创意预览图

将这张便携洗衣机宣传海报的所有中文翻译为俄语,保持整体排版、配色和产品图片不变,尺寸比例为3:4,文字风格和大小与原图保持一致,保留'Compact portable'英文。

用户头像

VO369l3d

2026.05.01
[单张主图] 俄罗斯ozon平台亲肤水洗棉学生宿舍单人夏凉空调被电商主图,选择高级氛围感主图,突出产品舒适卖点,适配欧美审美和小清新风格,全俄文文案符合平台规范。 [画面主体] 浅紫色折叠水洗棉夏凉被放置在宿舍单人床的右侧区域,保持产品外观、颜色、物理结构、材质绗缝纹理与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理,产品主体占画面约50%,完整展示产品蓬松厚度和整体形态。 [构图版式] 采用左文右物场景型版式,左侧大面积留白,产品放右侧放大展示,产品底部用浅原木色宿舍桌面承托。 [场景元素] 背景是简约干净的浅米色学生宿舍墙面,左侧留白区域放置文字,右下角角落点缀一小株绿色多肉植物,增加小清新氛围,背景虚化浅景深突出主体。 [文案版式] 左上区域: 大号加粗俄文主标题: "Летнее одеяло из хлопка" 下方小号细体俄文副文案: "Мягкое, дышащее, прохладное" 左下区域,3个图标卖点分别对应俄文文案: 1. 🔹 Машинная стирка 2. 🔹 Гипоаллергенно для сна 3. 🔹 Не скатывается 文字全部放在留白区域,不遮挡产品主体,所有文案均为俄文,清晰可辨。 [光影质感] 自然侧窗柔光作为主光,均匀照亮产品,产品下方柔和投影,背景墙面有轻微窗棂光影,整体光线通透,产品纹理清晰,商业摄影高级质感。 [配色字体] 主色调浅米白+淡紫色,辅助浅原木色和绿色点缀,主标题使用加粗无衬线俄文字体,字号最大;副文案和卖点字体更细、字号更小,浅紫色文字与浅色背景强对比,清晰易读。 [比例分辨率] 1:1 比例,2K分辨率,文字清晰可辨,超高清商业摄影质感 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文内容,遮挡主体,色差,过度锐化[单张主图] 俄罗斯ozon平台亲肤水洗棉学生宿舍单人夏凉空调被电商主图,选择高级氛围感主图,突出产品舒适卖点,适配欧美审美和小清新风格,全俄文文案符合平台规范。
[画面主体] 浅紫色折叠水洗棉夏凉被放置在宿舍单人床的右侧区域,保持产品外观、颜色、物理结构、材质绗缝纹理与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理,产品主体占画面约50%,完整展示产品蓬松厚度和整体形态。
[构图版式] 采用左文右物场景型版式,左侧大面积留白,产品放右侧放大展示,产品底部用浅原木色宿舍桌面承托。
[场景元素] 背景是简约干净的浅米色学生宿舍墙面,左侧留白区域放置文字,右下角角落点缀一小株绿色多肉植物,增加小清新氛围,背景虚化浅景深突出主体。
[文案版式] 左上区域:
大号加粗俄文主标题:
"Летнее одеяло из хлопка"
下方小号细体俄文副文案:
"Мягкое, дышащее, прохладное"
左下区域,3个图标卖点分别对应俄文文案:
1. 🔹 Машинная стирка
2. 🔹 Гипоаллергенно для сна
3. 🔹 Не скатывается
文字全部放在留白区域,不遮挡产品主体,所有文案均为俄文,清晰可辨。
[光影质感] 自然侧窗柔光作为主光,均匀照亮产品,产品下方柔和投影,背景墙面有轻微窗棂光影,整体光线通透,产品纹理清晰,商业摄影高级质感。
[配色字体] 主色调浅米白+淡紫色,辅助浅原木色和绿色点缀,主标题使用加粗无衬线俄文字体,字号最大;副文案和卖点字体更细、字号更小,浅紫色文字与浅色背景强对比,清晰易读。
[比例分辨率] 1:1 比例,2K分辨率,文字清晰可辨,超高清商业摄影质感
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,水印,电商平台Logo,中文内容,遮挡主体,色差,过度锐化
基于原图修改,保留蓝色面料、眼罩轮廓发光效果、材质纹理完全不变,只替换文字。保持浅蓝+产品主体的清爽视觉,背景避免浅灰米白,符合俄罗斯用户审美。所有中文100%替换为俄语,适配Ozon/Wildberries平台规范。左上角大标题分行排版替换为:"Маска для сна с гелевым наполнителем / Глубокий сон сразу после надевания",在第二行末尾添加睡眠小图标💤,使用加粗无衬线深色字体,保留原位置左对齐。保留原分隔线样式,颜色改为浅灰色。分隔线下方副标题替换为"Это и шапка для волос, и шапка для сна",字号稍小,左对齐,和大标题对齐。底部浅灰圆角框内标签文字替换为:"Мягкая губка блокирует свет / Мягкий и дышащий материал для комфортного сна",保持原布局样式。使用简洁无衬线字体,文字颜色为深灰黑色,与浅蓝背景形成清晰对比,不影响产品发光轮廓视觉效果。所有文字保持左对齐,和原中文排版位置一致,保持画面平衡。保留眼罩发光轮廓,强化产品遮光柔软感知。 [画质] 商业设计质感,产品纹理清晰,发光轮廓自然,文字锐利可读,分辨率4K [光影] 保留原光影效果,均匀柔和,清爽干净 [配色] 浅蓝背景,深灰色文字,浅灰色分隔线和圆角框,保留原本蓝色产品和发光轮廓颜色 [比例] 保持原图比例,4K分辨率 [负向提示词] 变形,文字错乱,产品面料改变,发光轮廓变形,中文字符,遮挡产品,字体花俏,颜色对比不足,中文残留基于原图修改,保留蓝色面料、眼罩轮廓发光效果、材质纹理完全不变,只替换文字。保持浅蓝+产品主体的清爽视觉,背景避免浅灰米白,符合俄罗斯用户审美。所有中文100%替换为俄语,适配Ozon/Wildberries平台规范。左上角大标题分行排版替换为:"Маска для сна с гелевым наполнителем / Глубокий сон сразу после надевания",在第二行末尾添加睡眠小图标💤,使用加粗无衬线深色字体,保留原位置左对齐。保留原分隔线样式,颜色改为浅灰色。分隔线下方副标题替换为"Это и шапка для волос, и шапка для сна",字号稍小,左对齐,和大标题对齐。底部浅灰圆角框内标签文字替换为:"Мягкая губка блокирует свет / Мягкий и дышащий материал для комфортного сна",保持原布局样式。使用简洁无衬线字体,文字颜色为深灰黑色,与浅蓝背景形成清晰对比,不影响产品发光轮廓视觉效果。所有文字保持左对齐,和原中文排版位置一致,保持画面平衡。保留眼罩发光轮廓,强化产品遮光柔软感知。
[画质] 商业设计质感,产品纹理清晰,发光轮廓自然,文字锐利可读,分辨率4K
[光影] 保留原光影效果,均匀柔和,清爽干净
[配色] 浅蓝背景,深灰色文字,浅灰色分隔线和圆角框,保留原本蓝色产品和发光轮廓颜色
[比例] 保持原图比例,4K分辨率
[负向提示词] 变形,文字错乱,产品面料改变,发光轮廓变形,中文字符,遮挡产品,字体花俏,颜色对比不足,中文残留