将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小…

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小和颜色不变。翻译如下: 主标题'原生妆感 全面出击' → 'Natural Finish All-Round Performance' '

用户头像

GD486606208

2026.09.15
在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、产品形态、背景氛围完全保留不变。 【必须保留不变的部分】 - 背景:浅米色贝母光泽渐变背景,完全不变 - 产品:闭合粉饼盒(贝母质感)、开盖粉饼+镜面、粉扑,三个产品的外形、包装、LOGO、印刷文字、材质、颜色、位置、角度,100%与原图一致,产品本体的英文标签(essence / BRIGHTEN UP! / banana powder / 9g Net Wt)保留原样 - 整体版式分区、三个升级点的竖线分隔布局、箭头图标位置、字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致 【需要替换的文字 - 中文替换为英文】 - 主标题(原"三大升级 华丽变装")替换为:"Three Upgrades, Stunning Transformation",黑色粗体大字,顶部居中,位置、字号、字重与原主标题一致 - 第一组升级点(原"包装↑up / 闪耀贝母 / 奢华手感")替换为: - 小标题:"Packaging ↑up" - 第一行:"Shimmering Mother" - 第二行:"of Pearl & Luxury Feel" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 - 第二组升级点(原"场景↑up / 高清大镜面 / 随时随地补妆")替换为: - 小标题:"Scene ↑up" - 第一行:"HD Large Mirror" - 第二行:"Touch Up Anytime, Anywhere" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 - 第三组升级点(原"质感↑up / 超薄云感粉扑 / 均匀取粉")替换为: - 小标题:"Texture ↑up" - 第一行:"Ultra-thin Cloud" - 第二行:"Puff & Even Pickup" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局、对齐方式保持与原图一致;产品、背景、装饰元素、箭头图标、分隔竖线完全不变;英文渲染准确无拼写错误。在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、产品形态、背景氛围完全保留不变。

【必须保留不变的部分】
- 背景:浅米色贝母光泽渐变背景,完全不变
- 产品:闭合粉饼盒(贝母质感)、开盖粉饼+镜面、粉扑,三个产品的外形、包装、LOGO、印刷文字、材质、颜色、位置、角度,100%与原图一致,产品本体的英文标签(essence / BRIGHTEN UP! / banana powder / 9g Net Wt)保留原样
- 整体版式分区、三个升级点的竖线分隔布局、箭头图标位置、字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致

【需要替换的文字 - 中文替换为英文】
- 主标题(原"三大升级 华丽变装")替换为:"Three Upgrades, Stunning Transformation",黑色粗体大字,顶部居中,位置、字号、字重与原主标题一致
- 第一组升级点(原"包装↑up / 闪耀贝母 / 奢华手感")替换为:
  - 小标题:"Packaging ↑up"
  - 第一行:"Shimmering Mother"
  - 第二行:"of Pearl & Luxury Feel"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致
- 第二组升级点(原"场景↑up / 高清大镜面 / 随时随地补妆")替换为:
  - 小标题:"Scene ↑up"
  - 第一行:"HD Large Mirror"
  - 第二行:"Touch Up Anytime, Anywhere"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致
- 第三组升级点(原"质感↑up / 超薄云感粉扑 / 均匀取粉")替换为:
  - 小标题:"Texture ↑up"
  - 第一行:"Ultra-thin Cloud"
  - 第二行:"Puff & Even Pickup"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致

