将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色… - 图片创意预览

将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色…

将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色和大小不变,产品和背景完全保留,只替换文字内容。

用户头像

1q9dznuco3-...

2026.08.27
[商品] 使用【图1】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、尺寸标注(30cm×10cm×20cm);商品本体原有文字不翻译不替换。 [画面] 第6张·规格参数(参数信息卡型):左侧产品标准照(带尺寸标注线),右侧参数信息卡;产品占画面约45%,背景为暖米杏渐变+细腻哑光质感;尺寸线清晰标注长30cm、宽10cm、高20cm;右侧信息卡用圆角浅底卡片呈现参数。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、尺寸标注线、参数图标;光影=正面柔光,产品清晰无阴影干扰。 [文字] 顶部主标题"ข้อมูลสินค้า",右侧信息卡包含:"ชื่อสินค้า:ชั้นวางเครื่องสำอาง"、"สี:ขาวครีม / ดำ"、"วัสดุ:เหล็ก"、"ขนาด:กว้าง 30 ซม. × ลึก 10 ซม. × สูง 20 ซม."、"การติดตั้ง:ไม่ต้องประกอบ"、"การจัดส่ง:จัดส่งเป็นชุดสำเร็จ";底部小字备注"* ขนาดวัดด้วยมือ ความคลาดเคลื่อนประมาณ ±3 ซม.";文字全部横向排版。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、参数虚构。[商品] 使用【图1】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、尺寸标注(30cm×10cm×20cm);商品本体原有文字不翻译不替换。
[画面] 第6张·规格参数(参数信息卡型):左侧产品标准照(带尺寸标注线),右侧参数信息卡;产品占画面约45%,背景为暖米杏渐变+细腻哑光质感;尺寸线清晰标注长30cm、宽10cm、高20cm;右侧信息卡用圆角浅底卡片呈现参数。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、尺寸标注线、参数图标;光影=正面柔光,产品清晰无阴影干扰。
[文字] 顶部主标题"ข้อมูลสินค้า",右侧信息卡包含:"ชื่อสินค้า:ชั้นวางเครื่องสำอาง"、"สี:ขาวครีม / ดำ"、"วัสดุ:เหล็ก"、"ขนาด:กว้าง 30 ซม. × ลึก 10 ซม. × สูง 20 ซม."、"การติดตั้ง:ไม่ต้องประกอบ"、"การจัดส่ง:จัดส่งเป็นชุดสำเร็จ";底部小字备注"* ขนาดวัดด้วยมือ ความคลาดเคลื่อนประมาณ ±3 ซม.";文字全部横向排版。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、参数虚构。
[商品] 使用【图2】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、网格纹理、挂钩、分层设计;商品本体原有文字不翻译不替换。 [画面] 第2张·痛点与解决(前后结果型):上下分栏对比,上半部分展示杂乱浴室台面(化妆品散落、化妆刷乱放、台面拥挤混乱),下半部分展示使用收纳架后整洁有序的状态(同一款收纳架摆满化妆品,台面清爽);中间用分割线和箭头示意变化;产品占画面约50%,真实浴室洗漱台场景。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线、对比分割线;光影=左前侧暖柔光,上下场景光线统一。 [文字] 顶部主标题"จากความยุ่งเหยิง สู่ความเป็นระเบียบ",上半区配文"ก่อนใช้:เครื่องสำอางกระจัดกระจาย พื้นที่แคบ",下半区配文"หลังใช้:จัดเก็บได้เป็นระเบียบ หาซื้อได้ง่าย",底部3个短卖点:"ประหยัดพื้นที่ / จัดหมวดหมู่ได้ / เข้าถึงง่าย";文字全部横向排版。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、夸张恐吓画面。[商品] 使用【图2】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、网格纹理、挂钩、分层设计;商品本体原有文字不翻译不替换。
