基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,瓶… - 图片创意预览

基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,瓶…

基于参考图重绘,将画面中的英文文案全部翻译为中文并重新排版,瓶身标签上的英文品牌名和产品名保持原样不翻译。画面右侧为一位健身男性的半身像,正在做拉伸动作,表情自信阳光,佩戴运动手表和无线耳机。左侧为大

用户头像

1q0hmzxach-...

2026.08.19
[商品] 使用【图1】和【图2】URENUS乙酰左旋肉碱&α-硫辛酸胶囊产品;保留深蓝色瓶身、白色瓶盖、白色标签上的品牌名URENUS、产品名Acetyl L-Carnitine & Alpha Lipoic Acid、250mg/200mg、30 Capsules、Food Supplement等瓶身所有英文文字不翻译不修改;保留瓶身紫色渐变波浪设计、品牌Logo和整体包装结构;产品清晰完整,质感高级。 [画面] 目标:主图头图,强视觉冲击力,突出每日活力营养支持。左文右图构图,左侧大标题区,右侧产品+晨起伸懒腰的亚洲男性人物场景,人物坐在床上舒展身体,床头柜上摆放产品瓶,阳光从窗户洒入营造清晨活力氛围。产品占画面40%,人物占35%,前景虚化卧室环境,中景人物与产品,后景柔和渐变背景。整体氛围温暖有活力,体现服用后精力充沛的状态。 [视觉] 套系策略:风格=高级感商业摄影+简约现代设计;标题字=粗黑体大号字,厚重有力;正文字=简洁无衬线中黑体;主色=深紫色(#4A3B8F);背景延展=浅紫到淡紫渐变背景,同色系深浅层级,细腻磨砂质感;强调色=亮紫色(#7B68EE),仅用于小面积图标、引线、标签和高亮文字;标题色=深紫色;正文色=深灰紫色;组件=圆角紫色胶囊标签、细线引线、简约线性图标;光影=左前侧暖柔光,产品高光清晰,人物光影自然。 [文字] 左上区域主标题「每日活力 营养加持」8个字,超大字号粗体深紫色;副标题「高端膳食营养补充剂 为日常健康赋能」;下方3个短卖点胶囊标签:「双效配方」「高纯度原料」「素食友好」;文字全部横向排版,层级分明,手机端清晰可读,不遮挡产品主体和人物面部。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、瓶身文字被修改翻译、产品颜色改变、医疗化功效承诺、极限词、低俗内容、水印。[商品] 使用【图1】和【图2】URENUS乙酰左旋肉碱&α-硫辛酸胶囊产品;保留深蓝色瓶身、白色瓶盖、白色标签上的品牌名URENUS、产品名Acetyl L-Carnitine & Alpha Lipoic Acid、250mg/200mg、30 Capsules、Food Supplement等瓶身所有英文文字不翻译不修改;保留瓶身紫色渐变波浪设计、品牌Logo和整体包装结构;产品清晰完整,质感高级。
[画面] 目标:主图头图,强视觉冲击力,突出每日活力营养支持。左文右图构图,左侧大标题区,右侧产品+晨起伸懒腰的亚洲男性人物场景,人物坐在床上舒展身体,床头柜上摆放产品瓶,阳光从窗户洒入营造清晨活力氛围。产品占画面40%,人物占35%,前景虚化卧室环境,中景人物与产品,后景柔和渐变背景。整体氛围温暖有活力,体现服用后精力充沛的状态。
[视觉] 套系策略:风格=高级感商业摄影+简约现代设计;标题字=粗黑体大号字,厚重有力;正文字=简洁无衬线中黑体;主色=深紫色(#4A3B8F);背景延展=浅紫到淡紫渐变背景,同色系深浅层级,细腻磨砂质感;强调色=亮紫色(#7B68EE),仅用于小面积图标、引线、标签和高亮文字;标题色=深紫色;正文色=深灰紫色;组件=圆角紫色胶囊标签、细线引线、简约线性图标;光影=左前侧暖柔光,产品高光清晰,人物光影自然。
[文字] 左上区域主标题「每日活力 营养加持」8个字,超大字号粗体深紫色;副标题「高端膳食营养补充剂 为日常健康赋能」;下方3个短卖点胶囊标签:「双效配方」「高纯度原料」「素食友好」;文字全部横向排版,层级分明,手机端清晰可读,不遮挡产品主体和人物面部。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、瓶身文字被修改翻译、产品颜色改变、医疗化功效承诺、极限词、低俗内容、水印。
