将原图中所有中文替换成俄语,保持原有产品布局、尺寸和浅紫色风格… - 图片创意预览

将原图中所有中文替换成俄语,保持原有产品布局、尺寸和浅紫色风格…

将原图中所有中文替换成俄语,保持原有产品布局、尺寸和浅紫色风格不变。翻译内容:主标题'洗脱一体 无需手动拧干'翻译为'Стирка и отжим в одном устройстве, не нуж

用户头像

VO369l3d

2026.05.01
[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、双食盆;商品本体文字不改动。重点展示粮食从喂食仓通过猫耳挡板自然落入食盆的过程,以及水从饮水仓流向水碗的状态。 [画面] 功能演示页,上下分栏或中心产品+两侧原理示意;中心产品占画面50%,用动态箭头和流动颗粒效果展示重力自动补给原理——食盆粮少时自动补充、水位低时自动流入;左侧小图示喂食原理,右侧小图示饮水原理;背景暖灰渐变,突出功能动态感。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,用于动态箭头和流动效果点缀;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、动态箭头、流程图标;光影=左前侧暖柔光。 [文字] 顶部主标题:Принцип Работы • Гравитационная Подача;左侧小标题:Для корма,配说明:Когда корм заканчивается — автоматически добавляется;右侧小标题:Для воды,配说明:Уровень воды поддерживается постоянно;底部一行:Без электричества • Безопасно и Надёжно。所有文字横向排版。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免过度夸张特效、产品结构失真、冷蓝背景、中文文案。[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、双食盆;商品本体文字不改动。重点展示粮食从喂食仓通过猫耳挡板自然落入食盆的过程,以及水从饮水仓流向水碗的状态。
[画面] 功能演示页,上下分栏或中心产品+两侧原理示意;中心产品占画面50%,用动态箭头和流动颗粒效果展示重力自动补给原理——食盆粮少时自动补充、水位低时自动流入;左侧小图示喂食原理,右侧小图示饮水原理;背景暖灰渐变,突出功能动态感。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,用于动态箭头和流动效果点缀;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、动态箭头、流程图标;光影=左前侧暖柔光。
[文字] 顶部主标题:Принцип Работы • Гравитационная Подача;左侧小标题:Для корма,配说明:Когда корм заканчивается — автоматически добавляется;右侧小标题:Для воды,配说明:Уровень воды поддерживается постоянно;底部一行:Без электричества • Безопасно и Надёжно。所有文字横向排版。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免过度夸张特效、产品结构失真、冷蓝背景、中文文案。
[主图 3] 分体式设计卖点展示图:分体可拆卸设计,清洗更方便。高饱和色彩,强烈视觉冲击,场景化构图,亮点聚焦设计,适配ozon平台风格。 [氛围风格] 产品功能爆炸图展示,清晰直观 [画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级。 [元素] 爆炸图展示烤肉炉分体结构,从上到下依次展示提网器、不锈钢烤网、不锈钢炭盆、不锈钢炉身,对应每个部件引线标注,整体悬浮于浅色纹理背景,参照参考图https://4.jpg的构图结构。保持每个部件外观颜色材质与原图一致,杜绝变形色差。 [光影] 均匀柔和布光,每个部件都清晰展示,光影层次分明,突出不锈钢金属质感。 [配色] 浅色背景突出产品部件,不锈钢银色,炉身奶白色,木色把手,简洁干净。 [视角构图] 中心垂直排版构图,各部件分层展示,主体占比约70%,画面干净不拥挤。 [文字版式] 顶部大字号俄语主标题“Разборная конструкция легко чистить”,左侧引线标注每个部件:подъемник сетки, сетка из нержавеющей стали, угольная миска, корпус из нержавеющей стали。文字清晰,深灰色文字浅色背景对比强烈。全图使用俄语,无中文。符合俄罗斯市场审美。 [比例分辨率] 3:4比例,2k分辨率;文字清晰可辨,超高清。 [负向提示词] 变形,水印,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,中文文字,部件位置混乱,产品外观改变[主图 3] 分体式设计卖点展示图:分体可拆卸设计,清洗更方便。高饱和色彩,强烈视觉冲击,场景化构图,亮点聚焦设计,适配ozon平台风格。
[氛围风格] 产品功能爆炸图展示,清晰直观
