基于这张工业升降货梯的电商宣传图进行图片文字翻译修改： 1.… - 图片创意预览

基于这张工业升降货梯的电商宣传图进行图片文字翻译修改： 1.…

基于这张工业升降货梯的电商宣传图进行图片文字翻译修改： 1. 准确识别图中所有中文文字，将每一处中文都改为「中文 + 英文」双语对照形式，英文翻译准确自然，不改变原意 2. 开启主体保护：黄色升降货梯

用户头像

Halikuku-

2026.09.15
GD745320371GD745320371
Halikuku-Halikuku-
Chairecter_Chairecter_
基于这张工业升降货梯的四格产品特点图，进行图片文字翻译与双语替换，要求如下： 1. 准确识别图中所有中文文字，共四处标题+四处副标题： - 左上：标题“运行稳定”，副标题“重型链条传动” - 右上：标题“安装便捷”，副标题“平地可装无需地坑” - 左下：标题“安全多重防护”，副标题“防爆防坠限位开关” - 右下：标题“支持非标”，副标题“高度台面载重按需定制” 2. 将每处中文文字替换为中文在上、英文在下的双语排版，保持原排版结构（标题+副标题两行），英文翻译如下： - 左上：标题“运行稳定 Stable Operation”，副标题“重型链条传动 Heavy-Duty Chain Drive” - 右上：标题“安装便捷 Easy Installation”，副标题“平地可装无需地坑 Install on Flat Ground, No Pit Required” - 左下：标题“安全多重防护 Multiple Safety Protections”，副标题“防爆防坠限位开关 Explosion-Proof, Anti-Fall & Limit Switches” - 右下：标题“支持非标 Customizable Non-Standard”，副标题“高度台面载重按需定制 Height, Platform & Load Capacity Customized on Demand” 3. 主体保护开启：跳过所有升降设备、机械结构、产品主体区域的文字，仅修改四个白色卡片区域内的标题和副标题文字。 4. 保持原字体风格（黑体无衬线）、字号层级（标题大、副标题小）、文字颜色（黑色）、位置和排版关系，中文在上英文在下，对齐方式不变。 5. 背景修复干净，文字与原区域自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体突兀和遮挡主体内容。基于这张工业升降货梯的四格产品特点图，进行图片文字翻译与双语替换，要求如下： 1. 准确识别图中所有中文文字，共四处标题+四处副标题： - 左上：标题“运行稳定”，副标题“重型链条传动” - 右上：标题“安装便捷”，副标题“平地可装无需地坑” - 左下：标题“安全多重防护”，副标题“防爆防坠限位开关” - 右下：标题“支持非标”，副标题“高度台面载重按需定制” 2. 将每处中文文字替换为中文在上、英文在下的双语排版，保持原排版结构（标题+副标题两行），英文翻译如下： - 左上：标题“运行稳定 Stable Operation”，副标题“重型链条传动 Heavy-Duty Chain Drive” - 右上：标题“安装便捷 Easy Installation”，副标题“平地可装无需地坑 Install on Flat Ground, No Pit Required” - 左下：标题“安全多重防护 Multiple Safety Protections”，副标题“防爆防坠限位开关 Explosion-Proof, Anti-Fall & Limit Switches” - 右下：标题“支持非标 Customizable Non-Standard”，副标题“高度台面载重按需定制 Height, Platform & Load Capacity Customized on Demand” 3. 主体保护开启：跳过所有升降设备、机械结构、产品主体区域的文字，仅修改四个白色卡片区域内的标题和副标题文字。 4. 保持原字体风格（黑体无衬线）、字号层级（标题大、副标题小）、文字颜色（黑色）、位置和排版关系，中文在上英文在下，对齐方式不变。 5. 背景修复干净，文字与原区域自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损、字体突兀和遮挡主体内容。
Halikuku-Halikuku-
Chairecter_Chairecter_