[主图-3] MitoQ血糖平衡胶囊场景图,都市精英日常养护。 [氛围风格] 现代简约都市生活感,健康自律,品质生活。 [画质] 商业摄影质感、自然光柔和、产品清晰真实、生活气息浓郁。 [元素] 黑色MitoQ胶囊瓶放置在现代简约办公桌的右侧,保持产品外观与输入图一致,旁边有一杯温水、一本打开的笔记本、一副细框眼镜。左侧露出一位穿着简约白衬衫的都市男性(30-40岁,健康精神状态)的上半身局部,手正伸向水瓶准备接水,面部不在画面内,仅展示肩部与手部动作。桌面为浅灰色大理石质感,背景是模糊的落地窗城市天际线,白天自然光。桌面上还有一小盆绿色多肉植物点缀。商品主体占比约40%,自然融入场景。 [光影] 白天窗边自然光,主光从右侧窗户射入,柔和漫射,桌面有柔和阴影,整体明亮温暖,冷调中带暖意。 [配色] 主色浅灰蓝(桌面与背景);辅色白色、木色;强调色深蓝(产品瓶身)。 [视角构图] 45度俯视视角,桌面场景层次丰富,景深中等,背景虚化突出产品与桌面氛围。 [文字版式] 左上角负空间左对齐。主标题"日常养护 从容状态",深灰色粗体无衬线大号字;副标题"每天一粒 支持细胞活力",中号浅灰色;下方"60粒 两个月量",小号字。右下角小标签"品质生活之选",深蓝底白字圆角。 [输出要求] 1:1比例,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,多余的手,畸形手,人物面部扭曲,面部出现。[主图-3] MitoQ血糖平衡胶囊场景图,都市精英日常养护。
[氛围风格] 现代简约都市生活感,健康自律,品质生活。
[画质] 商业摄影质感、自然光柔和、产品清晰真实、生活气息浓郁。
[元素] 黑色MitoQ胶囊瓶放置在现代简约办公桌的右侧,保持产品外观与输入图一致,旁边有一杯温水、一本打开的笔记本、一副细框眼镜。左侧露出一位穿着简约白衬衫的都市男性(30-40岁,健康精神状态)的上半身局部,手正伸向水瓶准备接水,面部不在画面内,仅展示肩部与手部动作。桌面为浅灰色大理石质感,背景是模糊的落地窗城市天际线,白天自然光。桌面上还有一小盆绿色多肉植物点缀。商品主体占比约40%,自然融入场景。
[光影] 白天窗边自然光,主光从右侧窗户射入,柔和漫射,桌面有柔和阴影,整体明亮温暖,冷调中带暖意。
[配色] 主色浅灰蓝(桌面与背景);辅色白色、木色;强调色深蓝(产品瓶身)。
[视角构图] 45度俯视视角,桌面场景层次丰富,景深中等,背景虚化突出产品与桌面氛围。
[文字版式] 左上角负空间左对齐。主标题"日常养护 从容状态",深灰色粗体无衬线大号字;副标题"每天一粒 支持细胞活力",中号浅灰色;下方"60粒 两个月量",小号字。右下角小标签"品质生活之选",深蓝底白字圆角。
[输出要求] 1:1比例,文字清晰锐利,超高清商业摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,多余的手,畸形手,人物面部扭曲,面部出现。
[商品] 使用【图1】康森瑞得优星多维片白色药瓶;保留瓶身所有结构、颜色、Logo、标签文字和图案;商品处理:清晰化瓶身文字,增强质感,保持原比例不变。产品位于画面中心偏上,占画面约30%。 [画面] 目标:适用人群页,展示产品适配多种人群和生活场景。构图:中心产品环绕式,产品瓶在中央,周围分布4个圆形场景小图(上班族、健身人士、家庭日常、差旅出行),形成人群矩阵;每个小图代表一类目标用户。画面层次:前景中心产品瓶、中景4个人群场景圆图+引线、后景渐变背景,共3层。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Helvetica Neue Bold风格);正文字=简洁无衬线体;主色=深紫蓝+白色;背景延展=基于深紫蓝做低饱和同色渐变、深浅层级和细腻哑光质感;强调色=金色,仅用于圆形图边框和小面积图标;标题色=白色;正文色=浅灰蓝;组件=圆形场景图框、细线引线、人群标签;光影=均匀柔和冷光,中心产品有自然高光。 [文字] 顶部主标题"Designed for Daily Nutritional Support",副标题"For Modern Busy Lifestyles";4个圆图下方分别标注:"Busy Professionals"、"Fitness Enthusiasts"、"Family Daily Use"、"Frequent Travelers";底部说明"Works as a dietary add-on for balanced nutrition";文字全部横向排版。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、亚洲面孔、医疗化宣传、瓶身文字错乱、颜色改变、纯白底。[商品] 使用【图1】康森瑞得优星多维片白色药瓶;保留瓶身所有结构、颜色、Logo、标签文字和图案;商品处理:清晰化瓶身文字,增强质感,保持原比例不变。产品位于画面中心偏上,占画面约30%。
