将图片中的所有中文文字准确翻译为英文，保持原排版、字体风格、字… - 图片创意预览

将图片中的所有中文文字准确翻译为英文，保持原排版、字体风格、字…

将图片中的所有中文文字准确翻译为英文，保持原排版、字体风格、字号层级、颜色、位置和排版关系完全不变。翻译文本与原区域自然融合，背景修复干净。禁止漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损和字体风格

用户头像

GD523227525

2026.08.30
对这张购前须知详情图进行精修美化：1. 提升整体画质和文字清晰度；2. 将所有中文文字翻译成英文：'购前须知'改为'Pre-purchase Notice'，'陶瓷制品因为工艺问题和高温烧制过程，偶尔会存在某处细微缺瓷或者黑白小点杂质、细小凸起等现象，不影响产品整体美观'改为'Due to craftsmanship and high-temperature firing, ceramic products may occasionally have minor imperfections such as small missing glaze spots, black/white dots, or tiny protrusions, which do not affect the overall appearance of the product.'，'关于破损'改为'About Damage'，'产品在运输过程中出现破损，联系客户核实后，客服将登记协商处理'改为'If the product is damaged during transportation, please contact customer service for verification. We will register and negotiate a solution.'，'关于色差'改为'About Color Difference'，'产品均为实物拍摄因为光线、角度、显示器不同等客观原因造成的色差请亲们谅解！'改为'All products are photographed in kind. Please understand that color differences may occur due to lighting, angles, and different monitors.'，'关于尺寸'改为'About Size'，'由于拍摄的角度不同会产生的视觉误差，宝贝详情中均有详细的大小尺寸，建议买家购物时自备小尺，切勿凭想象来判断产品的尺寸大小'改为'Visual errors may occur due to different shooting angles. Detailed sizes are provided in the product description. We recommend buyers use a ruler for reference and not judge size by imagination.'，'陶瓷注意事项'改为'Ceramic Notes'，'我们特意的申明这些瑕疵的目的，不是为了避免责任，而是希望买家知道商品的真实情况，同时希望介意这些现象的买家慎拍。'改为'We declare these imperfections not to avoid responsibility, but to inform buyers of the actual condition of the product. Buyers who mind these issues please purchase with caution.'，'黑点/气泡/针孔'改为'Black Spots / Bubbles / Pinholes'，'由于高温烧制过程中瓷土的水分不均，在收缩的过程中有可能出现以下图片的三种情况，这是生产准允许（有兴趣可以查阅日用瓷等标准）。'改为'Due to uneven moisture in the clay during high-temperature firing, three types of conditions shown in the images below may appear during shrinkage. This is allowed in production (you may refer to daily-use ceramic standards for reference).'，'注：陶瓷在烧制时的底部与砧板相连的地方无法上釉，并非质量问题。'改为'Note: The bottom of the ceramic where it connects to the kiln shelf cannot be glazed during firing. This is not a quality issue.'，'注浆口'改为'Slip Casting Gate'，'用于制作陶瓷器皿的加工工艺，保留手工装饰创造的可能性，注浆时用浓度均匀的黏土浆注入干燥的石膏模具，黏土浆凝固的收缩率在8%左右描述以在注浆的地方形成注浆口. 并非质量问题。'改为'This is a processing technique for making ceramic ware that preserves the possibility of hand decoration. During slip casting, clay slurry of uniform concentration is poured into a dry plaster mold. The shrinkage rate of the solidified clay is about 8%, forming a casting gate at the pouring point. This is not a quality issue.'；3. 保持整体布局和图标不变，自然融合。对这张购前须知详情图进行精修美化：1. 提升整体画质和文字清晰度；2. 将所有中文文字翻译成英文：'购前须知'改为'Pre-purchase Notice'，'陶瓷制品因为工艺问题和高温烧制过程，偶尔会存在某处细微缺瓷或者黑白小点杂质、细小凸起等现象，不影响产品整体美观'改为'Due to craftsmanship and high-temperature firing, ceramic products may occasionally have minor imperfections such as small missing glaze spots, black/white dots, or tiny protrusions, which do not affect the overall appearance of the product.'，'关于破损'改为'About Damage'，'产品在运输过程中出现破损，联系客户核实后，客服将登记协商处理'改为'If the product is damaged during transportation, please contact customer service for verification. We will register and negotiate a solution.'，'关于色差'改为'About Color Difference'，'产品均为实物拍摄因为光线、角度、显示器不同等客观原因造成的色差请亲们谅解！'改为'All products are photographed in kind. Please understand that color differences may occur due to lighting, angles, and different monitors.'