[画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级。
[元素] 爆炸图展示烤肉炉分体结构,从上到下依次展示提网器、不锈钢烤网、不锈钢炭盆、不锈钢炉身,对应每个部件引线标注,整体悬浮于浅色纹理背景,参照参考图https://4.jpg的构图结构。保持每个部件外观颜色材质与原图一致,杜绝变形色差。
[光影] 均匀柔和布光,每个部件都清晰展示,光影层次分明,突出不锈钢金属质感。
[配色] 浅色背景突出产品部件,不锈钢银色,炉身奶白色,木色把手,简洁干净。
[视角构图] 中心垂直排版构图,各部件分层展示,主体占比约70%,画面干净不拥挤。
[文字版式] 顶部大字号俄语主标题“Разборная конструкция  легко чистить”,左侧引线标注每个部件:подъемник сетки, сетка из нержавеющей стали, угольная миска, корпус из нержавеющей стали。文字清晰,深灰色文字浅色背景对比强烈。全图使用俄语,无中文。符合俄罗斯市场审美。
[比例分辨率] 3:4比例,2k分辨率;文字清晰可辨,超高清。
[负向提示词] 变形,水印,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,中文文字,部件位置混乱,产品外观改变
[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、猫耳形出粮挡板、双食盆、底座形状;商品本体文字不改动。产品略微右偏摆放,正面偏左30度角,方便标注各部位。 [画面] 结构功能解析页,产品全貌居中偏右占画面55%,左侧和上方用细线引线标注5个核心部位;背景为暖灰色渐变+细腻磨砂质感,底部有柔和投影;信息层级清晰,突出结构设计的合理性。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,仅用于引线端点、小图标和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线带圆点端点;光影=左前侧暖柔光。 [文字] 顶部主标题:Продуманная Конструкция • 5 Ключевых Деталей;引线标注(从产品各部位引出):1. Бак для корма 1600мл;2. Бак для воды 800мл;3. Прозрачное окно контроля;4. Автоматический выпуск корма;5. Две миски в комплекте。所有文字横向排版,俄语地道。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免引线遮挡关键结构、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变。[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、猫耳形出粮挡板、双食盆、底座形状;商品本体文字不改动。产品略微右偏摆放,正面偏左30度角,方便标注各部位。
[画面] 结构功能解析页,产品全貌居中偏右占画面55%,左侧和上方用细线引线标注5个核心部位;背景为暖灰色渐变+细腻磨砂质感,底部有柔和投影;信息层级清晰,突出结构设计的合理性。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,仅用于引线端点、小图标和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线带圆点端点;光影=左前侧暖柔光。
[文字] 顶部主标题:Продуманная Конструкция • 5 Ключевых Деталей;引线标注(从产品各部位引出):1. Бак для корма 1600мл;2. Бак для воды 800мл;3. Прозрачное окно контроля;4. Автоматический выпуск корма;5. Две миски в комплекте。所有文字横向排版,俄语地道。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免引线遮挡关键结构、文字过小、冷蓝背景、产品颜色改变。
[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构(左侧800ml透明饮水仓+右侧1600ml黄色顶盖喂食仓+底座双食盆)、白黄配色、透明塑料材质、猫耳形黄色出粮挡板、食盆形状与比例;商品本体上的中文容量标注按原图保留不翻译、不替换。 [画面] 头图海报,产品置于现代简约俄罗斯风格家居客厅地面,柔和自然光从左侧照入,产品占画面65%,略微右偏,前景有浅色地毯纹理,中景产品主体,后景虚化的浅灰色竖纹墙面与木质家具边角;营造温馨宠物家居氛围,突出大容量一体设计的高级感。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光墙面/地面质感;强调色=明亮黄,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=左前侧暖柔光,柔和投影。 [文字] 左上区域留白放主标题、副标题和3个短卖点,不遮挡产品主体。主标题:Автоматическая Кормушка и Поилка;副标题:Для Кошек и Собак • 2 в 1;卖点1:1600мл для корма;卖点2:800мл для воды;卖点3:Автоматическая подача。所有文字横向排版,俄语地道表达。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、中文新增文案。[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构(左侧800ml透明饮水仓+右侧1600ml黄色顶盖喂食仓+底座双食盆)、白黄配色、透明塑料材质、猫耳形黄色出粮挡板、食盆形状与比例;商品本体上的中文容量标注按原图保留不翻译、不替换。