[画面] 目标:适用人群页,展示产品适配多种人群和生活场景。构图:中心产品环绕式,产品瓶在中央,周围分布4个圆形场景小图(上班族、健身人士、家庭日常、差旅出行),形成人群矩阵;每个小图代表一类目标用户。画面层次:前景中心产品瓶、中景4个人群场景圆图+引线、后景渐变背景,共3层。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Helvetica Neue Bold风格);正文字=简洁无衬线体;主色=深紫蓝+白色;背景延展=基于深紫蓝做低饱和同色渐变、深浅层级和细腻哑光质感;强调色=金色,仅用于圆形图边框和小面积图标;标题色=白色;正文色=浅灰蓝;组件=圆形场景图框、细线引线、人群标签;光影=均匀柔和冷光,中心产品有自然高光。
[文字] 顶部主标题"Designed for Daily Nutritional Support",副标题"For Modern Busy Lifestyles";4个圆图下方分别标注:"Busy Professionals"、"Fitness Enthusiasts"、"Family Daily Use"、"Frequent Travelers";底部说明"Works as a dietary add-on for balanced nutrition";文字全部横向排版。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,负向提示:避免变形、错字、文字过小、亚洲面孔、医疗化宣传、瓶身文字错乱、颜色改变、纯白底。
[商品] 使用【图4】祖荟小米胚芽油礼盒装;保留白色外盒、黑色内衬、双瓶胶囊、瓶身标签文字与颜色、祖荟品牌Logo、PICC标识;产品不变形。 [画面] 场景种草页 单场景沉浸型。目标:展示运动健身场景下的使用方式。健身房场景 置物架上放着祖荟小米胚芽油礼盒 旁边有运动毛巾 水杯 哑铃一角。前景有一只手从瓶中取出一颗胶囊 手部自然真实 体现运动后补充的场景。背景是虚化的健身房器械和光影 有活力感。产品礼盒占画面40% 手部动作占画面30%。 [视觉] 套系策略:风格=拼多多暖金品质风 大字直白 高信息密度;标题字=粗黑体 厚重有力;正文字=清爽黑体;主色=暖橙金色;背景延展=基于暖橙金色做健身房场景 暖光氛围 同色系层次;强调色=深棕红 仅用于主标题;标题色=白色(深底)/深棕红(浅底);正文色=深灰/白色;组件=圆角金边卡片 图标+文字;光影=健身房明亮暖光 产品有环境光反射 手部光影自然 整体有活力感。 [文字] 顶部主标题 运动好搭档 每日1粒 主标题下方副标题 补充耐力 活力满满 画面右侧三个竖排圆角金边小卡片 分别写 运动后补充 直接食用 滴入食物均可 底部小字 适合需要补充耐力的运动人群 文字全部横排 不遮挡产品和手部动作。 [规格] 图片比例9:16竖版,2K,避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变、医疗功效宣称、绝对化用语、病症前后对比、"营养"二字。[商品] 使用【图4】祖荟小米胚芽油礼盒装;保留白色外盒、黑色内衬、双瓶胶囊、瓶身标签文字与颜色、祖荟品牌Logo、PICC标识;产品不变形。
[画面] 场景种草页 单场景沉浸型。目标:展示运动健身场景下的使用方式。健身房场景 置物架上放着祖荟小米胚芽油礼盒 旁边有运动毛巾 水杯 哑铃一角。前景有一只手从瓶中取出一颗胶囊 手部自然真实 体现运动后补充的场景。背景是虚化的健身房器械和光影 有活力感。产品礼盒占画面40% 手部动作占画面30%。
[视觉] 套系策略:风格=拼多多暖金品质风 大字直白 高信息密度;标题字=粗黑体 厚重有力;正文字=清爽黑体;主色=暖橙金色;背景延展=基于暖橙金色做健身房场景 暖光氛围 同色系层次;强调色=深棕红 仅用于主标题;标题色=白色(深底)/深棕红(浅底);正文色=深灰/白色;组件=圆角金边卡片 图标+文字;光影=健身房明亮暖光 产品有环境光反射 手部光影自然 整体有活力感。
[文字] 顶部主标题 运动好搭档 每日1粒 主标题下方副标题 补充耐力 活力满满 画面右侧三个竖排圆角金边小卡片 分别写 运动后补充 直接食用 滴入食物均可 底部小字 适合需要补充耐力的运动人群 文字全部横排 不遮挡产品和手部动作。
[规格] 图片比例9:16竖版,2K,避免变形、错字、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变、医疗功效宣称、绝对化用语、病症前后对比、"营养"二字。