基于这张工业升降平台产品信息参数图，进行图片文字翻译修改： 1. 保留所有原始中文文字不变，在每一行中文文字旁边或下方添加对应的英文翻译，实现中英文双语对照 2. 标题「产品信息参数」翻译为「Product Information Parameters」，保持原字体风格、字号层级、颜色和位置 3. 左侧参数项及对应翻译： - 设备名称 / Equipment Name - 驱动方式 / Driving Method - 额定载重 / Rated Load - 升降高度 / Lifting Height - 台面尺寸 / Platform Size - 适用场景 / Application Scenarios - 安装方式 / Installation Method - 安全配置 / Safety Configuration - 材质工艺 / Material & Craft - 运行速度 / Running Speed 4. 右侧参数值及对应翻译： - 工业升降平台 / Industrial Lifting Platform - 液压链条 / Hydraulic Chain - 按需定制 / Customized on Demand - 按需定制 / Customized on Demand - 按需定制 / Customized on Demand - 工厂仓库物流 / Factory Warehouse Logistics - 平地安装 / Ground Level Installation - 6重防护 / 6-layer Protection - 钢材焊接喷塑 / Steel Welding & Plastic Spraying - 4-6米/分钟 / 4-6 m/min 5. 严格保持原排版布局、字体风格、字号层级、文字颜色、位置关系不变，英文翻译与对应中文自然对齐，整体协调美观 6. 开启主体保护：右侧黄色工业升降平台设备主体完整保留，不做任何修改，不被文字遮挡 7. 背景修复干净自然，文字与背景融合自然，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损基于这张工业升降平台产品信息参数图，进行图片文字翻译修改： 1. 保留所有原始中文文字不变，在每一行中文文字旁边或下方添加对应的英文翻译，实现中英文双语对照 2. 标题「产品信息参数」翻译为「Product Information Parameters」，保持原字体风格、字号层级、颜色和位置 3. 左侧参数项及对应翻译： - 设备名称 / Equipment Name - 驱动方式 / Driving Method - 额定载重 / Rated Load - 升降高度 / Lifting Height - 台面尺寸 / Platform Size - 适用场景 / Application Scenarios - 安装方式 / Installation Method - 安全配置 / Safety Configuration - 材质工艺 / Material & Craft - 运行速度 / Running Speed 4. 右侧参数值及对应翻译： - 工业升降平台 / Industrial Lifting Platform - 液压链条 / Hydraulic Chain - 按需定制 / Customized on Demand - 按需定制 / Customized on Demand - 按需定制 / Customized on Demand - 工厂仓库物流 / Factory Warehouse Logistics - 平地安装 / Ground Level Installation - 6重防护 / 6-layer Protection - 钢材焊接喷塑 / Steel Welding & Plastic Spraying - 4-6米/分钟 / 4-6 m/min 5. 严格保持原排版布局、字体风格、字号层级、文字颜色、位置关系不变，英文翻译与对应中文自然对齐，整体协调美观 6. 开启主体保护：右侧黄色工业升降平台设备主体完整保留，不做任何修改，不被文字遮挡 7. 背景修复干净自然，文字与背景融合自然，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
GD587588843GD587588843
基于这张导轨式液压升降货梯的工业海报，进行图片文字翻译修改：将图片中所有中文文字保留原中文，并在对应位置添加英文翻译，形成中英双语对照，保持原排版布局不变。具体文字翻译如下： 1. 顶部橙色标签：“源头厂家 支持上门勘测安装” 翻译为 “Source Factory | On-site Survey & Installation Supported”，中英双语显示，保持橙色标签样式。 2. 主标题：“导轨式液压 升降货梯” 翻译为 “Guide Rail Type Hydraulic Cargo Lift”，中文在上、英文在下，保持原粗黑字体风格和大小层级。 3. 副标题一行：“平稳静音 | 大吨位载重 | 新旧厂房通用 | 非标定制” 翻译为 “Stable & Quiet | Large Tonnage Load | Suitable for New & Old Factories | Customizable”，中英双语，保持原排版。 