基于参考图进行图片文字翻译,将图中所有中文文字翻译为英文,做成… - 图片创意预览

基于参考图进行图片文字翻译,将图中所有中文文字翻译为英文,做成…

基于参考图进行图片文字翻译,将图中所有中文文字翻译为英文,做成双语版(中文在上,英文在下,或中文在前英文在后,保持原排版结构)。要求:1. 准确识别所有文字,完整翻译,不漏翻不错翻;2. 保持原有的字

用户头像

GD745320371

2026.08.17
对这张图片进行文字翻译,将所有中文文字翻译为英文,并且保留全部中文原文,做成中英双语版本。保持原排版、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和排版关系完全不变。开启主体保护,不遮挡和破坏图片中的升降机主体产品。翻译语义准确,翻译后的英文文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位和背景破损。原文字内容如下:顶部红色标签内英文'Product Information'保留;大标题'产品信息 产品参数'翻译为'Product Information & Product Parameters'并保留中文做成双语;副标题'好品质不怕放大 让您买的放心'翻译为'High Quality Stands Up to Scrutiny, Giving You Peace of Mind'并保留中文做成双语;右侧参数项:厂家品牌-Manufacturer Brand: 鲁龙机械-Lulong Machinery,产品名称-Product Name: 导轨式升降机-Guide Rail Lift,产品简介-Product Introduction: 用于货物升降的液压升降机械设备,采用液压油缸作为主要动力,通过重型链条和钢丝绳传动使设备运行安全。-Hydraulic lifting equipment for cargo lifting, using hydraulic cylinders as the main power, with heavy-duty chains and steel wire rope transmission to ensure safe operation of the equipment.,产品优势-Product Advantages: 无需地坑和机房,适合用于地下室,仓库改造、新建货架等。-No need for pits or machine rooms, suitable for basements, warehouse renovations, new shelving, etc.所有参数项均保留中文做成双语版本。对这张图片进行文字翻译,将所有中文文字翻译为英文,并且保留全部中文原文,做成中英双语版本。保持原排版、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和排版关系完全不变。开启主体保护,不遮挡和破坏图片中的升降机主体产品。翻译语义准确,翻译后的英文文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位和背景破损。原文字内容如下:顶部红色标签内英文'Product Information'保留;大标题'产品信息 产品参数'翻译为'Product Information & Product Parameters'并保留中文做成双语;副标题'好品质不怕放大 让您买的放心'翻译为'High Quality Stands Up to Scrutiny, Giving You Peace of Mind'并保留中文做成双语;右侧参数项:厂家品牌-Manufacturer Brand: 鲁龙机械-Lulong Machinery,产品名称-Product Name: 导轨式升降机-Guide Rail Lift,产品简介-Product Introduction: 用于货物升降的液压升降机械设备,采用液压油缸作为主要动力,通过重型链条和钢丝绳传动使设备运行安全。-Hydraulic lifting equipment for cargo lifting, using hydraulic cylinders as the main power, with heavy-duty chains and steel wire rope transmission to ensure safe operation of the equipment.,产品优势-Product Advantages: 无需地坑和机房,适合用于地下室,仓库改造、新建货架等。-No need for pits or machine rooms, suitable for basements, warehouse renovations, new shelving, etc.所有参数项均保留中文做成双语版本。
基于这张工业升降货梯的产品海报进行图片文字翻译与重绘,要求如下: 1. 保留原图所有视觉元素、构图、背景、产品主体、光影效果和科技感风格,整体画面完全一致,仅修改文字部分。 2. 开启主体保护:蓝色升降货梯设备主体及其上的控制面板、电机等部件上的原有文字/标识保持不变,不做翻译修改,确保主体设备完整不受遮挡和破坏。 3. 所有中文宣传文字全部改为「中文在上 + 英文在下」的双语对照形式,保持原排版结构、字体风格(粗黑体/工业风)、字号层级、白色字体颜色、位置和排版关系不变: 【顶部大标题】 第一行原:双工字钢导轨 → 改为:双工字钢导轨 / Double I-Beam Guide Rails 第二行原:升降平稳不跑偏 → 改为:升降平稳不跑偏 / Stable Lifting Without Deviation 【顶部三个图标标签(从左到右)】 第一个原:加厚锰钢材质 → 改为:加厚锰钢材质 / Thickened Manganese Steel 第二个原:链条+液压组合驱动 → 改为:链条+液压组合驱动 / Chain + Hydraulic Combined Drive 第三个原:重载平稳不倾斜 → 改为:重载平稳不倾斜 / Heavy Load Stable & No Tilt 【底部三个细节图标签(从左到右)】 第一个原:双侧加厚工字钢导轨 → 改为:双侧加厚工字钢导轨 / Double-Side Thickened I-Beam Guide Rails 第二个原:高精度导向滑块 → 改为:高精度导向滑块 / High-Precision Guide Slider 第三个原:垂直限位结构 → 改为:垂直限位结构 / Vertical Limit Structure 4. 翻译准确专业,符合工业机械产品英文表达习惯,语义准确无误。 5. 文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体风格突兀等问题。基于这张工业升降货梯的产品海报进行图片文字翻译与重绘,要求如下:

