将menu替换WINE LIST 需要保持原单词的字体风格 - 图片创意预览

将menu替换WINE LIST 需要保持原单词的字体风格

将menu替换WINE LIST 需要保持原单词的字体风格。

用户头像

1pzxksw343-...

2026.08.20
[商品] 使用【图3】泰勒普罗塞克白起泡葡萄酒瓶;保留所有外观特征;瓶身缩小置于画面底部中央,占画面约20%,作为装饰性露出。 [画面] 风味特征感官页,上中下结构。顶部标题区,中部为6个六边形风味图标横向排列(两行三列或一行六个),每个六边形内有简约线条图标,下方标注香气名称。图标下方为三段文字描述区,用细金线分隔。背景为浅米白色,点缀淡酒红色圆形装饰和葡萄叶剪影,整体清新雅致。 [视觉] 套系策略:风格=简约高级红酒商业摄影风;标题字=优雅衬线粗体(中文)+ 现代无衬线(英文);正文字=简洁无衬线体;主色=深酒红(勃艮第红);背景延展=浅米白底色,带细微纹理,酒红色六边形图标边框;强调色=香槟金,用于图标点缀和分隔线;标题色=深酒红;正文色=深炭灰;组件=六边形风味图标、细金线分隔、线性图标;光影=均匀平面光,图标清晰,无复杂阴影。 [文字] 顶部大标题:"风味特征",下方英文"Flavor Profile"。6个风味图标及标注:青苹果、梨、白花、蜂蜜、柠檬皮、矿物感。下方三段文字:香气("清新的青苹果与梨果香,伴随白色花朵与淡淡的蜂蜜甜香")、口感("酸度清爽明快,气泡细腻绵密,酒体轻盈,余味带有柠檬皮的清新与矿物感")、风格总结("一款清新易饮、花果香馥郁的意大利起泡酒")。所有文字横排,层级分明。 [规格] 图片比例3:4竖版(宽750px高1000px),分辨率2K,质量medium。避免变形、错字、文字过小、花哨颜色、二维码、极限词。[商品] 使用【图3】泰勒普罗塞克白起泡葡萄酒瓶;保留所有外观特征;瓶身缩小置于画面底部中央,占画面约20%,作为装饰性露出。
[画面] 风味特征感官页,上中下结构。顶部标题区,中部为6个六边形风味图标横向排列(两行三列或一行六个),每个六边形内有简约线条图标,下方标注香气名称。图标下方为三段文字描述区,用细金线分隔。背景为浅米白色,点缀淡酒红色圆形装饰和葡萄叶剪影,整体清新雅致。
[视觉] 套系策略:风格=简约高级红酒商业摄影风;标题字=优雅衬线粗体(中文)+ 现代无衬线(英文);正文字=简洁无衬线体;主色=深酒红(勃艮第红);背景延展=浅米白底色,带细微纹理,酒红色六边形图标边框;强调色=香槟金,用于图标点缀和分隔线;标题色=深酒红;正文色=深炭灰;组件=六边形风味图标、细金线分隔、线性图标;光影=均匀平面光,图标清晰,无复杂阴影。
[文字] 顶部大标题:"风味特征",下方英文"Flavor Profile"。6个风味图标及标注:青苹果、梨、白花、蜂蜜、柠檬皮、矿物感。下方三段文字:香气("清新的青苹果与梨果香,伴随白色花朵与淡淡的蜂蜜甜香")、口感("酸度清爽明快,气泡细腻绵密,酒体轻盈,余味带有柠檬皮的清新与矿物感")、风格总结("一款清新易饮、花果香馥郁的意大利起泡酒")。所有文字横排,层级分明。
[规格] 图片比例3:4竖版(宽750px高1000px),分辨率2K,质量medium。避免变形、错字、文字过小、花哨颜色、二维码、极限词。
精确复刻参考图的三栏分区版式骨架、米黄色做旧纸张纹理背景、配色和构图,仅将所有中文替换为英文,保留左上角logo SHANYU,整体排版和分区与原图保持完全一致,所有文字必须清晰可读。必须完整呈现以下所有英文信息: 主标题:Wedding Buffet 价格:"498" RMB per person 说明文字:"10%" service charge | Minimum booking: "50" guests | Children under "1"m: Free | Children "1"-"1.2"m: Half price | Children over "1.2"m: Full price 菜单分区: 1. Cold Platter (Choose 2 out of 4) Premium Sushi Boat (8 varieties): Grilled Crab Foot Sushi, Eel Sushi, Salmon Sushi, Crab Meat & Golden Gunkan Maki, California Roll, Seaweed Gunkan Maki, Cucumber Small Roll Fresh Sashimi Platter: Salmon, Sea Urchin, Goose Liver, Silver Pomfret, Red Snapper Fillet. Served with Japanese soy sauce & lemon juice Teochew Marinated Platter: Beef, Marinated Pig Ear, Marinated Duck Gizzard, Marinated Goose Palm, Marinated Tofu, Marinated Egg Goose Head & Web 2. Staples (Choose 2 out of 4) Mexican Seafood Fried Rice, Black Truffle & Ham Fried Rice, Spaghetti Bolognese, Cantonese-style Beef Fried Noodles 3. Salads & Cold Dishes (Choose 2 out of 6) Australian Roasted Beef Salad / Fresh Fruit Salad, French Ham & Cheese Charcuterie Platter, Poached Chicken / Crispy Fried Chicken / Deep-fried Chicken Additional Cold Dishes (Choose 1 out of 3): Dipping Sauce Baby Cucumber, Lemon Black Fungus, Spicy Autumn Kohlrabi 4. Hot Main Dishes (Choose 1 per row) Brazilian Grill Platter (Squid Rings / Chicken Wings / Butterfly Shrimp / Fruit Pizza / Chicken Cheese Cubes) Cod Steamed with Garlic / Baked with Cheese Orleans Chicken Wings / Orange Chicken Wings Angus Sirloin with Black Pepper / Red Wine / Blueberry Sauce Spanish Mackerel / Pan-fried Silver Cod Braised Pork Neck / Thai-style Pork Neck Plum Short Ribs / Tea-flavored Pork Ribs Garlic Steamed Abalone (Poached / Braised) Braised Pork with Pineapple / Cantonese-style Honey-glazed BBQ Duck Bacon and Herb Baked Potato / American-style Roasted Potato Crispy Fried Taro Roll / Lotus Roll Superior Bok Choy / Spring Vegetables Night in Lotus Pond / Stir-fried Seasonal Vegetables 5. Desserts & Pastries (Choose 6 out of 17) Tiramisu / Matcha Cake, Chocolate Sweet Donut / Fresh Fruit Tower, Mousse Cake / French Puff, Crispy Meringue / Turkish Pudding, Rainbow Cake / Osmanthus Cake / Cherry Blossom Cake, Guiling Jelly / Red Bean Smoothie, Ice Cream (Per Bucket) / French Macaron, Durian Crisp / Taro Cake 6. Sweet Soup (Choose 1 out of 2) Red Bean & Lily Bulb Soup, Peach Gum & Snow Swallow & Silver Fungus Soup 7. Soup (Choose 1 out of 5, per person) Dendrobium & Ganoderma Chicken Soup, Creamy Mushroom Soup / Creamy Pumpkin Soup, Porcini Bone Soup, Russian Borscht 8. Seasonal Fruits (Choose 6 out of 10) Honeydew Melon, Watermelon, Orange, Dragon Fruit, Cherry Tomato, Pineapple, Mango, Papaya, Guava, Sunshine Rose 9. Beverages (Choose 5 out of 10) Iced Lemon Tea / Fresh Fruit Punch, Honey Grapefruit Tea / Assam Milk Tea, Lemon Juice / Cucumber Juice, Fresh Orange Juice with Pulp / Coconut Juice, Plateau Rose Beauty Tea, Turkish Black Tea / Tie Guan Yin (Hot) 设计要求:保持原图三栏菜单排版不变,所有英文文字准确无误,所有数字"498" "10" "50" "1" "1.2" "4" "2" "6" "1" "3" "17" "6" "2" "1" "5" "10" "6" "10" "5"必须精确渲染,不得错位、遗漏或编造。版式精美,分区清晰,文字排版和行距与原图一致,画面中所有二维码区域使用纯色方块占位符呈现,方块中央标注"二维码占位"文字,严禁生成任何可识别的二维码图案。画面中所有信息区域、分类区块填充完整合理的内容,不得出现空白框、空白占位,确保是完整可用的成品菜单海报。精确复刻参考图的三栏分区版式骨架、米黄色做旧纸张纹理背景、配色和构图,仅将所有中文替换为英文,保留左上角logo SHANYU,整体排版和分区与原图保持完全一致,所有文字必须清晰可读。必须完整呈现以下所有英文信息:
主标题:Wedding Buffet
价格:"498" RMB per person
说明文字:"10%" service charge | Minimum booking: "50" guests | Children under "1"m: Free | Children "1"-"1.2"m: Half price | Children over "1.2"m: Full price
菜单分区:
1. Cold Platter (Choose 2 out of 4)
   Premium Sushi Boat (8 varieties): Grilled Crab Foot Sushi, Eel Sushi, Salmon Sushi, Crab Meat & Golden Gunkan Maki, California Roll, Seaweed Gunkan Maki, Cucumber Small Roll
   Fresh Sashimi Platter: Salmon, Sea Urchin, Goose Liver, Silver Pomfret, Red Snapper Fillet. Served with Japanese soy sauce & lemon juice
   Teochew Marinated Platter: Beef, Marinated Pig Ear, Marinated Duck Gizzard, Marinated Goose Palm, Marinated Tofu, Marinated Egg
   Goose Head & Web