，'关于尺寸'改为'About Size'，'由于拍摄的角度不同会产生的视觉误差，宝贝详情中均有详细的大小尺寸，建议买家购物时自备小尺，切勿凭想象来判断产品的尺寸大小'改为'Visual errors may occur due to different shooting angles. Detailed sizes are provided in the product description. We recommend buyers use a ruler for reference and not judge size by imagination.'，'陶瓷注意事项'改为'Ceramic Notes'，'我们特意的申明这些瑕疵的目的，不是为了避免责任，而是希望买家知道商品的真实情况，同时希望介意这些现象的买家慎拍。'改为'We declare these imperfections not to avoid responsibility, but to inform buyers of the actual condition of the product. Buyers who mind these issues please purchase with caution.'，'黑点/气泡/针孔'改为'Black Spots / Bubbles / Pinholes'，'由于高温烧制过程中瓷土的水分不均，在收缩的过程中有可能出现以下图片的三种情况，这是生产准允许（有兴趣可以查阅日用瓷等标准）。'改为'Due to uneven moisture in the clay during high-temperature firing, three types of conditions shown in the images below may appear during shrinkage. This is allowed in production (you may refer to daily-use ceramic standards for reference).'，'注：陶瓷在烧制时的底部与砧板相连的地方无法上釉，并非质量问题。'改为'Note: The bottom of the ceramic where it connects to the kiln shelf cannot be glazed during firing. This is not a quality issue.'，'注浆口'改为'Slip Casting Gate'，'用于制作陶瓷器皿的加工工艺，保留手工装饰创造的可能性，注浆时用浓度均匀的黏土浆注入干燥的石膏模具，黏土浆凝固的收缩率在8%左右描述以在注浆的地方形成注浆口. 并非质量问题。'改为'This is a processing technique for making ceramic ware that preserves the possibility of hand decoration. During slip casting, clay slurry of uniform concentration is poured into a dry plaster mold. The shrinkage rate of the solidified clay is about 8%, forming a casting gate at the pouring point. This is not a quality issue.'；3. 保持整体布局和图标不变，自然融合。
GD810503520GD810503520
将这张购前须知详情图中的所有中文文字全部翻译成英文，保持纯英文版本： 顶部大标题：'购前须知' 改为 'Pre-purchase Notice' 上半部分四个条目： 1. '购前须知' 改为 'Pre-purchase Notice' 正文：'陶瓷制品因为工艺问题和高温烧制过程，偶尔会存在某处细微缺瓷或者黑白小点杂质、细小凸起等现象，不影响产品整体美观' 改为 'Due to craftsmanship and high-temperature firing, ceramic products may occasionally have minor imperfections such as small missing glaze spots, black/white dots, or tiny protrusions, which do not affect the overall appearance of the product.' 2. '关于破损' 改为 'About Damage' 正文：'产品在运输过程中出现破损，联系客户核实后，客服将登记协商处理' 改为 'If the product is damaged during transportation, please contact customer service for verification. We will register and negotiate a solution.' 3. '关于色差' 改为 'About Color Difference' 正文：'产品均为实物拍摄因为光线、角度、显示器不同等客观原因造成的色差请亲们谅解！' 改为 'All products are photographed in kind. Please understand that color differences may occur due to lighting, angles, and different monitor settings.' 4. '关于尺寸' 改为 'About Size' 正文：'由于拍摄的角度不同会产生的视觉误差，宝贝详情中均有详细的大小尺寸，建议买家购物时自备小尺，切勿凭想象来判断产品的尺寸大小' 改为 'Visual errors may occur due to different shooting angles. Detailed sizes are provided in the product description. We recommend buyers use a ruler for reference and not judge size by imagination alone.' 下半部分： '陶瓷注意事项' 改为 'Ceramic Notes' 正文：'我们特意的申明这些瑕疵的目的，不是为了避免责任，而是希望买家知道商品的真实情况，同时希望介意这些现象的买家慎拍。' 改为 'We declare these imperfections not to avoid responsibility, but to inform buyers of the actual condition of the product. Buyers who mind these issues please purchase with caution.' '黑点/气泡/针孔' 改为 'Black Spots / Bubbles / Pinholes' 正文：'由于高温烧制过程中瓷土的水分不均，在收缩的过程中有可能出现以下图片的三种情况，这是生产准允许（有兴趣可以查阅日用瓷等标准）。' 改为 'Due to uneven moisture in the clay during high-temperature firing, three types of conditions shown in the images below may appear during shrinkage. This is acceptable in production (you may refer to daily-use ceramic standards for reference).' 红色注释：'注：陶瓷在烧制时的底部与砧板相连的地方无法上釉，并非质量问题。' 