将图中所有中文文字替换为菲律宾语(Tagalog),保持原有版… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为菲律宾语(Tagalog),保持原有版…

将图中所有中文文字替换为菲律宾语(Tagalog),保持原有版式、字体大小、位置和颜色样式不变。左侧灰色标签内文字改为"Karaniwang Scrub Pad Madaling Kumapit sa

用户头像

GD722065653

2026.08.14
将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用方法三步图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stubborn Masses等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。三步画面布局、水泡碗、擦锅动作、冲水动作、产品包装展示、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。 具体文字替换对应: - 顶部大标题"Cara Guna Yang Betul"替换为"Tamang Paraan ng Paggamit" - 第1步: 编号1 + 标题"Rendam" 替换为 编号1 + "Ibabad" 说明"Rendam span dalam air sehingga lembut dan berbuih." 替换为 "Ibabad ang espongha sa tubig hanggang sa lumambot at magkaroon ng bula." - 第2步: 编号2 + 标题"Gosok" 替换为 编号2 + "Kuskusin" 说明"Gosok permukaan dengan span secara membulat untuk hasil terbaik." 替换为 "Kuskusin ang ibabaw ng espongha nang pabilog para sa pinakamahusay na resulta." - 第3步: 编号3 + 标题"Bilas" 替换为 编号3 + "Banlawan" 说明"Bilas span dan permukaan dengan air bersih. Sedia untuk digunakan semula." 替换为 "Banlawan ang espongha at ibabaw ng malinis na tubig. Handa nang gamitin muli." - 底部水滴图标 + "Basuh dan keringkan selepas guna." 替换为 "Hugasan at patuyuin pagkatapos gamitin." 确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、深绿色粗体风格与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用方法三步图中的所有非包装文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品包装袋上原有的所有印刷文字(包括Scotch-Brite Logo、TOUGH CLEAN、Powerful Scrubbing for Stubborn Masses等原有文字)全部保持原样不变,不得修改或擦除包装上的任何文字和图案。三步画面布局、水泡碗、擦锅动作、冲水动作、产品包装展示、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。

具体文字替换对应:
- 顶部大标题"Cara Guna Yang Betul"替换为"Tamang Paraan ng Paggamit"
- 第1步:
  编号1 + 标题"Rendam" 替换为 编号1 + "Ibabad"
  说明"Rendam span dalam air sehingga lembut dan berbuih." 替换为 "Ibabad ang espongha sa tubig hanggang sa lumambot at magkaroon ng bula."
- 第2步:
  编号2 + 标题"Gosok" 替换为 编号2 + "Kuskusin"
  说明"Gosok permukaan dengan span secara membulat untuk hasil terbaik." 替换为 "Kuskusin ang ibabaw ng espongha nang pabilog para sa pinakamahusay na resulta."
- 第3步:
  编号3 + 标题"Bilas" 替换为 编号3 + "Banlawan"
  说明"Bilas span dan permukaan dengan air bersih. Sedia untuk digunakan semula." 替换为 "Banlawan ang espongha at ibabaw ng malinis na tubig. Handa nang gamitin muli."
- 底部水滴图标 + "Basuh dan keringkan selepas guna." 替换为 "Hugasan at patuyuin pagkatapos gamitin."

确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、深绿色粗体风格与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。
将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用指南图中的所有文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品本身(绿色百洁布,含Scotch-Brite压印字样)的外观保持不变,左右布局、清单式结构、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。 具体文字替换对应: - 顶部大标题"PETUA PENGGUNAAN YANG BETUL"替换为"TAMANG PARAAN NG PAGGAMIT" - 绿色标题栏"BOLEH GUNAKAN" + 勾选图标 替换为"MAAARING GAMITIN" + 勾选图标 - 可用列表第一项: 标题"STAINLESS STEEL"保留英文 说明"Bersih berkilat, tiada karat"替换为"Makinang na malinis, walang kalawang" - 可用列表第二项: 标题"SERAMIK"替换为"SERAMIKA" 说明"Buang kotoran degil pada jubin & permukaan seramik"替换为"Tinatanggal ang matitinding dumi sa tile at ibabaw na seramika" - 可用列表第三项: 标题"KACA"替换为"SALAMIN" 说明"Bersihkan kaca hingga berkilau"替换为"Nililinis ang salamin hanggang sa magningning" - 红色标题栏"JANGAN GUNAKAN" + 叉号图标 替换为"HUWAG GAMITIN" + 叉号图标 - 不可用列表第一项: 标题"PERMUKAAN TAKUT GORES"替换为"MADALING MAGASGAS NA IBABAW" 说明"Seperti cermin berlapis, kayu, atau permukaan glossy"替换为"Tulad ng may coating na salamin, kahoy, o makintab na ibabaw" - 不可用列表第二项: 标题"ALAT MASAK TAK LICIN"替换为"KASANGKAPANG PAGLULUTO NA NON-STICK" 说明"Tidak sesuai untuk kuali atau periuk non-stick"替换为"Hindi angkop sa kawali o kalderong non-stick" - 底部水滴图标 + "BASUH DAN KERINGKAN SELEPAS GUNA"替换为"HUGASAN AT PATUYUIN PAGKATAPOS GAMITIN" 确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、清单样式与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。将这张3M Scotch-Brite百洁布正确使用指南图中的所有文字替换为菲律宾语(Tagalog),产品本身(绿色百洁布,含Scotch-Brite压印字样)的外观保持不变,左右布局、清单式结构、浅绿背景、光影风格全部保持不变,只替换文字内容。

具体文字替换对应:
- 顶部大标题"PETUA PENGGUNAAN YANG BETUL"替换为"TAMANG PARAAN NG PAGGAMIT"
- 绿色标题栏"BOLEH GUNAKAN" + 勾选图标 替换为"MAAARING GAMITIN" + 勾选图标
- 可用列表第一项:
  标题"STAINLESS STEEL"保留英文
  说明"Bersih berkilat, tiada karat"替换为"Makinang na malinis, walang kalawang"
- 可用列表第二项:
  标题"SERAMIK"替换为"SERAMIKA"
  说明"Buang kotoran degil pada jubin & permukaan seramik"替换为"Tinatanggal ang matitinding dumi sa tile at ibabaw na seramika"
- 可用列表第三项:
  标题"KACA"替换为"SALAMIN"
  说明"Bersihkan kaca hingga berkilau"替换为"Nililinis ang salamin hanggang sa magningning"
- 红色标题栏"JANGAN GUNAKAN" + 叉号图标 替换为"HUWAG GAMITIN" + 叉号图标
- 不可用列表第一项:
  标题"PERMUKAAN TAKUT GORES"替换为"MADALING MAGASGAS NA IBABAW"
  说明"Seperti cermin berlapis, kayu, atau permukaan glossy"替换为"Tulad ng may coating na salamin, kahoy, o makintab na ibabaw"
- 不可用列表第二项:
  标题"ALAT MASAK TAK LICIN"替换为"KASANGKAPANG PAGLULUTO NA NON-STICK"
  说明"Tidak sesuai untuk kuali atau periuk non-stick"替换为"Hindi angkop sa kawali o kalderong non-stick"
- 底部水滴图标 + "BASUH DAN KERINGKAN SELEPAS GUNA"替换为"HUGASAN AT PATUYUIN PAGKATAPOS GAMITIN"

确保菲律宾语文字清晰可读,字体大小、颜色、清单样式与原图一致,品牌绿色调保持统一。禁止出现中文和马来语。