对这张升降平台产品海报进行图片文字翻译,将所有中文文字翻译为英… - 图片创意预览

对这张升降平台产品海报进行图片文字翻译,将所有中文文字翻译为英…

对这张升降平台产品海报进行图片文字翻译,将所有中文文字翻译为英文,并做成中英双语版本(中文在上/前,英文在下/后,或根据排版空间合理排列双语)。要求:1. 保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置不

用户头像

GD587588843

2026.08.25
基于这张电动升降平台的工业产品图,将图中所有中文文字替换为中文+英文双语对照,保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置完全不变,主体保护开启(升降平台设备主体不被修改、不被遮挡)。具体文字替换如下: 1. 左上角大标题:第一行“电动液压驱动”改为“电动液压驱动 Electric Hydraulic Drive”,第二行“升降平稳可控”改为“升降平稳可控 Smooth & Controllable Lifting”,白色粗体大字,位置和排版不变。 2. 左侧标注“液压油缸 强劲动力”改为“液压油缸 强劲动力 Hydraulic Cylinder Strong Power”,白色字体,位置不变,指示线保留。 3. 左下角“一键升降 操作简单”改为“一键升降 操作简单 One-Touch Lift Easy Operation”,白色字体,位置和圆角框不变,遥控器图标保留。 4. 右下角“升降行程范围 满足多种作业需求”改为“升降行程范围 满足多种作业需求 Lifting Stroke Range Meets Various Work Requirements”,白色字体,黄色双向箭头保留,位置不变。 5. 平台侧面黑色标签“额定承重 1000kg”改为“额定承重 1000kg Load Capacity 1000kg”,白色小字,黑底标签,位置不变。 要求:所有文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损,字体风格与原图工业风一致,不遮挡升降平台主体设备。基于这张电动升降平台的工业产品图,将图中所有中文文字替换为中文+英文双语对照,保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置完全不变,主体保护开启(升降平台设备主体不被修改、不被遮挡)。具体文字替换如下:
1. 左上角大标题:第一行“电动液压驱动”改为“电动液压驱动 Electric Hydraulic Drive”,第二行“升降平稳可控”改为“升降平稳可控 Smooth & Controllable Lifting”,白色粗体大字,位置和排版不变。
2. 左侧标注“液压油缸 强劲动力”改为“液压油缸 强劲动力
Hydraulic Cylinder
Strong Power”,白色字体,位置不变,指示线保留。
3. 左下角“一键升降 操作简单”改为“一键升降 操作简单
One-Touch Lift
Easy Operation”,白色字体,位置和圆角框不变,遥控器图标保留。
4. 右下角“升降行程范围 满足多种作业需求”改为“升降行程范围 满足多种作业需求
Lifting Stroke Range
Meets Various Work Requirements”,白色字体,黄色双向箭头保留,位置不变。
5. 平台侧面黑色标签“额定承重 1000kg”改为“额定承重 1000kg
Load Capacity 1000kg”,白色小字,黑底标签,位置不变。
要求:所有文字与原区域自然融合,背景修复干净,无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损,字体风格与原图工业风一致,不遮挡升降平台主体设备。