[画面] 第2张·痛点与解决(前后结果型):上下分栏对比,上半部分展示杂乱浴室台面(化妆品散落、化妆刷乱放、台面拥挤混乱),下半部分展示使用收纳架后整洁有序的状态(同一款收纳架摆满化妆品,台面清爽);中间用分割线和箭头示意变化;产品占画面约50%,真实浴室洗漱台场景。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线、对比分割线;光影=左前侧暖柔光,上下场景光线统一。
[文字] 顶部主标题"จากความยุ่งเหยิง สู่ความเป็นระเบียบ",上半区配文"ก่อนใช้:เครื่องสำอางกระจัดกระจาย พื้นที่แคบ",下半区配文"หลังใช้:จัดเก็บได้เป็นระเบียบ หาซื้อได้ง่าย",底部3个短卖点:"ประหยัดพื้นที่ / จัดหมวดหมู่ได้ / เข้าถึงง่าย";文字全部横向排版。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、夸张恐吓画面。
[单张主图] เครื่องนวดไฟฟ้า 电动按摩仪,高级氛围感主图,突出产品可爱造型和核心卖点。 [参考比对] 基于输入产品图生成,保留产品原有猫咪造型、黄白配色和产品结构。 [画面主体] 保持猫咪造型电动按摩仪外观(物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。产品放置在画面右侧偏下,主体占比约50%,完整展示产品全貌不裁切。 [构图版式] 选择左文右物场景型版式,左侧大面积留白放置文案,产品放右侧放大,底部用简约纯色台面承托。 [场景元素] 背景为浅果绿色低饱和渐变,干净简洁,突出产品主体,无多余道具和杂乱元素。左下方留白区域排列泰文文案和3个轻图标卖点,所有文字不遮挡产品主体。 [文案版式] 左上品牌区预留空白,主标题为 "เครื่องนวดไฟฟ้า น่ารัก" 大号粗体无衬线泰文,副标题为 "นวดผ่อนคลายในชีวิตประจำวัน" 小号浅色泰文。下方三个图标卖点:第一个图标对应วัสดุ ABS,文字 "วัสดุ ABS คุณภาพสูง";第二个对应การลดเสียงรบกวน,文字 "ลดเสียงรบกวน เงียบสนิท";第三个对应ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ,文字 "ผ่อนคลายกล้ามเนื้อได้มีประสิทธิภาพ"。所有泰文文字清晰可读,排版左对齐,层次分明,主标题最大,卖点文字缩小一半,保持与背景强对比。 [光影质感] 主光源为左侧自然柔光,均匀照亮产品左侧和正面,右侧有柔和反光,产品底部有自然清晰投影,光线通透,产品纹理清晰,商业摄影质感,画面干净高级,低景深虚化背景。 [配色字体] 主色调浅果绿+米白,辅助色提取产品本身的奶白和奶油黄,文字为深灰色泰文无衬线字体,字重克制,层次分明。 [比例分辨率] 1:1 比例,2K分辨率,文字清晰可辨,超高清画质。 [负向提示词] 变形,水印,错字,糊字,伪Logo,主体遮挡,背景杂乱,低清晰度,错误结构,中文,中文字符,文字错乱。[单张主图] เครื่องนวดไฟฟ้า 电动按摩仪,高级氛围感主图,突出产品可爱造型和核心卖点。
[参考比对] 基于输入产品图生成,保留产品原有猫咪造型、黄白配色和产品结构。
[画面主体] 保持猫咪造型电动按摩仪外观(物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。产品放置在画面右侧偏下,主体占比约50%,完整展示产品全貌不裁切。
[构图版式] 选择左文右物场景型版式,左侧大面积留白放置文案,产品放右侧放大,底部用简约纯色台面承托。
[场景元素] 背景为浅果绿色低饱和渐变,干净简洁,突出产品主体,无多余道具和杂乱元素。左下方留白区域排列泰文文案和3个轻图标卖点,所有文字不遮挡产品主体。
[文案版式] 左上品牌区预留空白,主标题为 "เครื่องนวดไฟฟ้า น่ารัก" 大号粗体无衬线泰文,副标题为 "นวดผ่อนคลายในชีวิตประจำวัน" 小号浅色泰文。下方三个图标卖点:第一个图标对应วัสดุ ABS,文字 "วัสดุ ABS คุณภาพสูง";第二个对应การลดเสียงรบกวน,文字 "ลดเสียงรบกวน เงียบสนิท";第三个对应ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ,文字 "ผ่อนคลายกล้ามเนื้อได้มีประสิทธิภาพ"。所有泰文文字清晰可读,排版左对齐,层次分明,主标题最大,卖点文字缩小一半,保持与背景强对比。
