将图中所有中文文字替换为英文,保持原有排版、字体风格、位置和颜… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有排版、字体风格、位置和颜…

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有排版、字体风格、位置和颜色不变。翻译对应如下: - 院线项目 → Clinical Treatment - 时光素精华 → Time-Renewal Essenc

用户头像

景和51459

2026.09.01
[商品] 使用【图1】COORO PDRN Jelly Mist 果冻喷雾(红)作为页面右下角真实使用记录中的产品参照:保留透明瓶身、银色泵头、粉红果冻液体与标签原有文字,不翻译不改写。 [画面] 竖版使用前后对比页,纵向三行对照:每行左侧为使用前局部状态特写(欧美成人女性面颊或前额局部,真实皮肤纹理、自然光下无过度磨皮),右侧为使用后同角度同光线局部特写(肌肤呈水润微光、更平滑服帖),中间用细线箭头连接;第三行为妆前底妆服帖度对照(同角度局部、粉底均匀度改善)。三行采光与构图保持一致,呈现真实使用记录质感,不夸张不修图;产品位于右下角,与背景玫瑰粉渐变融合,页面含前景纹理、中景皮肤特写、后景渐变3层。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级美妆商业摄影,真实客观不过度美化;标题字=现代无衬线粗体;正文字=简洁无衬线常规体;主色=玫瑰粉至暖米白渐变;背景延展=基于玫瑰粉做深浅层级、同色渐变与细腻纸张与水雾质感;强调色=深玫瑰红,仅用于小面积箭头、标签与引线;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底对照卡、Before与After胶囊标签、细线箭头;光影=左右一致的自然柔光。 [文字] 全部英文、仅横向排版:主标题 "Before and After";三行对照文案 "Dry, dull, lustreless skin — Hydrated with a soft glow"、"Seasonal sensitivity — Soothing repair actives"、"Dry base and caking makeup — Smoother base, less caking";每行标注 "Before" 与 "After";页脚合规小字 "Based on real use records. After consistent daily use. Individual results may vary."。文字不遮挡皮肤细节与产品。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,避免变形、错字、竖排文字、亚洲面孔、夸张修图、医疗前后对比感、绝对化表述、冷蓝蓝灰背景、改变瓶身与标签。[商品] 使用【图1】COORO PDRN Jelly Mist 果冻喷雾(红)作为页面右下角真实使用记录中的产品参照:保留透明瓶身、银色泵头、粉红果冻液体与标签原有文字,不翻译不改写。
[画面] 竖版使用前后对比页,纵向三行对照:每行左侧为使用前局部状态特写(欧美成人女性面颊或前额局部,真实皮肤纹理、自然光下无过度磨皮),右侧为使用后同角度同光线局部特写(肌肤呈水润微光、更平滑服帖),中间用细线箭头连接;第三行为妆前底妆服帖度对照(同角度局部、粉底均匀度改善)。三行采光与构图保持一致,呈现真实使用记录质感,不夸张不修图;产品位于右下角,与背景玫瑰粉渐变融合,页面含前景纹理、中景皮肤特写、后景渐变3层。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级美妆商业摄影,真实客观不过度美化;标题字=现代无衬线粗体;正文字=简洁无衬线常规体;主色=玫瑰粉至暖米白渐变;背景延展=基于玫瑰粉做深浅层级、同色渐变与细腻纸张与水雾质感;强调色=深玫瑰红,仅用于小面积箭头、标签与引线;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底对照卡、Before与After胶囊标签、细线箭头;光影=左右一致的自然柔光。
[文字] 全部英文、仅横向排版:主标题 "Before and After";三行对照文案 "Dry, dull, lustreless skin — Hydrated with a soft glow"、"Seasonal sensitivity — Soothing repair actives"、"Dry base and caking makeup — Smoother base, less caking";每行标注 "Before" 与 "After";页脚合规小字 "Based on real use records. After consistent daily use. Individual results may vary."。文字不遮挡皮肤细节与产品。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,避免变形、错字、竖排文字、亚洲面孔、夸张修图、医疗前后对比感、绝对化表述、冷蓝蓝灰背景、改变瓶身与标签。
