将图片中的所有中文文字翻译为日文,保持原有的排版、字体风格、字… - 图片创意预览

将图片中的所有中文文字翻译为日文,保持原有的排版、字体风格、字…

将图片中的所有中文文字翻译为日文,保持原有的排版、字体风格、字号层级、颜色和位置不变。品牌名「山趣」不翻译,保留原样。开启主体保护,不遮挡和破坏图片中的主体产品(露营灯、人物等)。翻译语义准确,文字与

用户头像

南枝34256

2026.08.25
[第1张] 详情页头图主视觉-白色款露营灯户外露营夜景海报。本张使用【图1】作为商品主体和场景参考。 [氛围/风格] 深夜户外露营氛围感,深蓝夜色主调,暖白光点亮效果,商业摄影质感,高级功能风。 [元素布局] 白色款露营灯悬挂在帐篷内顶部,占画面中心偏上位置,占比约45%;灯体发出明亮暖白光,照亮帐篷内部;背景是夜晚户外湖山景色,帐篷内可见折叠椅、收纳箱等露营装备;前景有露营桌面和水果道具增加层次;灯体结构、颜色、挂钩形状、Type-C接口与输入产品图完全一致。 [光影质感] 主光源来自露营灯本身,暖白色柔光向四周扩散,帐篷内壁形成自然渐变光影;外部环境微弱月光点缀,灯体高光清晰,质感真实。 [配色色系] 全局底色 #0B1A2E 深蓝夜色;主色 暖白光 #FFF8E7;辅助色 橙色点缀 #FF7A1A;文字白色为主。 [视角构图] 正面微仰视视角,从帐篷内向外看,露营灯为视觉中心;阅读动线:顶部大标题 → 中心发光产品 → 底部卖点信息条。 [文字版式] 顶部居中大标题「露营应急 一灯搞定」,副标题「五档调光 · 长续航 · 随身带」;底部横向信息条四个图标卖点:「五档调光」「挂钩便携」「生活防水」「Type-C快充」;文字清晰不遮挡灯体发光区域。 [比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 灯体变形,颜色偏差,缺件错件,结构错误,水印,文字错乱,文字过小,产品模糊,背景杂乱,人物出现。[第1张] 详情页头图主视觉-白色款露营灯户外露营夜景海报。本张使用【图1】作为商品主体和场景参考。
[氛围/风格] 深夜户外露营氛围感,深蓝夜色主调,暖白光点亮效果,商业摄影质感,高级功能风。
[元素布局] 白色款露营灯悬挂在帐篷内顶部,占画面中心偏上位置,占比约45%;灯体发出明亮暖白光,照亮帐篷内部;背景是夜晚户外湖山景色,帐篷内可见折叠椅、收纳箱等露营装备;前景有露营桌面和水果道具增加层次;灯体结构、颜色、挂钩形状、Type-C接口与输入产品图完全一致。
[光影质感] 主光源来自露营灯本身,暖白色柔光向四周扩散,帐篷内壁形成自然渐变光影;外部环境微弱月光点缀,灯体高光清晰,质感真实。
[配色色系] 全局底色 #0B1A2E 深蓝夜色;主色 暖白光 #FFF8E7;辅助色 橙色点缀 #FF7A1A;文字白色为主。
[视角构图] 正面微仰视视角,从帐篷内向外看,露营灯为视觉中心;阅读动线:顶部大标题 → 中心发光产品 → 底部卖点信息条。
[文字版式] 顶部居中大标题「露营应急 一灯搞定」,副标题「五档调光 · 长续航 · 随身带」;底部横向信息条四个图标卖点:「五档调光」「挂钩便携」「生活防水」「Type-C快充」;文字清晰不遮挡灯体发光区域。
[比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 灯体变形,颜色偏差,缺件错件,结构错误,水印,文字错乱,文字过小,产品模糊,背景杂乱,人物出现。
[第6张] 详情页多场景应用-户外夜行应急车载多场景拼图。本张使用【图1】三款手电筒分别搭配不同场景,产品外观与输入图一致。 [氛围/风格] 深色场景拼图风,真实使用场景,氛围感强,多场景覆盖。 [元素布局] 画面四宫格拼图:左上为户外登山场景,人物手持X10三号手电照亮山路;右上为夜间露营场景,帐篷旁X8二号手电营造照明氛围;左下为汽车故障应急场景,车主用X4一号手电检修车辆;右下为家庭应急场景,抽屉里放着手电筒备用;每个场景都有真实环境和人物动作。 [光影质感] 每个场景独立打光,手电筒光源为主要照明,夜间场景真实感强,光影层次丰富。 [配色色系] 全局底色 #111111 深黑底;主色各场景自然色调;辅助色金色场景标签框、白色文字。 [视角构图] 2x2四宫格布局,每格独立场景,阅读动线顶部标题 → 左上→右上→左下→右下 四场景。 [文字版式] 顶部主标题「多场景适用」金色加粗大字;副标题「一支在手 应对全场景」白色小字;每个场景右下角有金色标签:「户外登山」「露营照明」「车载应急」「家用常备」;底部小字说明「照明/户外/应急 多合一」;文字清晰,场景标签醒目。 [比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 产品变形,人物变形,场景不真实,文字错乱,文字过小,水印。[第6张] 详情页多场景应用-户外夜行应急车载多场景拼图。本张使用【图1】三款手电筒分别搭配不同场景,产品外观与输入图一致。