【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局、对齐方式保持与原图一致;产品、背景、装饰元素、箭头图标、分隔竖线完全不变;英文渲染准确无拼写错误。
[主图-4] Universal all-skin-tone matching showcase main image. [氛围风格] Professional informative commercial style, soft low saturation light gray background. [画质] Ultra high definition clear commercial photography, natural skin texture, realistic rendering. [Elements] A young American woman model arm shown in the frame, she swatched the four colors on her inner arm. The full palette is placed above the swatch area. Show the color effect on fair, wheat, dark skin tones by placing three small skin swatch samples on the right side. Each swatch is labeled with skin tone name: Fair, Wheat, Dark. Keep the palette product appearance 100% consistent with original images. The model has natural makeup, focus on showing the product color effect on skin. Text on top: "Universal All Skin Tones Versatile 4 Classic Tones". [光影] Soft natural studio lighting, even on skin and product, show true color of the shimmer powder without color cast. [配色] Soft light gray background, product gold color, natural skin tones, four original palette colors maintained. [视角构图] Vertical layered layout, palette top, swatch middle, labels right, clear information hierarchy, no overlapping. [文字版式] Clean sans-serif font, text placed in empty background area, legible, proper size, good contrast. [输出要求] 1:1 square ratio, 2048x2048 pixels, ultra high definition commercial photography. Keep product appearance consistent with original images. [负向提示词] Unnatural skin texture, distorted colors, model face out of focus, text overlapping product, deformation, Chinese text, watermark[主图-4] Universal all-skin-tone matching showcase main image.
[氛围风格] Professional informative commercial style, soft low saturation light gray background.
[画质] Ultra high definition clear commercial photography, natural skin texture, realistic rendering.
[Elements] A young American woman model arm shown in the frame, she swatched the four colors on her inner arm. The full palette is placed above the swatch area. Show the color effect on fair, wheat, dark skin tones by placing three small skin swatch samples on the right side. Each swatch is labeled with skin tone name: Fair, Wheat, Dark. Keep the palette product appearance 100% consistent with original images. The model has natural makeup, focus on showing the product color effect on skin. Text on top: "Universal All Skin Tones Versatile 4 Classic Tones".
[光影] Soft natural studio lighting, even on skin and product, show true color of the shimmer powder without color cast.
[配色] Soft light gray background, product gold color, natural skin tones, four original palette colors maintained.
[视角构图] Vertical layered layout, palette top, swatch middle, labels right, clear information hierarchy, no overlapping.
[文字版式] Clean sans-serif font, text placed in empty background area, legible, proper size, good contrast.
[输出要求] 1:1 square ratio, 2048x2048 pixels, ultra high definition commercial photography. Keep product appearance consistent with original images.
[负向提示词] Unnatural skin texture, distorted colors, model face out of focus, text overlapping product, deformation, Chinese text, watermark