4. 底部四个图标文字： - “安全可靠” 翻译为 “Safe & Reliable” - “精工品质” 翻译为 “Precision Quality” - “高承载力” 翻译为 “High Load Capacity” - “厂家直销” 翻译为 “Factory Direct Sales” 每个图标下方中文在上、英文在下，保持原图标和文字排版。 要求：开启主体保护，黄色升降货梯设备主体不被修改遮挡；所有文字的字体风格、字号层级、颜色、位置和排版关系与原图保持一致；翻译准确，语义不变；背景修复干净，文字与背景自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损。基于这张导轨式液压升降货梯的工业海报，进行图片文字翻译修改：将图片中所有中文文字保留原中文，并在对应位置添加英文翻译，形成中英双语对照，保持原排版布局不变。具体文字翻译如下： 1. 顶部橙色标签：“源头厂家 支持上门勘测安装” 翻译为 “Source Factory | On-site Survey & Installation Supported”，中英双语显示，保持橙色标签样式。 2. 主标题：“导轨式液压 升降货梯” 翻译为 “Guide Rail Type Hydraulic Cargo Lift”，中文在上、英文在下，保持原粗黑字体风格和大小层级。 3. 副标题一行：“平稳静音 | 大吨位载重 | 新旧厂房通用 | 非标定制” 翻译为 “Stable & Quiet | Large Tonnage Load | Suitable for New & Old Factories | Customizable”，中英双语，保持原排版。 4. 底部四个图标文字： - “安全可靠” 翻译为 “Safe & Reliable” - “精工品质” 翻译为 “Precision Quality” - “高承载力” 翻译为 “High Load Capacity” - “厂家直销” 翻译为 “Factory Direct Sales” 每个图标下方中文在上、英文在下，保持原图标和文字排版。 要求：开启主体保护，黄色升降货梯设备主体不被修改遮挡；所有文字的字体风格、字号层级、颜色、位置和排版关系与原图保持一致；翻译准确，语义不变；背景修复干净，文字与背景自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损。
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
GD745320371GD745320371
GD745320371GD745320371
GD587588843GD587588843
Halikuku-Halikuku-
基于这张导轨式升降货梯的工业海报，将图片中所有中文文字翻译为英文，同时保留原文中文，做成中英双语对照版本，保持原排版结构、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和排版关系不变。开启主体保护，黄色升降货梯设备为主体，不得修改、遮挡或破坏主体区域。 具体文字翻译对照（中文在上/在前，英文在下/在后，保持对应层级）： 主标题第一行： 中文：厂房楼层货物提升 | 英文：Workshop Floor Cargo Lifting | 主标题第二行： 中文：导轨式升降货梯 英文：Guide Rail Type Cargo Lift （“升降货梯”四个字保持原橙色高亮效果，对应英文也用同样的橙色高亮） 副标题四个卖点（保持原白色小字排版）： 中文：无需地坑 英文：No Pit Required 中文：重载稳定 英文：Heavy Load & Stable 中文：多重安全防护 英文：Multiple Safety Protection 中文：支持非标定制 英文：Customization Supported 三个图标下方文字（保持图标+文字的对应布局）： 图标1（盾牌）下方： 中文：安全可靠 英文：Safe & Reliable 图标2（重量）下方： 中文：承重力强 英文：Strong Load Capacity 图标3（齿轮）下方： 中文：运行平稳 英文：Smooth Operation 底部按钮文字（保持按钮样式和橙色高亮）： 中文：提交厂房工况，获取免费方案报价 英文：Submit Workshop Conditions for Free Quotation 要求： 1. 所有文字区域均为中英双语，中文在上、英文在下，或按原排版合理分行，保持原文字对齐方式和整体布局平衡； 2. 字体风格、字号比例、字重、颜色与原文完全一致，英文使用匹配的无衬线工业风字体； 3. 