将图片右上角促销图标中的文字“新店促销”改为泰文“โปรโมช… - 图片创意预览

将图片右上角促销图标中的文字“新店促销”改为泰文“โปรโมช…

将图片右上角促销图标中的文字“新店促销”改为泰文“โปรโมชั่นเปิดร้านใหม่”,保持红色不规则边框和原图整体风格不变

用户头像

1r2l4app6mZ...

2026.06.11
将图中所有英文文字替换为泰文,保持产品、包装、背景、图标、颜色、排版完全不变。具体翻译如下: 左上角红色角标"Family Pack"替换为泰文"แพ็คครอบครัว" 右侧大标题"FAMILY PACK"替换为泰文"แพ็คครอบครัว" "6 SPONGES"替换为泰文"ฟองน้ำ 6 ชิ้น" 副标题"Great Value For Families"替换为泰文"คุ้มค่าสำหรับครอบครัว" 橙色按钮"3 Packs = 6pcs"替换为泰文"3 แพ็ค = 6 ชิ้น" 底部左图标"Scratch Free"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน" 底部中图标"Rinses Clean"替换为泰文"ล้างสะอาด" 底部右图标"Family Size"替换为泰文"ขนาดครอบครัว" 包装上"SCRUB DOTS"保留英文不变 包装上"NON-SCRATCH"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน" 包装上"SCRUB SPONGE"保留英文不变 包装上"Easily Rinses Clean for Superior Hygiene"替换为泰文"ล้างสะอาดง่าย สะอาดมากขึ้น" 包装上"NON SCRATCH"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน" 包装上"RINSES CLEAN"替换为泰文"ล้างสะอาด" 包装右上角"2pcs"保留数字+pcs不变 包装左下角"2pcs"保留数字+pcs不变 保持所有产品外观、包装形状、海绵形状、背景颜色、图标样式完全不变,只替换文字内容为泰文,泰文字体清晰可读,大小位置与原英文对应一致。将图中所有英文文字替换为泰文,保持产品、包装、背景、图标、颜色、排版完全不变。具体翻译如下:

左上角红色角标"Family Pack"替换为泰文"แพ็คครอบครัว"
右侧大标题"FAMILY PACK"替换为泰文"แพ็คครอบครัว"
"6 SPONGES"替换为泰文"ฟองน้ำ 6 ชิ้น"
副标题"Great Value For Families"替换为泰文"คุ้มค่าสำหรับครอบครัว"
橙色按钮"3 Packs = 6pcs"替换为泰文"3 แพ็ค = 6 ชิ้น"
底部左图标"Scratch Free"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน"
底部中图标"Rinses Clean"替换为泰文"ล้างสะอาด"
底部右图标"Family Size"替换为泰文"ขนาดครอบครัว"
包装上"SCRUB DOTS"保留英文不变
包装上"NON-SCRATCH"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน"
包装上"SCRUB SPONGE"保留英文不变
包装上"Easily Rinses Clean for Superior Hygiene"替换为泰文"ล้างสะอาดง่าย สะอาดมากขึ้น"
包装上"NON SCRATCH"替换为泰文"ไม่ขีดข่วน"
包装上"RINSES CLEAN"替换为泰文"ล้างสะอาด"
包装右上角"2pcs"保留数字+pcs不变
包装左下角"2pcs"保留数字+pcs不变

