从上至下,先看承重测试再看搬运演示。
[文字版式] 顶部主标题"Tested for Extreme Durability",副标题"Proven Strength You Can Trust";上半部分右侧悬浮数据卡:"Load Capacity: Up to 800kg"、"Stackable: 5+ Layers"、"Drop Test Passed";下半部分右侧说明:"Forklift Compatible"、"Integrated Pallet Design"、"Easy Warehouse Handling";无衬线粗体,数据字号突出。
[比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 纸箱变形,结构错误,水印,文字错乱,颜色偏差,中文字符,叉车样式怪异。
国际站电商主图,重型仓储货架规格底图,仓库场景为主体+完整参数规格信息。 [氛围风格] 跨境工业风,专业规格信息图,场景真实,信息清晰。 [画质] 超高清商业摄影,光线明亮通透,产品清晰锐利,金属质感真实。 [元素] 主背景为大型现代化仓库内部场景,多排蓝橙配色重型仓储货架整齐排列,货架上存放着托盘货物和纸箱,展示产品的实际应用规模。货架外观结构(蓝色立柱、橙色横梁、网格层板、4层结构)与输入产品图一致,杜绝变形和色差。 画面右侧叠加半透明深色参数卡片,包含完整规格信息: - 卡片标题:"Product Specifications" - 规格项(图标+文字): 1. 尺寸图标 + "Standard Size 1: 2600x800x250cm" 2. 尺寸图标 + "Standard Size 2: 2800x100x300cm" 3. 定制图标 + "Custom Size: 95%+ Customizable (L/W/H)" 4. 承重图标 + "Load Capacity: 1000kg / 1500kg / 2000kg / 2500kg / 3000kg per layer" 5. 层高图标 + "Shelf Height: Fully Adjustable" 6. 材质图标 + "Material: High-Quality Steel" 7. 层数图标 + "Layers: 4 Layers (Customizable)" 8. 颜色图标 + "Colors: Blue/Orange/White (Customizable)" 画面左上角标题:"Heavy Duty Warehouse Racking" 副标题:"Customizable Storage Solutions" 画面左下角有货架侧面尺寸标注线,标注总高度、宽度和层间距示意,配"Adjustable Height"文字。 背景为真实大型仓库,高顶钢结构,工业照明,地面有标线,营造专业规模感。 [光影] 仓库顶部工业照明灯均匀照明,模拟真实仓库灯光效果,货架排列整齐有纵深感,金属表面有自然高光。 [配色] 主色:蓝色立柱+橙色横梁+仓库冷白光;辅色:半透明深色卡片、白色文字;点缀色:黄色/蓝色图标。 [视角构图] 平视广角视角展示货架阵列,右侧参数卡片叠加,左上角标题,左下角尺寸标注,信息丰富层次分明。 [文字版式] 全部英文,无衬线字体,标题粗体大号,规格项文字清晰对齐,卡片内文字左对齐,所有文字清晰可读。 [输出要求] 1:1正方形比例,800x800像素,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,中文文字,电商平台Logo,人物面部扭曲。国际站电商主图,重型仓储货架规格底图,仓库场景为主体+完整参数规格信息。

[氛围风格] 跨境工业风,专业规格信息图,场景真实,信息清晰。
[画质] 超高清商业摄影,光线明亮通透,产品清晰锐利,金属质感真实。
[元素] 主背景为大型现代化仓库内部场景,多排蓝橙配色重型仓储货架整齐排列,货架上存放着托盘货物和纸箱,展示产品的实际应用规模。货架外观结构(蓝色立柱、橙色横梁、网格层板、4层结构)与输入产品图一致,杜绝变形和色差。

画面右侧叠加半透明深色参数卡片,包含完整规格信息:
- 卡片标题:"Product Specifications"
- 规格项(图标+文字):
  1. 尺寸图标 + "Standard Size 1: 2600x800x250cm"
  2. 尺寸图标 + "Standard Size 2: 2800x100x300cm"
  3. 定制图标 + "Custom Size: 95%+ Customizable (L/W/H)"
  4. 承重图标 + "Load Capacity: 1000kg / 1500kg / 2000kg / 2500kg / 3000kg per layer"
  5. 层高图标 + "Shelf Height: Fully Adjustable"
  6. 材质图标 + "Material: High-Quality Steel"
  7. 层数图标 + "Layers: 4 Layers (Customizable)"
  8. 颜色图标 + "Colors: Blue/Orange/White (Customizable)"

画面左上角标题:"Heavy Duty Warehouse Racking"
副标题:"Customizable Storage Solutions"

画面左下角有货架侧面尺寸标注线,标注总高度、宽度和层间距示意,配"Adjustable Height"文字。

背景为真实大型仓库,高顶钢结构,工业照明,地面有标线,营造专业规模感。
[光影] 仓库顶部工业照明灯均匀照明,模拟真实仓库灯光效果,货架排列整齐有纵深感,金属表面有自然高光。
[配色] 主色:蓝色立柱+橙色横梁+仓库冷白光;辅色:半透明深色卡片、白色文字;点缀色:黄色/蓝色图标。
[视角构图] 平视广角视角展示货架阵列,右侧参数卡片叠加,左上角标题,左下角尺寸标注,信息丰富层次分明。
[文字版式] 全部英文,无衬线字体,标题粗体大号,规格项文字清晰对齐,卡片内文字左对齐,所有文字清晰可读。
[输出要求] 1:1正方形比例,800x800像素,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,中文文字,电商平台Logo,人物面部扭曲。