[主图-3] 冷调眼影盘-粉质质地特写与显色度展示。 [氛围风格] 跨境美妆高级感,微距特写,专业彩妆质感,listing infographic风格。 [画质] 超高清微距摄影质感,粉质颗粒细腻真实,色彩饱和度准确,画面干净高级。 [元素] 画面中央偏左为打开的眼影盘局部特写,重点展示其中3个色格:湖蓝色哑光、银灰色细闪、深灰色珠光。右侧为手臂试色特写,展示三种质地的上肤效果:哑光丝滑、细闪璀璨、珠光细腻。手臂皮肤为欧美白人女性肤色,试色条整齐排列,色彩饱满。画面上方有三个圆形放大窗,分别放大展示三种质地的粉质纹理细节。**保持眼影盘外观(即物理结构、材质质感、颜色、色格排列)与输入产品图完全一致,杜绝任何变形和色差**。背景为浅冷灰色,干净简洁。 [光影] 顶部柔光箱均匀布光,侧光勾勒粉质颗粒立体感,细闪色有璀璨光泽,哑光色呈现丝滑质感,整体光线柔和,冷调白光。 [配色] 主色冷灰背景,辅助色银灰,强调色湖蓝(仅试色和色格本身,不作为背景主色)。 [视角构图] 微距特写视角,左产品局部+右手臂试色的左右构图,上方三个圆形放大窗呈横向排列,画面层次丰富,重点突出粉质和显色效果。 [文字版式] 每个放大窗下方标注英文质地说明:"Buttery Matte"、"Sparkling Shimmer"、"Silky Pearl"。画面右下角有英文标题"Highly Pigmented & Blendable",现代无衬线字体,深灰色。左下角小字标注"Smooth Application"。所有文字为英文,清晰可读,不遮挡产品和试色主体。 [输出要求] 1:1比例,2048px*2048px,文字清晰锐利,超高清微距摄影质感。 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,畸形手,多余手指,手部扭曲,人物面部。[主图-3] 冷调眼影盘-粉质质地特写与显色度展示。
[氛围风格] 跨境美妆高级感,微距特写,专业彩妆质感,listing infographic风格。
[画质] 超高清微距摄影质感,粉质颗粒细腻真实,色彩饱和度准确,画面干净高级。
[元素] 画面中央偏左为打开的眼影盘局部特写,重点展示其中3个色格:湖蓝色哑光、银灰色细闪、深灰色珠光。右侧为手臂试色特写,展示三种质地的上肤效果:哑光丝滑、细闪璀璨、珠光细腻。手臂皮肤为欧美白人女性肤色,试色条整齐排列,色彩饱满。画面上方有三个圆形放大窗,分别放大展示三种质地的粉质纹理细节。**保持眼影盘外观(即物理结构、材质质感、颜色、色格排列)与输入产品图完全一致,杜绝任何变形和色差**。背景为浅冷灰色,干净简洁。
[光影] 顶部柔光箱均匀布光,侧光勾勒粉质颗粒立体感,细闪色有璀璨光泽,哑光色呈现丝滑质感,整体光线柔和,冷调白光。
[配色] 主色冷灰背景,辅助色银灰,强调色湖蓝(仅试色和色格本身,不作为背景主色)。
[视角构图] 微距特写视角,左产品局部+右手臂试色的左右构图,上方三个圆形放大窗呈横向排列,画面层次丰富,重点突出粉质和显色效果。
[文字版式] 每个放大窗下方标注英文质地说明:"Buttery Matte"、"Sparkling Shimmer"、"Silky Pearl"。画面右下角有英文标题"Highly Pigmented & Blendable",现代无衬线字体,深灰色。左下角小字标注"Smooth Application"。所有文字为英文,清晰可读,不遮挡产品和试色主体。
[输出要求] 1:1比例,2048px*2048px,文字清晰锐利,超高清微距摄影质感。
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文文字,畸形手,多余手指,手部扭曲,人物面部。
[主图-2] Multi-functional all-in-one feature display main image of the 4-color shimmer eyeshadow blush palette. [氛围风格] Clean professional commercial style, soft low saturation light gray gradient background. [画质] Ultra high definition commercial photography, clear details, realistic texture, soft light. [元素] Open the 4-color palette to show all four shimmer shades clearly. Place the palette in the center. Keep product appearance, color, texture 100% consistent with original images, no changes. Four evenly spaced rounded icon areas on the left side, each with one short selling point text: 1. Multi-use 2. All Skin Tone 3. Fine Glitter 4. Portable. The text is clean English sans-serif font, dark gold text on light gray background, text does not overlap the product. Product is the main visual focus, icons and text do not cover the product. [光影] Soft diffused studio lighting, highlight the fine shimmer texture of the powder, make the glitter sparkling but not harsh, natural shadow, good layering. [配色] Light gray gradient background, gold palette frame, four shimmer colors are silver, bronze, gold, pink, keep original colors. [视角构图] 45-degree oblique eye-level view, complete open palette display, product centered, good composition balance. [文字版式] Left side icons and text, right side product, clear separation. Large icons, small text, clean layout, legible text, strong contrast with background. [输出要求] 1:1 square ratio, 2048x2048 pixels, ultra high definition commercial photography. Keep product appearance consistent with original images. [负向提示词] Deformation, text blur, messy layout, extra decorations, watermark, Chinese text, distorted product shape, color difference[主图-2] Multi-functional all-in-one feature display main image of the 4-color shimmer eyeshadow blush palette.
[氛围风格] Clean professional commercial style, soft low saturation light gray gradient background.
[画质] Ultra high definition commercial photography, clear details, realistic texture, soft light.
