将这张俄文产品详情页翻译并替换为简体中文文案,保留产品外观、颜… - 图片创意预览

将这张俄文产品详情页翻译并替换为简体中文文案,保留产品外观、颜…

将这张俄文产品详情页翻译并替换为简体中文文案,保留产品外观、颜色、材质、Logo和整体构图不变。 [商品] 使用图中Womanizer Classic 2黑色个人护理仪,保留产品外形结构、颜色、材质

用户头像

云岫52804

2026.09.04
[商品] 使用【图4】双探头私密养护仪套装;保留主机水滴形手柄、4颗圆形按键、底部金色装饰圈、温养硅胶探头(圆润长条形)、EMS金属探头(长条形带金属电极片),全白色硅胶机身,结构比例不变;修复产品光影与质感,使按键、电极片、金色圈更清晰,不改变产品结构和颜色。 [画面] 目标=轻奢护理头图,展示居家私护科技温养的高端感;构图=竖版9:16,产品居中偏下,双探头交叉立放于镜面台面上,占画面约55%;前景观光效涟漪,中景产品,背景虚化温馨卧室(窗帘、台灯、床头柜);阅读动线从上到下,顶部大标题,中部副标题,底部2个核心卖点icon。 [视觉] 套系策略:风格=轻奢护理商业摄影风;标题字=现代无衬线粗体(思源黑体Heavy);正文字=简洁无衬线体(思源黑体Regular);主色=奶白+香槟金;背景延展=暖米白到柔粉紫的渐变柔光背景,同色系深浅层级,细腻磨砂质感;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线、标签和产品金色圈高光;标题色=深棕咖;正文色=暖灰棕;组件=圆角浅底信息卡、细线引线、金色圆点装饰;光影=左前侧暖柔光,右侧补柔光,产品底部有镜面反射和柔和光晕。 [文字] 顶部主标题「居家私护 科技温养」(8字),副标题「一机双探头 产后养护新方式」;左下2个卖点icon:温养加热(恒温热敷 多频震动 舒缓放松)、EMS微电流(低频电脉冲 紧致焕活 唤醒活力);文字全部横排,不遮挡产品主体按键和探头。 [规格] 比例9:16竖版,分辨率4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、低俗擦边、医疗功效承诺、极限词。[商品] 使用【图4】双探头私密养护仪套装;保留主机水滴形手柄、4颗圆形按键、底部金色装饰圈、温养硅胶探头(圆润长条形)、EMS金属探头(长条形带金属电极片),全白色硅胶机身,结构比例不变;修复产品光影与质感,使按键、电极片、金色圈更清晰,不改变产品结构和颜色。
[画面] 目标=轻奢护理头图,展示居家私护科技温养的高端感;构图=竖版9:16,产品居中偏下,双探头交叉立放于镜面台面上,占画面约55%;前景观光效涟漪,中景产品,背景虚化温馨卧室(窗帘、台灯、床头柜);阅读动线从上到下,顶部大标题,中部副标题,底部2个核心卖点icon。
[视觉] 套系策略:风格=轻奢护理商业摄影风;标题字=现代无衬线粗体(思源黑体Heavy);正文字=简洁无衬线体(思源黑体Regular);主色=奶白+香槟金;背景延展=暖米白到柔粉紫的渐变柔光背景,同色系深浅层级,细腻磨砂质感;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线、标签和产品金色圈高光;标题色=深棕咖;正文色=暖灰棕;组件=圆角浅底信息卡、细线引线、金色圆点装饰;光影=左前侧暖柔光,右侧补柔光,产品底部有镜面反射和柔和光晕。
[文字] 顶部主标题「居家私护 科技温养」(8字),副标题「一机双探头 产后养护新方式」;左下2个卖点icon:温养加热(恒温热敷 多频震动 舒缓放松)、EMS微电流(低频电脉冲 紧致焕活 唤醒活力);文字全部横排,不遮挡产品主体按键和探头。
[规格] 比例9:16竖版,分辨率4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、低俗擦边、医疗功效承诺、极限词。
[商品] 使用【图2】中的温养探头产品;保留产品外形、4颗圆形按键、底部金色装饰圈、全白色硅胶机身、圆润长条形探头;修复硅胶质感使其更细腻,按键和金色圈更清晰有光泽,不改变产品结构和颜色。 [画面] 目标=产品手持手感与细节展示,突出亲肤材质和人体工学设计;构图=竖版9:16,产品斜向居中展示,占画面约50%;一只手的手指(仅指尖和指节局部,不露手掌和手腕)轻触按键区域,体现操作手感;背景为虚化的暖调居家环境(柔和光斑和窗帘纹理);阅读动线从上到下,顶部标题,中部产品+手指局部,底部卖点说明。 [视觉] 套系策略:风格=轻奢护理商业摄影风;标题字=现代无衬线粗体(思源黑体Heavy);正文字=简洁无衬线体(思源黑体Regular);主色=奶白+香槟金;背景延展=暖米白到浅杏色的渐变柔光背景,虚化光斑点缀,细腻质感;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深棕咖;正文色=暖灰棕;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=左前侧暖柔光,右侧补光,产品底部有柔和投影和反光。 [文字] 顶部主标题「亲肤手感 顺手好用」(8字),副标题「全硅胶机身 温润如肤 小巧便携」;底部3个短卖点:1. 食品级硅胶 安全亲肤 2. 人体工学握柄 操作顺手 3. 小巧轻便 居家外出都能用;文字全部横排,不遮挡产品主体。 [规格] 比例9:16竖版,分辨率4K,负向提示:避免人物脸部、身体、低俗擦边、医疗功效承诺、极限词、变形、错字、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变、结构失真。[商品] 使用【图2】中的温养探头产品;保留产品外形、4颗圆形按键、底部金色装饰圈、全白色硅胶机身、圆润长条形探头;修复硅胶质感使其更细腻,按键和金色圈更清晰有光泽,不改变产品结构和颜色。
[画面] 目标=产品手持手感与细节展示,突出亲肤材质和人体工学设计;构图=竖版9:16,产品斜向居中展示,占画面约50%;一只手的手指(仅指尖和指节局部,不露手掌和手腕)轻触按键区域,体现操作手感;背景为虚化的暖调居家环境(柔和光斑和窗帘纹理);阅读动线从上到下,顶部标题,中部产品+手指局部,底部卖点说明。
[视觉] 套系策略:风格=轻奢护理商业摄影风;标题字=现代无衬线粗体(思源黑体Heavy);正文字=简洁无衬线体(思源黑体Regular);主色=奶白+香槟金;背景延展=暖米白到浅杏色的渐变柔光背景,虚化光斑点缀,细腻质感;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深棕咖;正文色=暖灰棕;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=左前侧暖柔光,右侧补光,产品底部有柔和投影和反光。
[文字] 顶部主标题「亲肤手感 顺手好用」(8字),副标题「全硅胶机身 温润如肤 小巧便携」;底部3个短卖点:1. 食品级硅胶 安全亲肤 2. 人体工学握柄 操作顺手 3. 小巧轻便 居家外出都能用;文字全部横排,不遮挡产品主体。
[规格] 比例9:16竖版,分辨率4K,负向提示:避免人物脸部、身体、低俗擦边、医疗功效承诺、极限词、变形、错字、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变、结构失真。