改为 'Note: The bottom of the ceramic where it connects to the kiln shelf cannot be glazed during firing. This is NOT a quality issue.' '注浆口' 改为 'Slip Casting Gate' 正文：'用于制作陶瓷器皿的加工工艺，保留手工装饰创造的可能性，注浆时用浓度均匀的黏土浆注入干燥的石膏模具，黏土浆凝固的收缩率在8%左右描述以在注浆的地方形成注浆口. 并非质量问题。' 改为 'This is a processing technique for making ceramic ware that preserves the possibility of hand decoration. During slip casting, clay slurry of uniform concentration is poured into a dry plaster mold. The shrinkage rate of solidified clay is about 8%, forming a casting gate at the pouring point. This is NOT a quality issue.' 保持所有图标、布局、颜色风格不变，红色注释文字仍用红色。将这张购前须知详情图中的所有中文文字全部翻译成英文，保持纯英文版本： 顶部大标题：'购前须知' 改为 'Pre-purchase Notice' 上半部分四个条目： 1. '购前须知' 改为 'Pre-purchase Notice' 正文：'陶瓷制品因为工艺问题和高温烧制过程，偶尔会存在某处细微缺瓷或者黑白小点杂质、细小凸起等现象，不影响产品整体美观' 改为 'Due to craftsmanship and high-temperature firing, ceramic products may occasionally have minor imperfections such as small missing glaze spots, black/white dots, or tiny protrusions, which do not affect the overall appearance of the product.' 2. '关于破损' 改为 'About Damage' 正文：'产品在运输过程中出现破损，联系客户核实后，客服将登记协商处理' 改为 'If the product is damaged during transportation, please contact customer service for verification. We will register and negotiate a solution.' 3. '关于色差' 改为 'About Color Difference' 正文：'产品均为实物拍摄因为光线、角度、显示器不同等客观原因造成的色差请亲们谅解！' 改为 'All products are photographed in kind. Please understand that color differences may occur due to lighting, angles, and different monitor settings.' 4. '关于尺寸' 改为 'About Size' 正文：'由于拍摄的角度不同会产生的视觉误差，宝贝详情中均有详细的大小尺寸，建议买家购物时自备小尺，切勿凭想象来判断产品的尺寸大小' 改为 'Visual errors may occur due to different shooting angles. Detailed sizes are provided in the product description. We recommend buyers use a ruler for reference and not judge size by imagination alone.' 下半部分： '陶瓷注意事项' 改为 'Ceramic Notes' 正文：'我们特意的申明这些瑕疵的目的，不是为了避免责任，而是希望买家知道商品的真实情况，同时希望介意这些现象的买家慎拍。' 改为 'We declare these imperfections not to avoid responsibility, but to inform buyers of the actual condition of the product. Buyers who mind these issues please purchase with caution.' '黑点/气泡/针孔' 改为 'Black Spots / Bubbles / Pinholes' 正文：'由于高温烧制过程中瓷土的水分不均，在收缩的过程中有可能出现以下图片的三种情况，这是生产准允许（有兴趣可以查阅日用瓷等标准）。' 改为 'Due to uneven moisture in the clay during high-temperature firing, three types of conditions shown in the images below may appear during shrinkage. This is acceptable in production (you may refer to daily-use ceramic standards for reference).' 红色注释：'注：陶瓷在烧制时的底部与砧板相连的地方无法上釉，并非质量问题。' 改为 'Note: The bottom of the ceramic where it connects to the kiln shelf cannot be glazed during firing. This is NOT a quality issue.' '注浆口' 改为 'Slip Casting Gate' 正文：'用于制作陶瓷器皿的加工工艺，保留手工装饰创造的可能性，注浆时用浓度均匀的黏土浆注入干燥的石膏模具，黏土浆凝固的收缩率在8%左右描述以在注浆的地方形成注浆口. 并非质量问题。' 改为 'This is a processing technique for making ceramic ware that preserves the possibility of hand decoration. During slip casting, clay slurry of uniform concentration is poured into a dry plaster mold. The shrinkage rate of solidified clay is about 8%, forming a casting gate at the pouring point. This is NOT a quality issue.' 保持所有图标、布局、颜色风格不变，红色注释文字仍用红色。
GD810503520GD810503520
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
莫时光莫时光
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
MaxzhongMaxzhong
MaxzhongMaxzhong
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
GD713385679GD713385679
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨
uuuhuan씨uuuhuan씨