2. Staples (Choose 2 out of 4)
   Mexican Seafood Fried Rice, Black Truffle & Ham Fried Rice, Spaghetti Bolognese, Cantonese-style Beef Fried Noodles

3. Salads & Cold Dishes (Choose 2 out of 6)
   Australian Roasted Beef Salad / Fresh Fruit Salad, French Ham & Cheese Charcuterie Platter, Poached Chicken / Crispy Fried Chicken / Deep-fried Chicken
   Additional Cold Dishes (Choose 1 out of 3): Dipping Sauce Baby Cucumber, Lemon Black Fungus, Spicy Autumn Kohlrabi

4. Hot Main Dishes (Choose 1 per row)
   Brazilian Grill Platter (Squid Rings / Chicken Wings / Butterfly Shrimp / Fruit Pizza / Chicken Cheese Cubes)
   Cod Steamed with Garlic / Baked with Cheese
   Orleans Chicken Wings / Orange Chicken Wings
   Angus Sirloin with Black Pepper / Red Wine / Blueberry Sauce
   Spanish Mackerel / Pan-fried Silver Cod
   Braised Pork Neck / Thai-style Pork Neck
   Plum Short Ribs / Tea-flavored Pork Ribs
   Garlic Steamed Abalone (Poached / Braised)
   Braised Pork with Pineapple / Cantonese-style Honey-glazed BBQ Duck
   Bacon and Herb Baked Potato / American-style Roasted Potato
   Crispy Fried Taro Roll / Lotus Roll
   Superior Bok Choy / Spring Vegetables
   Night in Lotus Pond / Stir-fried Seasonal Vegetables

5. Desserts & Pastries (Choose 6 out of 17)
   Tiramisu / Matcha Cake, Chocolate Sweet Donut / Fresh Fruit Tower, Mousse Cake / French Puff, Crispy Meringue / Turkish Pudding, Rainbow Cake / Osmanthus Cake / Cherry Blossom Cake, Guiling Jelly / Red Bean Smoothie, Ice Cream (Per Bucket) / French Macaron, Durian Crisp / Taro Cake

6. Sweet Soup (Choose 1 out of 2)
   Red Bean & Lily Bulb Soup, Peach Gum & Snow Swallow & Silver Fungus Soup

7. Soup (Choose 1 out of 5, per person)
   Dendrobium & Ganoderma Chicken Soup, Creamy Mushroom Soup / Creamy Pumpkin Soup, Porcini Bone Soup, Russian Borscht