[元素] Open the 4-color palette to show all four shimmer shades clearly. Place the palette in the center. Keep product appearance, color, texture 100% consistent with original images, no changes. Four evenly spaced rounded icon areas on the left side, each with one short selling point text: 1. Multi-use 2. All Skin Tone 3. Fine Glitter 4. Portable. The text is clean English sans-serif font, dark gold text on light gray background, text does not overlap the product. Product is the main visual focus, icons and text do not cover the product.
[光影] Soft diffused studio lighting, highlight the fine shimmer texture of the powder, make the glitter sparkling but not harsh, natural shadow, good layering.
[配色] Light gray gradient background, gold palette frame, four shimmer colors are silver, bronze, gold, pink, keep original colors.
[视角构图] 45-degree oblique eye-level view, complete open palette display, product centered, good composition balance.
[文字版式] Left side icons and text, right side product, clear separation. Large icons, small text, clean layout, legible text, strong contrast with background.
[输出要求] 1:1 square ratio, 2048x2048 pixels, ultra high definition commercial photography. Keep product appearance consistent with original images.
[负向提示词] Deformation, text blur, messy layout, extra decorations, watermark, Chinese text, distorted product shape, color difference
[商品] 使用【图2】的刷毛微距与粉体吸附演示作为质感依据,使用【图1】作为刷具与刷毛颜色的外观依据:保持粉橘色刷毛、玫瑰金金属刷管、裸粉色哑光手柄。本页聚焦 1 支大号散粉刷的刷头特写,刷毛须呈高密度、锥形饱满、尖端细腻收拢的真实形态,纤维根根分明、无结块;旁边展示一小堆细腻散粉与刷毛吸附粉体的对比状态。不得改变刷毛颜色为白色或黑色,不得虚构其他结构。 [画面] 目标:把“高密度合成纤维=柔软不扎脸+上妆无痕”的品质理由讲清。构图:16:9 横版左右分栏,右侧 60% 为超大微距刷头压在细腻白色散粉上的圆形画面,粉面有清晰刷毛压痕与飞散粉雾;左侧 40% 为深色裸粉渐变信息区,三条编号利益点纵向排列,用极细玫瑰金引线指向刷头三个部位(刷毛尖端、纤维密度、刷管接口)。前景为散落粉粒与一两片花瓣,中景为刷头微距,后景为虚化柔光渐变。景别:微距特写,平视略俯,刷头占据右半画面主体。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简轻奢美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Poppins Bold 风格);正文字=简洁无衬线(Inter Regular 风格);主色=裸粉 #F3D2CD 与奶油白 #FBF6F2,本页以偏深裸粉做质感反差;背景延展=深裸粉到暖米白的同色渐变,叠加细腻粉雾与柔焦颗粒;强调色=玫瑰金 #C9A186,仅用于引线、编号圆环与局部高光;标题色=深棕灰 #4A3B36;正文色=中暖灰 #8A7570;组件=圆角半透明信息卡、极细引线、小圆形编号徽标;光影=右侧强侧逆光打出刷毛通透感与粉雾颗粒,左侧柔和补光保证文字清晰。 [文字] 全部英文,横排。左上主标题 "Soft, Dense, Flawless",副标题 "High-density synthetic fibers";左侧三条编号利益点:"01 Gentle on skin"、"02 Picks up powder evenly"、"03 Blends without streaks";右下角小字脚注 "Synthetic fibers, easy to clean"。文字只在左侧信息区,不压住刷毛主体。 [规格] 图片比例 16:9 横版,4K,负向提示:无中文文字、无竖排或旋转文字、无价格与折扣、无水印、无二维码、无刷毛颜色改变、无掉毛杂乱、无冷蓝与蓝灰主色、无过度锐化噪点、无文字遮挡主体。[商品] 使用【图2】的刷毛微距与粉体吸附演示作为质感依据,使用【图1】作为刷具与刷毛颜色的外观依据:保持粉橘色刷毛、玫瑰金金属刷管、裸粉色哑光手柄。本页聚焦 1 支大号散粉刷的刷头特写,刷毛须呈高密度、锥形饱满、尖端细腻收拢的真实形态,纤维根根分明、无结块;旁边展示一小堆细腻散粉与刷毛吸附粉体的对比状态。不得改变刷毛颜色为白色或黑色,不得虚构其他结构。
[画面] 目标:把“高密度合成纤维=柔软不扎脸+上妆无痕”的品质理由讲清。构图:16:9 横版左右分栏,右侧 60% 为超大微距刷头压在细腻白色散粉上的圆形画面,粉面有清晰刷毛压痕与飞散粉雾;左侧 40% 为深色裸粉渐变信息区,三条编号利益点纵向排列,用极细玫瑰金引线指向刷头三个部位(刷毛尖端、纤维密度、刷管接口)。前景为散落粉粒与一两片花瓣,中景为刷头微距,后景为虚化柔光渐变。景别:微距特写,平视略俯,刷头占据右半画面主体。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简轻奢美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Poppins Bold 风格);正文字=简洁无衬线(Inter Regular 风格);主色=裸粉 #F3D2CD 与奶油白 #FBF6F2,本页以偏深裸粉做质感反差;背景延展=深裸粉到暖米白的同色渐变,叠加细腻粉雾与柔焦颗粒;强调色=玫瑰金 #C9A186,仅用于引线、编号圆环与局部高光;标题色=深棕灰 #4A3B36;正文色=中暖灰 #8A7570;组件=圆角半透明信息卡、极细引线、小圆形编号徽标;光影=右侧强侧逆光打出刷毛通透感与粉雾颗粒,左侧柔和补光保证文字清晰。
[文字] 全部英文,横排。左上主标题 "Soft, Dense, Flawless",副标题 "High-density synthetic fibers";左侧三条编号利益点:"01 Gentle on skin"、"02 Picks up powder evenly"、"03 Blends without streaks";右下角小字脚注 "Synthetic fibers, easy to clean"。文字只在左侧信息区,不压住刷毛主体。
[规格] 图片比例 16:9 横版,4K,负向提示:无中文文字、无竖排或旋转文字、无价格与折扣、无水印、无二维码、无刷毛颜色改变、无掉毛杂乱、无冷蓝与蓝灰主色、无过度锐化噪点、无文字遮挡主体。