1. 保留原图所有视觉元素、构图、背景、产品主体、光影效果和科技感风格,整体画面完全一致,仅修改文字部分。

2. 开启主体保护:蓝色升降货梯设备主体及其上的控制面板、电机等部件上的原有文字/标识保持不变,不做翻译修改,确保主体设备完整不受遮挡和破坏。

3. 所有中文宣传文字全部改为「中文在上 + 英文在下」的双语对照形式,保持原排版结构、字体风格(粗黑体/工业风)、字号层级、白色字体颜色、位置和排版关系不变:

【顶部大标题】
第一行原:双工字钢导轨 → 改为:双工字钢导轨 / Double I-Beam Guide Rails
第二行原:升降平稳不跑偏 → 改为:升降平稳不跑偏 / Stable Lifting Without Deviation

【顶部三个图标标签(从左到右)】
第一个原:加厚锰钢材质 → 改为:加厚锰钢材质 / Thickened Manganese Steel
第二个原:链条+液压组合驱动 → 改为:链条+液压组合驱动 / Chain + Hydraulic Combined Drive
第三个原:重载平稳不倾斜 → 改为:重载平稳不倾斜 / Heavy Load Stable & No Tilt

【底部三个细节图标签(从左到右)】
第一个原:双侧加厚工字钢导轨 → 改为:双侧加厚工字钢导轨 / Double-Side Thickened I-Beam Guide Rails
第二个原:高精度导向滑块 → 改为:高精度导向滑块 / High-Precision Guide Slider
第三个原:垂直限位结构 → 改为:垂直限位结构 / Vertical Limit Structure

4. 翻译准确专业,符合工业机械产品英文表达习惯,语义准确无误。

5. 文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体风格突兀等问题。
基于这张工业升降货梯的四格产品特点图,进行图片文字翻译与双语替换,要求如下: 1. 准确识别图中所有中文文字,共四处标题+四处副标题: - 左上:标题“运行稳定”,副标题“重型链条传动” - 右上:标题“安装便捷”,副标题“平地可装无需地坑” - 左下:标题“安全多重防护”,副标题“防爆防坠限位开关” - 右下:标题“支持非标”,副标题“高度台面载重按需定制” 2. 将每处中文文字替换为中文在上、英文在下的双语排版,保持原排版结构(标题+副标题两行),英文翻译如下: - 左上:标题“运行稳定 Stable Operation”,副标题“重型链条传动 Heavy-Duty Chain Drive” - 右上:标题“安装便捷 Easy Installation”,副标题“平地可装无需地坑 Install on Flat Ground, No Pit Required” - 左下:标题“安全多重防护 Multiple Safety Protections”,副标题“防爆防坠限位开关 Explosion-Proof, Anti-Fall & Limit Switches” - 右下:标题“支持非标 Customizable Non-Standard”,副标题“高度台面载重按需定制 Height, Platform & Load Capacity Customized on Demand” 3. 主体保护开启:跳过所有升降设备、机械结构、产品主体区域的文字,仅修改四个白色卡片区域内的标题和副标题文字。 4. 保持原字体风格(黑体无衬线)、字号层级(标题大、副标题小)、文字颜色(黑色)、位置和排版关系,中文在上英文在下,对齐方式不变。 5. 背景修复干净,文字与原区域自然融合,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体突兀和遮挡主体内容。基于这张工业升降货梯的四格产品特点图,进行图片文字翻译与双语替换,要求如下:

1. 准确识别图中所有中文文字,共四处标题+四处副标题:
   - 左上:标题“运行稳定”,副标题“重型链条传动”
   - 右上:标题“安装便捷”,副标题“平地可装无需地坑”
   - 左下:标题“安全多重防护”,副标题“防爆防坠限位开关”
   - 右下:标题“支持非标”,副标题“高度台面载重按需定制”