8. Seasonal Fruits (Choose 6 out of 10)
   Honeydew Melon, Watermelon, Orange, Dragon Fruit, Cherry Tomato, Pineapple, Mango, Papaya, Guava, Sunshine Rose

9. Beverages (Choose 5 out of 10)
   Iced Lemon Tea / Fresh Fruit Punch, Honey Grapefruit Tea / Assam Milk Tea, Lemon Juice / Cucumber Juice, Fresh Orange Juice with Pulp / Coconut Juice, Plateau Rose Beauty Tea, Turkish Black Tea / Tie Guan Yin (Hot)

设计要求:保持原图三栏菜单排版不变,所有英文文字准确无误,所有数字"498" "10" "50" "1" "1.2" "4" "2" "6" "1" "3" "17" "6" "2" "1" "5" "10" "6" "10" "5"必须精确渲染,不得错位、遗漏或编造。版式精美,分区清晰,文字排版和行距与原图一致,画面中所有二维码区域使用纯色方块占位符呈现,方块中央标注"二维码占位"文字,严禁生成任何可识别的二维码图案。画面中所有信息区域、分类区块填充完整合理的内容,不得出现空白框、空白占位,确保是完整可用的成品菜单海报。
重新设计一张简洁风格的A4竖版中式餐厅菜单反面,极简干净风格,米白色或浅米色纯色背景,去掉所有菜品图片和复杂装饰。顶部居中是'知味贤厨'小标题,用细横线分隔。菜单分为两大板块:上半部分'炒菜系列',下半部分'开胃汤|酒水'。分类标题用简洁的红色或深棕色字体,左对齐,下方一条细横线。菜品按价格从高到低排列,菜名左对齐,价格右对齐,中间用细虚线连接,字体统一为清晰的黑体或宋体,字号一致,颜色为深灰或黑色,价格用深红色。炒菜系列菜品(从高到低):知味小炒牛肉 48元、知味爆鳝丝 48元、粉蒸肉 46元、西兰花烩虾仁 45元、青瓜炒虾仁 45元、火爆肥肠 42元、清炖鲈鱼 38元、糖醋脆皮鱼 38元、知味毛血旺 38元、爆炒黄喉 38元、肝腰合炒 38元、火爆腰花 38元、泡椒乌鱼片 36元、干煸肥肠 35元、水煮肉片 28元、锅巴肉片 28元、大白油肚条 26元、烂肉粉丝 26元、回锅肉 22元、青椒肉丝 22元、辣子鸡 22元。开胃汤系列:鲫鱼汤 26元、丸子汤 25元、黄瓜皮蛋汤 18元、西红柿蛋汤 18元、酸菜粉丝汤 16元、青菜豆腐汤 16元。酒水系列:燕京U8 8元、燕京鲜啤 6元。整体风格极简、干净、清爽,大量留白,没有任何菜品图片,没有花哨装饰,只有文字和细线条,字体清晰统一,字号一致,专业简洁菜单设计。画面中所有数字必须精确渲染,所有菜品名称和价格必须完整呈现。重新设计一张简洁风格的A4竖版中式餐厅菜单反面,极简干净风格,米白色或浅米色纯色背景,去掉所有菜品图片和复杂装饰。顶部居中是'知味贤厨'小标题,用细横线分隔。菜单分为两大板块:上半部分'炒菜系列',下半部分'开胃汤|酒水'。分类标题用简洁的红色或深棕色字体,左对齐,下方一条细横线。菜品按价格从高到低排列,菜名左对齐,价格右对齐,中间用细虚线连接,字体统一为清晰的黑体或宋体,字号一致,颜色为深灰或黑色,价格用深红色。