[光影质感] 主光源为左侧自然柔光,均匀照亮产品左侧和正面,右侧有柔和反光,产品底部有自然清晰投影,光线通透,产品纹理清晰,商业摄影质感,画面干净高级,低景深虚化背景。
[配色字体] 主色调浅果绿+米白,辅助色提取产品本身的奶白和奶油黄,文字为深灰色泰文无衬线字体,字重克制,层次分明。
[比例分辨率] 1:1 比例,2K分辨率,文字清晰可辨,超高清画质。
[负向提示词] 变形,水印,错字,糊字,伪Logo,主体遮挡,背景杂乱,低清晰度,错误结构,中文,中文字符,文字错乱。
「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」,生成一套主图(7张),商品名称是宠物降温垫,卖点是 降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠 ,风格是家居治愈风,适配 shopee 平台泰国站点,主图比例为 1:1 请你作为专业的电商摄影师和设计师,为我的 Shopee泰国站宠物用品店生成一套风格统一的商品图,共7张。 产品名称:[宠物降温垫] 核心卖点:[ 降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠 ,] 视觉风格:场景图需使用明亮的“热带马卡龙色调”,以冰感蓝、薄荷绿、奶油杏等清新治愈的颜色为主,整体风格温馨自然。白底图需使用纯白色背景 (#FFFFFF),无任何阴影和杂物。所有图片比例为严格的1:1正方形,高品质电商摄影风格。 请按以下顺序生成或描述出每张图: 首图:一只可爱的暹罗猫,正舒适地睡在[宠物降温垫]上,表情惬意享受,背景是明亮的现代泰式客厅,展示(现货速发,新店优惠,关注有优惠券,新品全场6折起)等话语 卖点图:微距特写,展示[宠物降温垫]的[降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠 ]细节。 尺寸图:一只成年布偶猫趴在[宠物降温垫]上,俯拍视角,图中清晰标注产品的长、宽、高尺寸线。 场景图:[宠物降温垫]放置在泰式风格卧室的木地板上,阳光透过薄纱窗帘洒入,一只猫在旁边慵懒地伸懒腰,显示出她非常的放松和开心,喜欢这个东西 对比图:上方是普通棉垫,猫吐舌头很热;下方是[宠物降温垫],猫安睡,神态平静。风格卡通化一些。 便捷图:一只手正用湿纸巾轻松擦拭[宠物降温垫]的表面,强调易清洁和冰凉舒爽的特性。 颜色图:将[宠物降温垫]的所有颜色变体整齐排列在一张图上。 部分产品信息可以从我给你的图片当中摄取,产品图片生成必须严格与产品保持一致!生成的图片上的全部文字语言必须用泰文。「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」「图片1」,生成一套主图(7张),商品名称是宠物降温垫,卖点是 降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠 ,风格是家居治愈风,适配 shopee 平台泰国站点,主图比例为 1:1 
请你作为专业的电商摄影师和设计师,为我的 Shopee泰国站宠物用品店生成一套风格统一的商品图,共7张。 产品名称:[宠物降温垫] 核心卖点:[ 降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠 ,] 视觉风格:场景图需使用明亮的“热带马卡龙色调”,以冰感蓝、薄荷绿、奶油杏等清新治愈的颜色为主,整体风格温馨自然。白底图需使用纯白色背景 (#FFFFFF),无任何阴影和杂物。所有图片比例为严格的1:1正方形,高品质电商摄影风格。 
请按以下顺序生成或描述出每张图: 
首图:一只可爱的暹罗猫,正舒适地睡在[宠物降温垫]上,表情惬意享受,背景是明亮的现代泰式客厅,展示(现货速发,新店优惠,关注有优惠券,新品全场6折起)等话语 
卖点图:微距特写,展示[宠物降温垫]的[降温神器 ,透气不闷汗 ,接触即凉 ,透气散热 , 猫和狗使用 ,可拆洗 ,解决宠物夏夜难眠  ]细节。
 尺寸图:一只成年布偶猫趴在[宠物降温垫]上,俯拍视角,图中清晰标注产品的长、宽、高尺寸线。
 场景图:[宠物降温垫]放置在泰式风格卧室的木地板上,阳光透过薄纱窗帘洒入,一只猫在旁边慵懒地伸懒腰,显示出她非常的放松和开心,喜欢这个东西 
对比图:上方是普通棉垫,猫吐舌头很热;下方是[宠物降温垫],猫安睡,神态平静。风格卡通化一些。
 便捷图:一只手正用湿纸巾轻松擦拭[宠物降温垫]的表面,强调易清洁和冰凉舒爽的特性。
 颜色图:将[宠物降温垫]的所有颜色变体整齐排列在一张图上。