背景修复干净自然，文字与背景融合，无破损、无重叠、无错位、无乱码； 4. 主体黄色升降货梯设备完整保留，不得被文字遮挡或修改； 5. 图片整体尺寸、比例、场景、光影、货物、厂房背景均保持不变，仅修改文字区域为中英双语。基于这张导轨式升降货梯的工业海报，将图片中所有中文文字翻译为英文，同时保留原文中文，做成中英双语对照版本，保持原排版结构、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和排版关系不变。开启主体保护，黄色升降货梯设备为主体，不得修改、遮挡或破坏主体区域。 具体文字翻译对照（中文在上/在前，英文在下/在后，保持对应层级）： 主标题第一行： 中文：厂房楼层货物提升 | 英文：Workshop Floor Cargo Lifting | 主标题第二行： 中文：导轨式升降货梯 英文：Guide Rail Type Cargo Lift （“升降货梯”四个字保持原橙色高亮效果，对应英文也用同样的橙色高亮） 副标题四个卖点（保持原白色小字排版）： 中文：无需地坑 英文：No Pit Required 中文：重载稳定 英文：Heavy Load & Stable 中文：多重安全防护 英文：Multiple Safety Protection 中文：支持非标定制 英文：Customization Supported 三个图标下方文字（保持图标+文字的对应布局）： 图标1（盾牌）下方： 中文：安全可靠 英文：Safe & Reliable 图标2（重量）下方： 中文：承重力强 英文：Strong Load Capacity 图标3（齿轮）下方： 中文：运行平稳 英文：Smooth Operation 底部按钮文字（保持按钮样式和橙色高亮）： 中文：提交厂房工况，获取免费方案报价 英文：Submit Workshop Conditions for Free Quotation 要求： 1. 所有文字区域均为中英双语，中文在上、英文在下，或按原排版合理分行，保持原文字对齐方式和整体布局平衡； 2. 字体风格、字号比例、字重、颜色与原文完全一致，英文使用匹配的无衬线工业风字体； 3. 背景修复干净自然，文字与背景融合，无破损、无重叠、无错位、无乱码； 4. 主体黄色升降货梯设备完整保留，不得被文字遮挡或修改； 5. 图片整体尺寸、比例、场景、光影、货物、厂房背景均保持不变，仅修改文字区域为中英双语。
GD745320371GD745320371
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
Halikuku-Halikuku-
基于这张工业货梯宣传图进行文字翻译与重绘，要求如下： 1. 保留原图所有视觉元素：黄色导轨式升降货梯、叉车、两名工人、仓库厂房背景、整体构图、光线、色调、风格完全不变 2. 开启主体保护：货梯、叉车、人物、货物等主体内容完整保留，不得修改、遮挡或破损 3. 文字区域全部重写，每个中文文字下方或旁边对应添加英文翻译，保持中英双语显示，所有原中文必须保留同时增加英文： - 主标题第一行：原中文「广泛用于工厂、仓库、物流、」对应英文 Widely used in factories, warehouses, logistics, - 主标题第二行：原中文「车间二三层货物垂直运输」对应英文 and vertical cargo transportation between 2nd-3rd floors of workshops，其中「垂直运输」保持黄色高亮，英文对应部分也用黄色高亮 - 副标题：原中文「替代人工、替代叉车上楼，大幅提升转运效率、节省成本」对应英文 Replaces manual labor and forklift上楼, greatly improving transfer efficiency and saving costs - 底部四个功能按钮从左到右： ① 图标+「精准适配」对应 Precise Adaptation ② 图标+「多重防护」对应 Multiple Protection ③ 图标+「品质保障」对应 Quality Assurance ④ 图标+「值得信赖」对应 Trustworthy 4. 排版要求：保持原排版结构、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和对齐关系不变，英文与对应中文自然排列，字体风格与原中文统一协调 5. 背景修复干净，文字与背景自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损基于这张工业货梯宣传图进行文字翻译与重绘，要求如下： 1. 保留原图所有视觉元素：黄色导轨式升降货梯、叉车、两名工人、仓库厂房背景、整体构图、光线、色调、风格完全不变 2. 开启主体保护：货梯、叉车、人物、货物等主体内容完整保留，不得修改、遮挡或破损 3. 