2. 将每处中文文字替换为中文在上、英文在下的双语排版,保持原排版结构(标题+副标题两行),英文翻译如下:
   - 左上:标题“运行稳定 Stable Operation”,副标题“重型链条传动 Heavy-Duty Chain Drive”
   - 右上:标题“安装便捷 Easy Installation”,副标题“平地可装无需地坑 Install on Flat Ground, No Pit Required”
   - 左下:标题“安全多重防护 Multiple Safety Protections”,副标题“防爆防坠限位开关 Explosion-Proof, Anti-Fall & Limit Switches”
   - 右下:标题“支持非标 Customizable Non-Standard”,副标题“高度台面载重按需定制 Height, Platform & Load Capacity Customized on Demand”

3. 主体保护开启:跳过所有升降设备、机械结构、产品主体区域的文字,仅修改四个白色卡片区域内的标题和副标题文字。

4. 保持原字体风格(黑体无衬线)、字号层级(标题大、副标题小)、文字颜色(黑色)、位置和排版关系,中文在上英文在下,对齐方式不变。

5. 背景修复干净,文字与原区域自然融合,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体突兀和遮挡主体内容。
[商品] 使用【图1】蓝色仓储货架的结构特征作为产品视觉元素;本页为卖点总览页,货架作为顶部小图或背景元素出现,不占主体。 [画面] 目标:四大核心优势总览,快速建立产品价值认知;构图:顶部标题区约占20%,下方2x2四宫格卖点卡约占70%,底部留白;四宫格每格为圆角白色卡片,卡片内上方深蓝色圆形图标,下方英文小字+中文大字卖点;阅读动线从上到下、从左到右。 [视觉] 套系策略:风格=工业风商业摄影质感,深红色主调详情页;标题字=粗黑厚重无衬线黑体,力量感;正文字=简洁无衬线黑体;主色=深红色(酒红/枣红);背景延展=基于深红色做浅渐变背景,顶部略深底部略浅,细腻磨砂质感;强调色=金黄色(图标点缀、分隔线);标题色=白色;正文色=深灰色(卡片内);组件=圆角白色信息卡、深蓝色圆形图标底、金色分隔短线;光影=均匀柔光,卡片轻微投影增加层次。 [文字] 顶部主标题"真材实料 品质之选",大标题"四大核心优势",副标题"货真价实,不负重托";四宫格左上:图标=三层钢板示意,英文"THICKENED STEEL PLATE",中文"加厚钢板";右上:图标=三根立柱调节示意,英文"ADJUSTABLE FLOOR HEIGHT",中文"层高可调";左下:图标=两根立柱截面示意,英文"WHOLE BODY COLUMN",中文"通体立柱";右下:图标=循环回收箭头,英文"ENVIRONMENT PROTECT SPRAYING",中文"环保喷漆";所有文字横排,字号保证手机端可读。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、卡片模糊、图标错乱。[商品] 使用【图1】蓝色仓储货架的结构特征作为产品视觉元素;本页为卖点总览页,货架作为顶部小图或背景元素出现,不占主体。
[画面] 目标:四大核心优势总览,快速建立产品价值认知;构图:顶部标题区约占20%,下方2x2四宫格卖点卡约占70%,底部留白;四宫格每格为圆角白色卡片,卡片内上方深蓝色圆形图标,下方英文小字+中文大字卖点;阅读动线从上到下、从左到右。
[视觉] 套系策略:风格=工业风商业摄影质感,深红色主调详情页;标题字=粗黑厚重无衬线黑体,力量感;正文字=简洁无衬线黑体;主色=深红色(酒红/枣红);背景延展=基于深红色做浅渐变背景,顶部略深底部略浅,细腻磨砂质感;强调色=金黄色(图标点缀、分隔线);标题色=白色;正文色=深灰色(卡片内);组件=圆角白色信息卡、深蓝色圆形图标底、金色分隔短线;光影=均匀柔光,卡片轻微投影增加层次。
[文字] 顶部主标题"真材实料 品质之选",大标题"四大核心优势",副标题"货真价实,不负重托";四宫格左上:图标=三层钢板示意,英文"THICKENED STEEL PLATE",中文"加厚钢板";右上:图标=三根立柱调节示意,英文"ADJUSTABLE FLOOR HEIGHT",中文"层高可调";左下:图标=两根立柱截面示意,英文"WHOLE BODY COLUMN",中文"通体立柱";右下:图标=循环回收箭头,英文"ENVIRONMENT PROTECT SPRAYING",中文"环保喷漆";所有文字横排,字号保证手机端可读。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向:避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、卡片模糊、图标错乱。