将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小… - 图片创意预览

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小…

将图中所有中文文字替换为英文,保持原有字体风格、排版位置、大小和颜色不变。翻译如下: 主标题'挑一挑其他粉饼伙伴' → 'Explore Other Powder Companions' '透明粉质

用户头像

GD486606208

2026.09.15
在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、产品形态、背景氛围完全保留不变。 【必须保留不变的部分】 - 背景:浅米色贝母光泽渐变背景,完全不变 - 产品:闭合粉饼盒(贝母质感)、开盖粉饼+镜面、粉扑,三个产品的外形、包装、LOGO、印刷文字、材质、颜色、位置、角度,100%与原图一致,产品本体的英文标签(essence / BRIGHTEN UP! / banana powder / 9g Net Wt)保留原样 - 整体版式分区、三个升级点的竖线分隔布局、箭头图标位置、字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致 【需要替换的文字 - 中文替换为英文】 - 主标题(原"三大升级 华丽变装")替换为:"Three Upgrades, Stunning Transformation",黑色粗体大字,顶部居中,位置、字号、字重与原主标题一致 - 第一组升级点(原"包装↑up / 闪耀贝母 / 奢华手感")替换为: - 小标题:"Packaging ↑up" - 第一行:"Shimmering Mother" - 第二行:"of Pearl & Luxury Feel" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 - 第二组升级点(原"场景↑up / 高清大镜面 / 随时随地补妆")替换为: - 小标题:"Scene ↑up" - 第一行:"HD Large Mirror" - 第二行:"Touch Up Anytime, Anywhere" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 - 第三组升级点(原"质感↑up / 超薄云感粉扑 / 均匀取粉")替换为: - 小标题:"Texture ↑up" - 第一行:"Ultra-thin Cloud" - 第二行:"Puff & Even Pickup" 位置、字号、颜色与原对应文字完全一致 【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局、对齐方式保持与原图一致;产品、背景、装饰元素、箭头图标、分隔竖线完全不变;英文渲染准确无拼写错误。在原图基础上进行精确的文字替换修改,将海报中所有中文文案替换为英文,整体版式、构图、配色、产品形态、背景氛围完全保留不变。

【必须保留不变的部分】
- 背景:浅米色贝母光泽渐变背景,完全不变
- 产品:闭合粉饼盒(贝母质感)、开盖粉饼+镜面、粉扑,三个产品的外形、包装、LOGO、印刷文字、材质、颜色、位置、角度,100%与原图一致,产品本体的英文标签(essence / BRIGHTEN UP! / banana powder / 9g Net Wt)保留原样
- 整体版式分区、三个升级点的竖线分隔布局、箭头图标位置、字体层级关系、光影氛围,与原图完全一致

【需要替换的文字 - 中文替换为英文】
- 主标题(原"三大升级 华丽变装")替换为:"Three Upgrades, Stunning Transformation",黑色粗体大字,顶部居中,位置、字号、字重与原主标题一致
- 第一组升级点(原"包装↑up / 闪耀贝母 / 奢华手感")替换为:
  - 小标题:"Packaging ↑up"
  - 第一行:"Shimmering Mother"
  - 第二行:"of Pearl & Luxury Feel"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致
- 第二组升级点(原"场景↑up / 高清大镜面 / 随时随地补妆")替换为:
  - 小标题:"Scene ↑up"
  - 第一行:"HD Large Mirror"
  - 第二行:"Touch Up Anytime, Anywhere"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致
- 第三组升级点(原"质感↑up / 超薄云感粉扑 / 均匀取粉")替换为:
  - 小标题:"Texture ↑up"
  - 第一行:"Ultra-thin Cloud"
  - 第二行:"Puff & Even Pickup"
  位置、字号、颜色与原对应文字完全一致

【约束】仅替换文字内容,所有文字的位置、大小、颜色、字体风格、排版布局、对齐方式保持与原图一致;产品、背景、装饰元素、箭头图标、分隔竖线完全不变;英文渲染准确无拼写错误。
[第1屏] 详情页功效说明屏,首先去除原图上所有原有文案信息,保留粉色分子成分视觉元素,然后重新排版新文案,产品为身体磨砂膏,风格保持和前两页浅粉色详情页统一。 [氛围/风格] 简约清新跨境电商科研风,柔和商业质感,浅粉色通透背景,保持和之前生成的详情页一致的风格调性。 [元素布局] 保留原图粉色透明分子气泡视觉元素,占比约70%在画面中下部,画面上方留出标题和正文文案区域,原有文案全部去除干净,整体分子的造型、颜色和原图保持一致。 [光影质感] 通透柔光,分子玻璃质感清透,光影层次柔和,整体干净明亮。 [配色色系] 全局低饱和浅粉色背景#FDEDF1,和前两屏保持一致,主色粉色搭配白色、深灰英文文字,分子保持原有粉透明质感。 [视角构图] 保持原图分子布局结构,阅读动线从上到下,标题在最上方,正文跟随排列,文案不遮挡核心分子视觉元素。 [文字版式] 使用全英文文案,文案内容:标题✅ Moist Gentle Exfoliation, Whitening & Improve Dull Skin,正文Superfine Scrub Made Of Jordan Dead Sea Salt + Natural Walnut Shell Powder, Embedded In Oil Cream Base To Soften Particle Edges; Exfoliates Without Stinging Or Redness. Easily Removes Dead Skin And Pore Impurities. Consistent Use Improves Chicken Skin And Dark Elbows & Knees, Whitening And Refining Whole Body Skin.。标题加粗突出,对勾符号保留,正文分段落清晰排列,字体大小适中,文字清晰可读,遵循跨境英文表达规范。 [比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,高清画质,文字清晰可辨。 [负向提示词] 残留原有文案,分子变形,颜色偏差,文字过小,文字模糊,文案遮挡核心元素,背景杂乱,水印,中文字符,风格和前两页不一致。[第1屏] 详情页功效说明屏,首先去除原图上所有原有文案信息,保留粉色分子成分视觉元素,然后重新排版新文案,产品为身体磨砂膏,风格保持和前两页浅粉色详情页统一。
[氛围/风格] 简约清新跨境电商科研风,柔和商业质感,浅粉色通透背景,保持和之前生成的详情页一致的风格调性。
[元素布局] 保留原图粉色透明分子气泡视觉元素,占比约70%在画面中下部,画面上方留出标题和正文文案区域,原有文案全部去除干净,整体分子的造型、颜色和原图保持一致。
[光影质感] 通透柔光,分子玻璃质感清透,光影层次柔和,整体干净明亮。
[配色色系] 全局低饱和浅粉色背景#FDEDF1,和前两屏保持一致,主色粉色搭配白色、深灰英文文字,分子保持原有粉透明质感。
[视角构图] 保持原图分子布局结构,阅读动线从上到下,标题在最上方,正文跟随排列,文案不遮挡核心分子视觉元素。