[画面] 头图海报,产品置于现代简约俄罗斯风格家居客厅地面,柔和自然光从左侧照入,产品占画面65%,略微右偏,前景有浅色地毯纹理,中景产品主体,后景虚化的浅灰色竖纹墙面与木质家具边角;营造温馨宠物家居氛围,突出大容量一体设计的高级感。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光墙面/地面质感;强调色=明亮黄,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=左前侧暖柔光,柔和投影。
[文字] 左上区域留白放主标题、副标题和3个短卖点,不遮挡产品主体。主标题:Автоматическая Кормушка и Поилка;副标题:Для Кошек и Собак • 2 в 1;卖点1:1600мл для корма;卖点2:800мл для воды;卖点3:Автоматическая подача。所有文字横向排版,俄语地道表达。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、中文新增文案。
[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、双食盆;商品本体文字不改动。产品正面标准角度摆放,左侧或右侧配参数信息卡。 [画面] 规格参数页,左文右图或上文下图布局;产品标准照占画面45%,旁边圆角信息卡列出详细参数;背景暖灰渐变+细腻磨砂质感,底部柔和投影;信息清晰易读,符合跨境电商参数透明要求。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,用于参数表头和重点数字;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角参数信息卡、细分隔线、小图标;光影=左前侧暖柔光。 [文字] 顶部主标题:Характеристики Товара;参数列表:Объём бака для корма — 1600 мл;Объём бака для воды — 800 мл;Материал — Пищевой пластик;Подходит для — Кошек, маленьких собак;Цвет — Белый с жёлтым;Принцип работы — Гравитационный;Размер — Примерно 28×22×24 см。底部小字:Безопасно для питомцев • Легко мыть。所有文字横向排版。 [规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免参数虚构精确值(用Примерно/около表约数)、文字过小、冷蓝背景、产品变形、中文文案。[商品] 使用【图1】宠物自动喂食喂水一体机;保留整体结构、白黄配色、透明饮水仓、黄色顶盖、双食盆;商品本体文字不改动。产品正面标准角度摆放,左侧或右侧配参数信息卡。
[画面] 规格参数页,左文右图或上文下图布局;产品标准照占画面45%,旁边圆角信息卡列出详细参数;背景暖灰渐变+细腻磨砂质感,底部柔和投影;信息清晰易读,符合跨境电商参数透明要求。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体俄语;正文字=简洁无衬线俄语;主色=奶黄+暖灰白;背景延展=基于暖灰白做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=明亮黄,用于参数表头和重点数字;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角参数信息卡、细分隔线、小图标;光影=左前侧暖柔光。
[文字] 顶部主标题:Характеристики Товара;参数列表:Объём бака для корма — 1600 мл;Объём бака для воды — 800 мл;Материал — Пищевой пластик;Подходит для — Кошек, маленьких собак;Цвет — Белый с жёлтым;Принцип работы — Гравитационный;Размер — Примерно 28×22×24 см。底部小字:Безопасно для питомцев • Легко мыть。所有文字横向排版。
[规格] 图片比例3:4竖版,4K分辨率,medium质量;避免参数虚构精确值(用Примерно/около表约数)、文字过小、冷蓝背景、产品变形、中文文案。