[主图-6] COOSTO Bird's Nest Crushed Cleansing Jelly,使用前后对比页 Before After。唯一任务:用同光线同角度的肤感对比说明清洁力与温和度的平衡。 [统一基调] 亚马逊跨境高端护肤 listing 视觉体系:纯净柔光箱商业摄影质感,背景极浅奶油白到暖米白(#F7F4EF 到 #EDE7DC),主标题深墨黑 #1A1A1A 粗体无衬线大字,辅助文字中灰 #6B6B6B 小号无衬线,强调色仅用单一柔金香槟 #C9A961 做细线、图标与小角标;细描边圆角半透明白卡、极细金色引线;全套只使用这一种干净无衬线字体外观,仅允许字号层级变化。 [画面] 左右对比构图:左侧与右侧各一块等宽圆角方框,框内为同一名欧美成年女性(二十八到三十五岁,素颜、自然肤质)同角度同光线下的脸颊局部微距;左框标签 BEFORE 呈现偏干涩紧绷、轻微泛红的肤质,右框标签 AFTER 呈现柔润清爽、肤色均匀不泛红的肤质;两框之间用极细柔金竖线分隔,上方一枚小圆点箭头由左指向右。画面下方为三段横向对比条,左列浅灰底、右列奶油白底,两列之间用柔金细箭头连接;产品软管直立放在右下方,占比约百分之十五,只做产品归属。左右两块使用完全相同的色温、光照方向与拍摄角度,不做夸张修饰。 [光影质感] 柔光箱均匀正面光,肤质纹理真实可辨、保留自然毛孔,不磨皮过度、不油光反白,产品在浅色台面有自然接触影。 [配色] 沿用奶油白与暖米白背景加柔金强调色,对比条只用浅灰与奶油白区分左右,不引入大面积彩色。 [文字版式] 顶部深墨黑无衬线大字主标题 BEFORE AFTER;三段对比条左列写 Tight squeaky feel、Redness and stinging、Insufficient cleansing,右列写 Soft non-tight finish、Reduced irritation、Thorough residue-free cleanse;画面底部一行极小中灰字 Results may vary。全英文,无中文、无逗号,文字不遮挡人脸,不出现夸大绝对化用语。 [输出要求] 1:1 方图,4K 高清,左右两张人脸为同一人同一角度同光线,面部清晰不扭曲、无畸形,产品清晰不变形,无错字、无水印、无平台 Logo。[主图-6] COOSTO Bird's Nest Crushed Cleansing Jelly,使用前后对比页 Before After。唯一任务:用同光线同角度的肤感对比说明清洁力与温和度的平衡。
[统一基调] 亚马逊跨境高端护肤 listing 视觉体系:纯净柔光箱商业摄影质感,背景极浅奶油白到暖米白(#F7F4EF 到 #EDE7DC),主标题深墨黑 #1A1A1A 粗体无衬线大字,辅助文字中灰 #6B6B6B 小号无衬线,强调色仅用单一柔金香槟 #C9A961 做细线、图标与小角标;细描边圆角半透明白卡、极细金色引线;全套只使用这一种干净无衬线字体外观,仅允许字号层级变化。
[画面] 左右对比构图:左侧与右侧各一块等宽圆角方框,框内为同一名欧美成年女性(二十八到三十五岁,素颜、自然肤质)同角度同光线下的脸颊局部微距;左框标签 BEFORE 呈现偏干涩紧绷、轻微泛红的肤质,右框标签 AFTER 呈现柔润清爽、肤色均匀不泛红的肤质;两框之间用极细柔金竖线分隔,上方一枚小圆点箭头由左指向右。画面下方为三段横向对比条,左列浅灰底、右列奶油白底,两列之间用柔金细箭头连接;产品软管直立放在右下方,占比约百分之十五,只做产品归属。左右两块使用完全相同的色温、光照方向与拍摄角度,不做夸张修饰。
[光影质感] 柔光箱均匀正面光,肤质纹理真实可辨、保留自然毛孔,不磨皮过度、不油光反白,产品在浅色台面有自然接触影。
[配色] 沿用奶油白与暖米白背景加柔金强调色,对比条只用浅灰与奶油白区分左右,不引入大面积彩色。
[文字版式] 顶部深墨黑无衬线大字主标题 BEFORE AFTER;三段对比条左列写 Tight squeaky feel、Redness and stinging、Insufficient cleansing,右列写 Soft non-tight finish、Reduced irritation、Thorough residue-free cleanse;画面底部一行极小中灰字 Results may vary。全英文,无中文、无逗号,文字不遮挡人脸,不出现夸大绝对化用语。
[输出要求] 1:1 方图,4K 高清,左右两张人脸为同一人同一角度同光线,面部清晰不扭曲、无畸形,产品清晰不变形,无错字、无水印、无平台 Logo。