[文字版式] 使用全英文文案,文案内容:标题✅ Moist Gentle Exfoliation, Whitening & Improve Dull Skin,正文Superfine Scrub Made Of Jordan Dead Sea Salt + Natural Walnut Shell Powder, Embedded In Oil Cream Base To Soften Particle Edges; Exfoliates Without Stinging Or Redness. Easily Removes Dead Skin And Pore Impurities. Consistent Use Improves Chicken Skin And Dark Elbows & Knees, Whitening And Refining Whole Body Skin.。标题加粗突出,对勾符号保留,正文分段落清晰排列,字体大小适中,文字清晰可读,遵循跨境英文表达规范。
[比例分辨率] 9:16竖版比例,4K分辨率,高清画质,文字清晰可辨。
[负向提示词] 残留原有文案,分子变形,颜色偏差,文字过小,文字模糊,文案遮挡核心元素,背景杂乱,水印,中文字符,风格和前两页不一致。
[商品] 使用【图2】斜角腮红刷与【图6】大号粉底刷;保留刷子粉色渐变刷毛、香槟金刷管、粉色刷柄的原貌;刷子由欧美女性手部握持,刷毛轻触脸颊,呈现真实上妆动作,刷型结构比例不变。 [画面] 页面目标:真人局部使用效果展示,体现刷子上妆服帖、妆效自然。构图:右文左图,左侧欧美女性半脸+手部持刷上妆特写占画面约65%,右侧信息卡放卖点。景别:近景(脸部+手部)。阅读动线:右上主标题 → 右中3个编号效果卖点 → 左侧人物使用画面。前中后景:前景刷子与手部、中景女性脸颊与半脸、后景柔焦暖米色梳妆台背景+模糊化妆品瓶罐。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(英文字体);正文字=简洁无衬线体;主色=柔粉+浅米杏;背景延展=基于浅米杏做同色渐变、深浅层级和细腻哑光质感;强调色=玫瑰金,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=窗边暖柔光,自然皮肤质感。 [文字] 右上主标题:"Flawless Application Every Time";副标题:"Buildable Coverage, Streak-Free Finish";右侧3个编号卖点:1. "Blends Powder & Cream Smoothly" 2. "Perfect for Contouring & Highlighting" 3. "Saves Time on Daily Makeup";所有文案为英文,横排,人物为欧美白人女性,自然妆容,表情放松。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,负向提示:避免亚洲面孔、夸张妆效、前后对比医疗化、文字竖排、文字过小、冷色调、刷子变形。[商品] 使用【图2】斜角腮红刷与【图6】大号粉底刷;保留刷子粉色渐变刷毛、香槟金刷管、粉色刷柄的原貌;刷子由欧美女性手部握持,刷毛轻触脸颊,呈现真实上妆动作,刷型结构比例不变。
[画面] 页面目标:真人局部使用效果展示,体现刷子上妆服帖、妆效自然。构图:右文左图,左侧欧美女性半脸+手部持刷上妆特写占画面约65%,右侧信息卡放卖点。景别:近景(脸部+手部)。阅读动线:右上主标题 → 右中3个编号效果卖点 → 左侧人物使用画面。前中后景:前景刷子与手部、中景女性脸颊与半脸、后景柔焦暖米色梳妆台背景+模糊化妆品瓶罐。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(英文字体);正文字=简洁无衬线体;主色=柔粉+浅米杏;背景延展=基于浅米杏做同色渐变、深浅层级和细腻哑光质感;强调色=玫瑰金,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭灰;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、细线引线;光影=窗边暖柔光,自然皮肤质感。
[文字] 右上主标题:"Flawless Application Every Time";副标题:"Buildable Coverage, Streak-Free Finish";右侧3个编号卖点:1. "Blends Powder & Cream Smoothly" 2. "Perfect for Contouring & Highlighting" 3. "Saves Time on Daily Makeup";所有文案为英文,横排,人物为欧美白人女性,自然妆容,表情放松。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K分辨率,负向提示:避免亚洲面孔、夸张妆效、前后对比医疗化、文字竖排、文字过小、冷色调、刷子变形。