部分产品信息可以从我给你的图片当中摄取,产品图片生成必须严格与产品保持一致!生成的图片上的全部文字语言必须用泰文。
[主图-7] 使用安心升级:适用表面矩阵+正确/错误用法对比,信息丰富且专业,减少售后顾虑。 [统一基调] 泰国TikTok东南亚高端风格,明亮洁净,奶油白+薄荷绿渐变背景,泰文主标题,信息密度中高,精致图标矩阵+对比式布局,玻璃拟态卡片,整体专业可信。 [画面] 画面分为上下两大区域。上半部分【适用表面矩阵】:用8个圆形图标(2行x4列)整齐排列,每个图标内是真实物品照片,分别是:不锈钢锅、陶瓷碗、瓷砖墙、玻璃杯、煤气灶、水槽、大理石台面、塑料菜板,每个图标下方有泰文标注。矩阵上方是泰文小标题。下半部分【正确/错误对比】:左右分栏,左侧绿色对勾区域展示"正确用法"——百洁布轻柔擦拭不锈钢锅,旁边有小图标说明力度适中;右侧红色叉号区域展示"不建议用法"——百洁布擦拭不粘涂层锅(特氟龙),旁边有警示图标。中间放着一片深绿色Scotch-Brite百洁布(去掉3M商标)作为视觉中心。背景有柔和的几何线条和光斑点缀。产品外观颜色材质与输入图一致,去掉所有3M商标。 [光影质感] 顶级信息图棚拍质感,光线均匀柔和,百洁布有自然阴影和立体感。图标精致有质感,玻璃拟态卡片有轻微磨砂透明感。整体干净专业,可信度高。 [配色] 背景奶油白渐变薄荷绿,标题深绿色,适用图标浅金色圆形边框+真实物品照片+深绿色文字。正确区绿色对勾+绿色调,错误区红色叉号+红色调(但不刺眼)。整体清晰易读,专业可信。 [文字版式] 泰文主标题大字加粗位于顶部:"ใช้อย่างปลอดภัย รู้จักพื้นผิวที่เหมาะสม"(安全使用 了解适用表面)。适用矩阵小标题泰文:"ใช้ได้กับ 8 พื้นผิว"(适用于8种表面)。8个图标分别泰文标注:"สแตนเลส"(不锈钢)、"เซรามิค"(陶瓷)、"กระเบื้อง"(瓷砖)、"แก้ว"(玻璃)、"เตาแก๊ส"(灶台)、"อ่างล้างจาน"(水槽)、"หินอ่อน"(大理石)、"พลาสติก"(塑料)。底部对比区左侧:"✓ วิธีใช้ที่ถูกต้อง"(✓ 正确用法),右侧:"✗ ไม่แนะนำ หม้อเคลือบ"(✗ 不建议 涂层锅)。文字清晰,层级分明。 [输出要求] 1:1比例,2048x2048px,超高清晰度,图标精致,文字清晰可读,布局专业。负向:3M商标、中文、模糊、变形、杂乱、水印、错字、纯白底、廉价感。[主图-7] 使用安心升级:适用表面矩阵+正确/错误用法对比,信息丰富且专业,减少售后顾虑。
[统一基调] 泰国TikTok东南亚高端风格,明亮洁净,奶油白+薄荷绿渐变背景,泰文主标题,信息密度中高,精致图标矩阵+对比式布局,玻璃拟态卡片,整体专业可信。
[画面] 画面分为上下两大区域。上半部分【适用表面矩阵】:用8个圆形图标(2行x4列)整齐排列,每个图标内是真实物品照片,分别是:不锈钢锅、陶瓷碗、瓷砖墙、玻璃杯、煤气灶、水槽、大理石台面、塑料菜板,每个图标下方有泰文标注。矩阵上方是泰文小标题。下半部分【正确/错误对比】:左右分栏,左侧绿色对勾区域展示"正确用法"——百洁布轻柔擦拭不锈钢锅,旁边有小图标说明力度适中;右侧红色叉号区域展示"不建议用法"——百洁布擦拭不粘涂层锅(特氟龙),旁边有警示图标。中间放着一片深绿色Scotch-Brite百洁布(去掉3M商标)作为视觉中心。背景有柔和的几何线条和光斑点缀。产品外观颜色材质与输入图一致,去掉所有3M商标。
[光影质感] 顶级信息图棚拍质感,光线均匀柔和,百洁布有自然阴影和立体感。图标精致有质感,玻璃拟态卡片有轻微磨砂透明感。整体干净专业,可信度高。
[配色] 背景奶油白渐变薄荷绿,标题深绿色,适用图标浅金色圆形边框+真实物品照片+深绿色文字。正确区绿色对勾+绿色调,错误区红色叉号+红色调(但不刺眼)。整体清晰易读,专业可信。
[文字版式] 泰文主标题大字加粗位于顶部:"ใช้อย่างปลอดภัย รู้จักพื้นผิวที่เหมาะสม"(安全使用 了解适用表面)。适用矩阵小标题泰文:"ใช้ได้กับ 8 พื้นผิว"(适用于8种表面)。8个图标分别泰文标注:"สแตนเลส"(不锈钢)、"เซรามิค"(陶瓷)、"กระเบื้อง"(瓷砖)、"แก้ว"(玻璃)、"เตาแก๊ส"(灶台)、"อ่างล้างจาน"(水槽)、"หินอ่อน"(大理石)、"พลาสติก"(塑料)。底部对比区左侧:"✓ วิธีใช้ที่ถูกต้อง"(✓ 正确用法),右侧:"✗ ไม่แนะนำ หม้อเคลือบ"(✗ 不建议 涂层锅)。文字清晰,层级分明。
[输出要求] 1:1比例,2048x2048px,超高清晰度,图标精致,文字清晰可读,布局专业。负向:3M商标、中文、模糊、变形、杂乱、水印、错字、纯白底、廉价感。