炒菜系列菜品(从高到低):知味小炒牛肉 48元、知味爆鳝丝 48元、粉蒸肉 46元、西兰花烩虾仁 45元、青瓜炒虾仁 45元、火爆肥肠 42元、清炖鲈鱼 38元、糖醋脆皮鱼 38元、知味毛血旺 38元、爆炒黄喉 38元、肝腰合炒 38元、火爆腰花 38元、泡椒乌鱼片 36元、干煸肥肠 35元、水煮肉片 28元、锅巴肉片 28元、大白油肚条 26元、烂肉粉丝 26元、回锅肉 22元、青椒肉丝 22元、辣子鸡 22元。开胃汤系列:鲫鱼汤 26元、丸子汤 25元、黄瓜皮蛋汤 18元、西红柿蛋汤 18元、酸菜粉丝汤 16元、青菜豆腐汤 16元。酒水系列:燕京U8 8元、燕京鲜啤 6元。整体风格极简、干净、清爽,大量留白,没有任何菜品图片,没有花哨装饰,只有文字和细线条,字体清晰统一,字号一致,专业简洁菜单设计。画面中所有数字必须精确渲染,所有菜品名称和价格必须完整呈现。
[商品] 使用【图1】卓林酒庄ÉTYMO干红葡萄酒;保留瓶身全部细节;酒瓶置于画面中央偏上位置,约占画面25%,作为全场视觉中心。 [画面] 目标:中西餐佐餐搭配场景页,突出一瓶多用。构图:上下分栏或左右对比布局,上半部分为产品主视觉,下半部分左右分两栏展示搭配场景;左侧为西式搭配场景:牛排、烤羊排、意面摆盘精致的西餐餐桌局部,暖光氛围;右侧为中式搭配场景:红烧肉、酱牛肉、烤鸭等中式菜肴餐桌局部,温馨家宴氛围;中间由酒瓶和酒杯连接,体现一瓶酒搞定中西餐桌;底部有餐桌木纹台面。 [视觉] 套系策略:风格=高端意式酒庄轻奢商业摄影;标题字=优雅衬线粗体(宋体类);正文字=简洁现代无衬线体;主色=深酒红(勃艮第红);背景延展=基于深酒红做深浅渐变、暗金纹理、绒布质感层次;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线、标签装饰线和数字高亮;标题色=香槟金;正文色=米白色;组件=细线金色分割线、圆角深色半透明信息卡、葡萄叶小图标;光影=暖调餐桌灯光,左右场景各自有自然光源,整体统一暖色。 [文字] 顶部主标题:"一瓶搞定中西餐桌",副标题:"家宴聚餐首选 · 百搭不挑菜";左侧西餐区标题:"西式搭配"配小字"牛排·烤羊排·意面·奶酪";右侧中餐区标题:"中式搭配"配小字"红烧肉·酱牛肉·烤鸭·川味小炒";底部小字说明"单宁顺滑不涩口,搭配酱香与油脂菜肴尤为协调";全部横向排版。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免食物失真、瓶身变形、文字竖排、文字过小、冷色调、极限词、平台水印。[商品] 使用【图1】卓林酒庄ÉTYMO干红葡萄酒;保留瓶身全部细节;酒瓶置于画面中央偏上位置,约占画面25%,作为全场视觉中心。
[画面] 目标:中西餐佐餐搭配场景页,突出一瓶多用。构图:上下分栏或左右对比布局,上半部分为产品主视觉,下半部分左右分两栏展示搭配场景;左侧为西式搭配场景:牛排、烤羊排、意面摆盘精致的西餐餐桌局部,暖光氛围;右侧为中式搭配场景:红烧肉、酱牛肉、烤鸭等中式菜肴餐桌局部,温馨家宴氛围;中间由酒瓶和酒杯连接,体现一瓶酒搞定中西餐桌;底部有餐桌木纹台面。
[视觉] 套系策略:风格=高端意式酒庄轻奢商业摄影;标题字=优雅衬线粗体(宋体类);正文字=简洁现代无衬线体;主色=深酒红(勃艮第红);背景延展=基于深酒红做深浅渐变、暗金纹理、绒布质感层次;强调色=香槟金,仅用于小面积图标、引线、标签装饰线和数字高亮;标题色=香槟金;正文色=米白色;组件=细线金色分割线、圆角深色半透明信息卡、葡萄叶小图标;光影=暖调餐桌灯光,左右场景各自有自然光源,整体统一暖色。