[商品] 使用【图2】的刷毛微距与粉体吸附演示作为质感依据,使用【图1】作为刷具与刷毛颜色的外观依据:保持粉橘色刷毛、玫瑰金金属刷管、裸粉色哑光手柄。本页聚焦 1 支大号散粉刷的刷头特写,刷毛须呈高密度、锥形饱满、尖端细腻收拢的真实形态,纤维根根分明、无结块;旁边展示一小堆细腻散粉与刷毛吸附粉体的对比状态。不得改变刷毛颜色为白色或黑色,不得虚构其他结构。 [画面] 目标:把“高密度合成纤维=柔软不扎脸+上妆无痕”的品质理由讲清。构图:16:9 横版左右分栏,右侧 60% 为超大微距刷头压在细腻白色散粉上的圆形画面,粉面有清晰刷毛压痕与飞散粉雾;左侧 40% 为深色裸粉渐变信息区,三条编号利益点纵向排列,用极细玫瑰金引线指向刷头三个部位(刷毛尖端、纤维密度、刷管接口)。前景为散落粉粒与一两片花瓣,中景为刷头微距,后景为虚化柔光渐变。景别:微距特写,平视略俯,刷头占据右半画面主体。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简轻奢美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Poppins Bold 风格);正文字=简洁无衬线(Inter Regular 风格);主色=裸粉 #F3D2CD 与奶油白 #FBF6F2,本页以偏深裸粉做质感反差;背景延展=深裸粉到暖米白的同色渐变,叠加细腻粉雾与柔焦颗粒;强调色=玫瑰金 #C9A186,仅用于引线、编号圆环与局部高光;标题色=深棕灰 #4A3B36;正文色=中暖灰 #8A7570;组件=圆角半透明信息卡、极细引线、小圆形编号徽标;光影=右侧强侧逆光打出刷毛通透感与粉雾颗粒,左侧柔和补光保证文字清晰。 [文字] 全部英文,横排。左上主标题 "Soft, Dense, Flawless",副标题 "High-density synthetic fibers";左侧三条编号利益点:"01 Gentle on skin"、"02 Picks up powder evenly"、"03 Blends without streaks";右下角小字脚注 "Synthetic fibers, easy to clean"。文字只在左侧信息区,不压住刷毛主体。 [规格] 图片比例 16:9 横版,4K,负向提示:无中文文字、无竖排或旋转文字、无价格与折扣、无水印、无二维码、无刷毛颜色改变、无掉毛杂乱、无冷蓝与蓝灰主色、无过度锐化噪点、无文字遮挡主体。[商品] 使用【图2】的刷毛微距与粉体吸附演示作为质感依据,使用【图1】作为刷具与刷毛颜色的外观依据:保持粉橘色刷毛、玫瑰金金属刷管、裸粉色哑光手柄。本页聚焦 1 支大号散粉刷的刷头特写,刷毛须呈高密度、锥形饱满、尖端细腻收拢的真实形态,纤维根根分明、无结块;旁边展示一小堆细腻散粉与刷毛吸附粉体的对比状态。不得改变刷毛颜色为白色或黑色,不得虚构其他结构。
[画面] 目标:把“高密度合成纤维=柔软不扎脸+上妆无痕”的品质理由讲清。构图:16:9 横版左右分栏,右侧 60% 为超大微距刷头压在细腻白色散粉上的圆形画面,粉面有清晰刷毛压痕与飞散粉雾;左侧 40% 为深色裸粉渐变信息区,三条编号利益点纵向排列,用极细玫瑰金引线指向刷头三个部位(刷毛尖端、纤维密度、刷管接口)。前景为散落粉粒与一两片花瓣,中景为刷头微距,后景为虚化柔光渐变。景别:微距特写,平视略俯,刷头占据右半画面主体。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简轻奢美妆商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(Poppins Bold 风格);正文字=简洁无衬线(Inter Regular 风格);主色=裸粉 #F3D2CD 与奶油白 #FBF6F2,本页以偏深裸粉做质感反差;背景延展=深裸粉到暖米白的同色渐变,叠加细腻粉雾与柔焦颗粒;强调色=玫瑰金 #C9A186,仅用于引线、编号圆环与局部高光;标题色=深棕灰 #4A3B36;正文色=中暖灰 #8A7570;组件=圆角半透明信息卡、极细引线、小圆形编号徽标;光影=右侧强侧逆光打出刷毛通透感与粉雾颗粒,左侧柔和补光保证文字清晰。
