将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色… - 图片创意预览

将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色…

将图中所有英文文字翻译成泰语,保持原有字体风格、排版位置、颜色和大小不变,产品和背景完全保留,只替换文字内容。

用户头像

1q9dznuco3-...

2026.08.27
[商品] 使用【图7】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、菱形网格纹理、分层设计;商品本体原有文字不翻译不替换。 [画面] 第4张·功能演示(流程箭头型):产品置于真实浴室洗漱台,画面重点展示网格镂空沥水功能;从收纳架网格处向上画出多个白色半透明箭头示意空气流通与水分蒸发,表现通风沥水、防潮防锈;产品占画面约65%,中景收纳架、前景大理石台面、后景暖橙色墙面与浴室镜局部;阅读动线从顶部标题到产品功能示意。 [视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、白色半透明箭头、功能标签;光影=左前侧暖柔光,网格纹理清晰,箭头做柔和发光效果。 [文字] 顶部主标题"ตาข่ายระบายน้ำ กันชื้น กันสนิม",副标题"ใช้ในห้องน้ำชื้นๆ ได้โดยไม่กังวล",下方3个短卖点:"ระบายอากาศได้ดี / ไม่เก็บน้ำ / ทนทานต่อสนิม";文字全部横向排版,不遮挡产品主体。 [规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、箭头过多杂乱。[商品] 使用【图7】奶白色铁艺网格洗漱台化妆品收纳架;保留整体结构、颜色、材质、菱形网格纹理、分层设计;商品本体原有文字不翻译不替换。
[画面] 第4张·功能演示(流程箭头型):产品置于真实浴室洗漱台,画面重点展示网格镂空沥水功能;从收纳架网格处向上画出多个白色半透明箭头示意空气流通与水分蒸发,表现通风沥水、防潮防锈;产品占画面约65%,中景收纳架、前景大理石台面、后景暖橙色墙面与浴室镜局部;阅读动线从顶部标题到产品功能示意。
[视觉] 套系策略:风格=跨境极简高级商业摄影;标题字=现代无衬线粗体(泰文);正文字=简洁无衬线体(泰文);主色=暖米杏;背景延展=基于暖米杏做深浅层级、同色渐变和细腻哑光质感;强调色=焦糖棕,仅用于小面积图标、引线和标签;标题色=深炭棕;正文色=中暖灰;组件=圆角浅底信息卡、白色半透明箭头、功能标签;光影=左前侧暖柔光,网格纹理清晰,箭头做柔和发光效果。
[文字] 顶部主标题"ตาข่ายระบายน้ำ กันชื้น กันสนิม",副标题"ใช้ในห้องน้ำชื้นๆ ได้โดยไม่กังวล",下方3个短卖点:"ระบายอากาศได้ดี / ไม่เก็บน้ำ / ทนทานต่อสนิม";文字全部横向排版,不遮挡产品主体。
[规格] 图片比例9:16竖版,4K,负向提示:避免变形、错字、文字过小、冷蓝/蓝灰背景、产品颜色改变、结构失真、竖排文字、箭头过多杂乱。