[文字] 顶部主标题:"一瓶搞定中西餐桌",副标题:"家宴聚餐首选 · 百搭不挑菜";左侧西餐区标题:"西式搭配"配小字"牛排·烤羊排·意面·奶酪";右侧中餐区标题:"中式搭配"配小字"红烧肉·酱牛肉·烤鸭·川味小炒";底部小字说明"单宁顺滑不涩口,搭配酱香与油脂菜肴尤为协调";全部横向排版。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免食物失真、瓶身变形、文字竖排、文字过小、冷色调、极限词、平台水印。
[第3张] 风味特征感官板块—马斯特酒庄图福格雷科白葡萄酒风味展示。本张使用【图2】酒杯图作为视觉主体。 [氛围/风格] 清新优雅感官风,白色砖墙背景,自然光线,商业摄影质感。 [元素布局] 左侧高脚杯盛有浅金黄色白葡萄酒,占比约40%,杯身通透酒液清澈;右侧及下方布置小洋甘菊、新鲜水果(梨、桃子、柑橘)、葡萄等风味元素;背景为白色文化砖墙,底部木质桌面。 [光影质感] 自然侧光,杯身有高光反射,酒液呈现稻草黄色泽,整体明亮清新。 [配色色系] 全局底色 #FAFAF7 米白偏灰;主色稻草黄/金棕色;辅助色白色、绿色、浅橙。 [视角构图] 正面平视,左杯右文,阅读动线右上标题 → 中部风味图标 → 下方文字描述。 [文字版式] 右上标题「风味特征」温润宋体大字;下方5个六边形线框图标横向排列,分别标注「梨香」「桃子」「柑橘」「矿物」「洋甘菊」,图标内有对应简笔图案;再下方三段文字:「香气:果香浓郁,散发小洋甘菊、梨与成熟水果的芬芳」「口感:入口鲜爽,矿物质气息明显,怡人的酸度支撑结构,余味持久」「风格总结:优雅纯净的意大利南部白葡萄酒,清新芬芳,层次丰富」;文字深灰色,行距宽松。 [比例分辨率] 3:4竖版比例,750px宽,4K分辨率,文字清晰可辨。 [负向提示词] 杯身变形,文字错乱,文字过小,水印,背景杂乱,颜色偏差。[第3张] 风味特征感官板块—马斯特酒庄图福格雷科白葡萄酒风味展示。本张使用【图2】酒杯图作为视觉主体。
[氛围/风格] 清新优雅感官风,白色砖墙背景,自然光线,商业摄影质感。
[元素布局] 左侧高脚杯盛有浅金黄色白葡萄酒,占比约40%,杯身通透酒液清澈;右侧及下方布置小洋甘菊、新鲜水果(梨、桃子、柑橘)、葡萄等风味元素;背景为白色文化砖墙,底部木质桌面。
[光影质感] 自然侧光,杯身有高光反射,酒液呈现稻草黄色泽,整体明亮清新。
[配色色系] 全局底色 #FAFAF7 米白偏灰;主色稻草黄/金棕色;辅助色白色、绿色、浅橙。
[视角构图] 正面平视,左杯右文,阅读动线右上标题 → 中部风味图标 → 下方文字描述。
[文字版式] 右上标题「风味特征」温润宋体大字;下方5个六边形线框图标横向排列,分别标注「梨香」「桃子」「柑橘」「矿物」「洋甘菊」,图标内有对应简笔图案;再下方三段文字:「香气:果香浓郁,散发小洋甘菊、梨与成熟水果的芬芳」「口感:入口鲜爽,矿物质气息明显,怡人的酸度支撑结构,余味持久」「风格总结:优雅纯净的意大利南部白葡萄酒,清新芬芳,层次丰富」;文字深灰色,行距宽松。
[比例分辨率] 3:4竖版比例,750px宽,4K分辨率,文字清晰可辨。
[负向提示词] 杯身变形,文字错乱,文字过小,水印,背景杂乱,颜色偏差。