保持所有产品外观、包装形状、海绵形状、背景颜色、图标样式完全不变,只替换文字内容为泰文,泰文字体清晰可读,大小位置与原英文对应一致。
[单张亚马逊跨境泰文电商主图] 替换装植绒散粉扑配便携弹力网散粉盒套装。爆款促销感主图,展示产品全套完整组合,清晰呈现每个卖点。 [画面主体] 完整展示打开的粉色带翻盖镜子散粉盒和三个圆形植绒粉扑,散粉盒带有弹力网隔层,每个粉扑带有白色松紧绑带。保持产品外观、物理结构、材质质感、颜色与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。产品主体占画面约65%,居中摆放。左上角保留原品牌"Luxe-t shop",保持字形和颜色比例不变。 [构图版式] 左文右品标签参数型。左侧文字区域,右侧产品区域,底部搭配核心卖点标签信息,整体布局清晰,信息层级明确。 [场景元素] 干净浅薄荷绿色渐变背景,柔和美妆静物台面,无多余杂乱道具突出产品本身。 [文案版式] 使用纯泰文。左侧粗黑主标题分三行:"ชุดฟองน้ำแป้งโปร่งแสง" (替换装植绒散粉扑套装),字号最大;下方三个卖点标签,每个标签泰文文案: 1. สายรัดยืดหยุ่น จับไม่ลื่น (自带松紧绑带,抓握上妆不打滑) 2. ขนนุ่มหนาแน่น แต่งหน้าสม่ำเสมอ ไม่กินแป้ง (软绒密实粉扑,轻拍匀妆不吃粉) 3. กล่องกระจกในตัว ตักแป้งสม่ำเสมอ ไม่กระจาย (带镜弹力网散粉盒,取粉均匀不飞粉) 文字排版清晰,每个卖点使用浅色圆角标签,泰文清晰可读,文字放在负空间不遮挡产品主体。 [光影质感] 商业美妆摄影质感,柔光箱布光,主光从左侧打来,均匀照亮产品,辅光补暗部,投影柔和,高光清晰体现粉扑植绒材质和散粉盒镜面质感,画面通透干净,产品清晰真实。 [配色字体] 主色浅薄荷绿背景,辅助色白色和粉色,强调色深灰文字,泰文字体使用无衬线粗体,字重对比分明,清晰易读。 [比例分辨率] 1:1 比例,2k分辨率,文字清晰可辨,超高清。 [负向提示词] 变形,水印,错字,糊字,伪Logo,主体遮挡,背景杂乱,低清晰度,错误结构,中文字符,文字错乱,产品模糊,色差。[单张亚马逊跨境泰文电商主图] 替换装植绒散粉扑配便携弹力网散粉盒套装。爆款促销感主图,展示产品全套完整组合,清晰呈现每个卖点。
[画面主体] 完整展示打开的粉色带翻盖镜子散粉盒和三个圆形植绒粉扑,散粉盒带有弹力网隔层,每个粉扑带有白色松紧绑带。保持产品外观、物理结构、材质质感、颜色与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。产品主体占画面约65%,居中摆放。左上角保留原品牌"Luxe-t shop",保持字形和颜色比例不变。
[构图版式] 左文右品标签参数型。左侧文字区域,右侧产品区域,底部搭配核心卖点标签信息,整体布局清晰,信息层级明确。
[场景元素] 干净浅薄荷绿色渐变背景,柔和美妆静物台面,无多余杂乱道具突出产品本身。
[文案版式] 使用纯泰文。左侧粗黑主标题分三行:"ชุดฟองน้ำแป้งโปร่งแสง" (替换装植绒散粉扑套装),字号最大;下方三个卖点标签,每个标签泰文文案:
1. สายรัดยืดหยุ่น จับไม่ลื่น (自带松紧绑带,抓握上妆不打滑)
2. ขนนุ่มหนาแน่น แต่งหน้าสม่ำเสมอ ไม่กินแป้ง (软绒密实粉扑,轻拍匀妆不吃粉)
3. กล่องกระจกในตัว ตักแป้งสม่ำเสมอ ไม่กระจาย (带镜弹力网散粉盒,取粉均匀不飞粉)
文字排版清晰,每个卖点使用浅色圆角标签,泰文清晰可读,文字放在负空间不遮挡产品主体。
[光影质感] 商业美妆摄影质感,柔光箱布光,主光从左侧打来,均匀照亮产品,辅光补暗部,投影柔和,高光清晰体现粉扑植绒材质和散粉盒镜面质感,画面通透干净,产品清晰真实。
[配色字体] 主色浅薄荷绿背景,辅助色白色和粉色,强调色深灰文字,泰文字体使用无衬线粗体,字重对比分明,清晰易读。
[比例分辨率] 1:1 比例,2k分辨率,文字清晰可辨,超高清。
[负向提示词] 变形,水印,错字,糊字,伪Logo,主体遮挡,背景杂乱,低清晰度,错误结构,中文字符,文字错乱,产品模糊,色差。