文字区域全部重写，每个中文文字下方或旁边对应添加英文翻译，保持中英双语显示，所有原中文必须保留同时增加英文： - 主标题第一行：原中文「广泛用于工厂、仓库、物流、」对应英文 Widely used in factories, warehouses, logistics, - 主标题第二行：原中文「车间二三层货物垂直运输」对应英文 and vertical cargo transportation between 2nd-3rd floors of workshops，其中「垂直运输」保持黄色高亮，英文对应部分也用黄色高亮 - 副标题：原中文「替代人工、替代叉车上楼，大幅提升转运效率、节省成本」对应英文 Replaces manual labor and forklift上楼, greatly improving transfer efficiency and saving costs - 底部四个功能按钮从左到右： ① 图标+「精准适配」对应 Precise Adaptation ② 图标+「多重防护」对应 Multiple Protection ③ 图标+「品质保障」对应 Quality Assurance ④ 图标+「值得信赖」对应 Trustworthy 4. 排版要求：保持原排版结构、字体风格、字号层级、文字颜色、位置和对齐关系不变，英文与对应中文自然排列，字体风格与原中文统一协调 5. 背景修复干净，文字与背景自然融合，无漏翻、错翻、乱码、文字重叠、排版错位、背景破损
Halikuku-Halikuku-
基于这张工业货梯海报图片进行文字翻译修改：将图片中所有中文文字保留中文并在下方添加对应的英文翻译，形成中英双语对照。具体文字翻译如下： 1. 主标题： 中文：专为多层厂房 英文：Designed for Multi-story Workshops 中文：垂直转运货物设计 英文：for Vertical Cargo Transportation 保持原有的白色粗体大字风格、位置和排版，在每行中文下方对应位置添加等风格的英文小字。 2. 副标题： 中文：不占地面空间 替代人工搬运 英文：Saves Floor Space | Replaces Manual Handling 保持原有白色字体、位置和排版，中文在前，英文在后或下方对应。 3. 左侧四个功能按钮（从上到下）： - 图标+中文：垂直转运 英文：Vertical Transfer - 图标+中文：运行可靠 英文：Reliable Operation - 图标+中文：经久耐用 英文：Durable & Long-lasting - 图标+中文：应用广泛 英文：Wide Applications 保持原有的深蓝色按钮背景、图标、白色文字风格和位置，在每个中文右侧或下方添加对应的英文翻译。 要求： - 开启主体保护，橙色货梯设备、厂房背景、货物等主体内容完全保留不变 - 保持原排版布局、字体风格、字号层级、文字颜色、位置关系 - 翻译准确，语义不变 - 背景修复干净，文字与原区域自然融合，无重叠、无错位、无破损 - 所有中文全部保留，同时添加对应的英文，形成中英双语版本基于这张工业货梯海报图片进行文字翻译修改：将图片中所有中文文字保留中文并在下方添加对应的英文翻译，形成中英双语对照。具体文字翻译如下： 1. 主标题： 中文：专为多层厂房 英文：Designed for Multi-story Workshops 中文：垂直转运货物设计 英文：for Vertical Cargo Transportation 保持原有的白色粗体大字风格、位置和排版，在每行中文下方对应位置添加等风格的英文小字。 2. 副标题： 中文：不占地面空间 替代人工搬运 英文：Saves Floor Space | Replaces Manual Handling 保持原有白色字体、位置和排版，中文在前，英文在后或下方对应。 3. 左侧四个功能按钮（从上到下）： - 图标+中文：垂直转运 英文：Vertical Transfer - 图标+中文：运行可靠 英文：Reliable Operation - 图标+中文：经久耐用 英文：Durable & Long-lasting - 图标+中文：应用广泛 英文：Wide Applications 保持原有的深蓝色按钮背景、图标、白色文字风格和位置，在每个中文右侧或下方添加对应的英文翻译。 要求： - 开启主体保护，橙色货梯设备、厂房背景、货物等主体内容完全保留不变 - 保持原排版布局、字体风格、字号层级、文字颜色、位置关系 - 翻译准确，语义不变 - 背景修复干净，文字与原区域自然融合，无重叠、无错位、无破损 - 所有中文全部保留，同时添加对应的英文，形成中英双语版本
Halikuku-Halikuku-
Chairecter_Chairecter_
Chairecter_Chairecter_