[氛围/风格] 深色场景拼图风,真实使用场景,氛围感强,多场景覆盖。
[元素布局] 画面四宫格拼图:左上为户外登山场景,人物手持X10三号手电照亮山路;右上为夜间露营场景,帐篷旁X8二号手电营造照明氛围;左下为汽车故障应急场景,车主用X4一号手电检修车辆;右下为家庭应急场景,抽屉里放着手电筒备用;每个场景都有真实环境和人物动作。
[光影质感] 每个场景独立打光,手电筒光源为主要照明,夜间场景真实感强,光影层次丰富。
[配色色系] 全局底色 #111111 深黑底;主色各场景自然色调;辅助色金色场景标签框、白色文字。
[视角构图] 2x2四宫格布局,每格独立场景,阅读动线顶部标题 → 左上→右上→左下→右下 四场景。
[文字版式] 顶部主标题「多场景适用」金色加粗大字;副标题「一支在手 应对全场景」白色小字;每个场景右下角有金色标签:「户外登山」「露营照明」「车载应急」「家用常备」;底部小字说明「照明/户外/应急 多合一」;文字清晰,场景标签醒目。
[比例分辨率] 9:16 竖版比例,4K分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 产品变形,人物变形,场景不真实,文字错乱,文字过小,水印。
[主图 2] 夜间户外露营地悬挂的太阳能投光灯展示图。[氛围风格] 户外露营氛围感,温馨自然风格。[画质] 商业摄影质感,光线对比舒适,产品清晰真实,画面干净高级。[元素] 太阳能投光灯悬挂在露营天幕支撑杆上,产品打开暖光,照亮周围露营餐桌,桌上摆放露营餐具和饮品。周围是草地露营地,远处是黑色山林轮廓,篝火在远处发出暖光,夜晚星空清晰。保持太阳能投光灯外观(物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。商品主体占比严格控制在65%左右,画面满屏无边框。[光影] 夜晚弱环境光,产品暖黄光为主光,远处篝火辅助光,整体光影层次丰富,突出产品照明效果,氛围感强。[配色] 主色调产品黑灰色,暖黄色灯光,背景深色草地夜空,整体配色温馨舒适。[视角构图] 平视视角,产品位于画面左上黄金分割点,餐桌和露营场景在右下,景深层次分明。[文字版式] 左侧竖向排列卖点,主标题 “露营必备 随身照明” 白色粗体,三个卖点横向排列在产品下方:「太阳能充电」「无需接线」「随处可挂」,白色文字深色半透明底衬托清晰易读。[比例分辨率] 1:1比例,2k分辨率,文字清晰可辨,超高清。[负向提示词] 变形,水印,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,过曝[主图 2] 夜间户外露营地悬挂的太阳能投光灯展示图。[氛围风格] 户外露营氛围感,温馨自然风格。[画质] 商业摄影质感,光线对比舒适,产品清晰真实,画面干净高级。[元素] 太阳能投光灯悬挂在露营天幕支撑杆上,产品打开暖光,照亮周围露营餐桌,桌上摆放露营餐具和饮品。周围是草地露营地,远处是黑色山林轮廓,篝火在远处发出暖光,夜晚星空清晰。保持太阳能投光灯外观(物理结构、材质质感、颜色)与输入产品图绝对一致,杜绝任何变形和色差,精细化处理。商品主体占比严格控制在65%左右,画面满屏无边框。[光影] 夜晚弱环境光,产品暖黄光为主光,远处篝火辅助光,整体光影层次丰富,突出产品照明效果,氛围感强。[配色] 主色调产品黑灰色,暖黄色灯光,背景深色草地夜空,整体配色温馨舒适。[视角构图] 平视视角,产品位于画面左上黄金分割点,餐桌和露营场景在右下,景深层次分明。[文字版式] 左侧竖向排列卖点,主标题 “露营必备 随身照明” 白色粗体,三个卖点横向排列在产品下方:「太阳能充电」「无需接线」「随处可挂」,白色文字深色半透明底衬托清晰易读。[比例分辨率] 1:1比例,2k分辨率,文字清晰可辨,超高清。[负向提示词] 变形,水印,文字错乱,产品图模糊,背景杂乱,过曝