[文字] 全部英文,横排。左上主标题 "Soft, Dense, Flawless",副标题 "High-density synthetic fibers";左侧三条编号利益点:"01 Gentle on skin"、"02 Picks up powder evenly"、"03 Blends without streaks";右下角小字脚注 "Synthetic fibers, easy to clean"。文字只在左侧信息区,不压住刷毛主体。
[规格] 图片比例 16:9 横版,4K,负向提示:无中文文字、无竖排或旋转文字、无价格与折扣、无水印、无二维码、无刷毛颜色改变、无掉毛杂乱、无冷蓝与蓝灰主色、无过度锐化噪点、无文字遮挡主体。
[第4张] 亚马逊跨境详情页肤质适配页 - 多肤质适用与温和配方卖点展示。本张使用【图1】中的橙色面霜罐作为产品主体,置于画面底部中央,产品外观与输入图一致。 [氛围/风格] 清新温和,专业可信,跨境极简信息卡风格,商业设计质感。 [元素布局] 画面上方横向排列四个圆形肤质卡片,等距分布,占画面上半部分约50%;每个卡片内有对应肤质的肌肤纹理微距示意 + 肤质名称;卡片下方中央放置橙色面霜罐,占比约25%;背景为浅米色到淡橙色的柔和渐变;画面点缀水滴、叶片等温和元素;产品罐身颜色、形状、文字与输入图完全一致。 [光影质感] 均匀柔光照明,产品底部自然投影,卡片有轻微悬浮感,整体明亮柔和。 [配色色系] 全局底色浅米白 #FAF5EE;主色暖橙 #FF8C42;辅助色淡绿 #A8D5BA、淡粉 #F8C8C8、淡紫 #D4C5E2、米色卡片底;文字色深灰 #333333。 [视角构图] 上下结构,上四卡片下产品,阅读动线顶部标题 → 四卡片 → 底部产品 + 标语。 [文字版式] 全英文文案。顶部居中主标题「For Every Skin Type」,副标题「Gentle Oil-Free Formula」;四个圆形卡片分别标注:「Dry Skin · Deep Hydration」「Oily Skin · Lightweight」「Combination · Balanced Glow」「Sensitive · Gentle & Calm」;产品下方标注「Dermatologist Tested · Non-Comedogenic」;文字清晰,层级分明。 [比例分辨率] 1:1 正方形比例,1K 分辨率,文字清晰可辨,高清画质。 [负向提示词] 中文字符,产品变形,颜色偏差,医疗承诺,文字过小,水印,画面杂乱。[第4张] 亚马逊跨境详情页肤质适配页 - 多肤质适用与温和配方卖点展示。本张使用【图1】中的橙色面霜罐作为产品主体,置于画面底部中央,产品外观与输入图一致。
[氛围/风格] 清新温和,专业可信,跨境极简信息卡风格,商业设计质感。
[元素布局] 画面上方横向排列四个圆形肤质卡片,等距分布,占画面上半部分约50%;每个卡片内有对应肤质的肌肤纹理微距示意 + 肤质名称;卡片下方中央放置橙色面霜罐,占比约25%;背景为浅米色到淡橙色的柔和渐变;画面点缀水滴、叶片等温和元素;产品罐身颜色、形状、文字与输入图完全一致。
[光影质感] 均匀柔光照明,产品底部自然投影,卡片有轻微悬浮感,整体明亮柔和。
[配色色系] 全局底色浅米白 #FAF5EE;主色暖橙 #FF8C42;辅助色淡绿 #A8D5BA、淡粉 #F8C8C8、淡紫 #D4C5E2、米色卡片底;文字色深灰 #333333。
[视角构图] 上下结构,上四卡片下产品,阅读动线顶部标题 → 四卡片 → 底部产品 + 标语。
[文字版式] 全英文文案。顶部居中主标题「For Every Skin Type」,副标题「Gentle Oil-Free Formula」;四个圆形卡片分别标注:「Dry Skin · Deep Hydration」「Oily Skin · Lightweight」「Combination · Balanced Glow」「Sensitive · Gentle & Calm」;产品下方标注「Dermatologist Tested · Non-Comedogenic」;文字清晰,层级分明。
[比例分辨率] 1:1 正方形比例,1K 分辨率,文字清晰可辨,高清画质。
[负向提示词] 中文字符,产品变形,颜色偏差,医疗承诺,文字过小,水印,画面杂乱。