将图中所有英文文字翻译成泰语，保持原有字体风格、排版位置、颜色… - 图片创意预览

将图中所有英文文字翻译成泰语，保持原有字体风格、排版位置、颜色…

将图中所有英文文字翻译成泰语，保持原有字体风格、排版位置、颜色和大小不变，产品和背景完全保留，只替换文字内容。

用户头像

1q9dznuco3-...

2026.08.27
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
温妤**温妤**
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
温妤**温妤**
1q9dznuco3-HB1q9dznuco3-HB
[单张主图] แก้วสลัดพกพา แบ่งชั้นได้ ถอดล้างได้ พร้อมช้อนมีดพกพา 便携分层可拆洗沙拉杯配便携小刮刀铲，采用爆款促销感主图路线，用于泰国亚马逊跨境电商，突出产品卖点和实用性。 [参考比对] 参考三张用户上传产品图，保持产品外观、颜色和物理结构一致，参考图1的手持展示方式、图2的拆解结构、图3的使用场景，融合为一张卖点清晰的电商主图。 [画面主体] 展示透明白配薄荷绿款沙拉杯，主体包含完整沙拉杯+配套粉绿拼色小刮刀，沙拉杯内分层装入新鲜蔬菜沙拉和干果，保持产品外观（物理结构、材质质感、颜色）与输入产品图绝对一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理。商品主体占画面约65%，放置在画面右侧偏下位置。背景干净明亮，搭配轻食健康相关道具（新鲜蓝莓、生菜叶）点缀，不抢主体。 [构图版式] 使用左文右品标签参数型版式，左侧38%区域放文案，右侧产品占52%，产品斜放在浅木色桌面上，信息分区清晰，主体不被文字遮挡。 [场景元素] 背景为浅米色渐变，浅木色桌面承托产品，左侧放文案，右下角点缀1-2颗新鲜蓝莓增加健康氛围，产品带自然投影，画面干净通透，符合跨境电商简洁实用风格。 [文案版式] 所有文字使用泰语，不加价格信息。左上主标题大号粗体无衬线："แก้วสลัดพกพา 2 ชั้น"，字号最大；下一行副标题小一号："แยกส่วนได้ ถอดล้างงา"；下方用三个浅薄荷绿色圆形标签，每个标签配白色泰文卖点： 1. "แบ่งชั้นอิสระ ไม่ปนรส" 2. "มาพร้อมช้อนส้อม พกพาสะดวก" 3. "วัสดุอาหารปลอดภัย" 文字颜色对比清晰，泰文文字清晰可辨，不遮挡主体。 [光影质感] 明亮柔和的自然光从左侧照射，主光清晰，产品透明塑料材质有自然高光，柔和阴影增加立体感，背景干净通透，商业摄影质感，产品清晰真实。 [配色字体] 主色浅米色背景，辅助色浅薄荷绿提取自产品杯身，强调色用深绿文字，字体采用粗体无衬线泰文字体，主标题最大，卖点文字缩小，层级清晰对比明显。 [比例分辨率] 1:1比例，2048x2048像素，泰文文字清晰锐利，超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形，文字错乱，泰文模糊，产品图模糊，背景杂乱，水印，电商平台Logo，价格文字，中文内容，遮挡主体，色差严重[单张主图] แก้วสลัดพกพา แบ่งชั้นได้ ถอดล้างได้ พร้อมช้อนมีดพกพา 便携分层可拆洗沙拉杯配便携小刮刀铲，采用爆款促销感主图路线，用于泰国亚马逊跨境电商，突出产品卖点和实用性。 [参考比对] 参考三张用户上传产品图，保持产品外观、颜色和物理结构一致，参考图1的手持展示方式、图2的拆解结构、图3的使用场景，融合为一张卖点清晰的电商主图。 [画面主体] 展示透明白配薄荷绿款沙拉杯，主体包含完整沙拉杯+配套粉绿拼色小刮刀，沙拉杯内分层装入新鲜蔬菜沙拉和干果，保持产品外观（物理结构、材质质感、颜色）与输入产品图绝对一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理。商品主体占画面约65%，放置在画面右侧偏下位置。背景干净明亮，搭配轻食健康相关道具（新鲜蓝莓、生菜叶）点缀，不抢主体。 [构图版式] 使用左文右品标签参数型版式，左侧38%区域放文案，右侧产品占52%，产品斜放在浅木色桌面上，信息分区清晰，主体不被文字遮挡。 [场景元素] 背景为浅米色渐变，浅木色桌面承托产品，左侧放文案，右下角点缀1-2颗新鲜蓝莓增加健康氛围，产品带自然投影，画面干净通透，符合跨境电商简洁实用风格。 [文案版式] 所有文字使用泰语，不加价格信息。左上主标题大号粗体无衬线："แก้วสลัดพกพา 2 ชั้น"，字号最大；下一行副标题小一号："แยกส่วนได้ ถอดล้างงา"；下方用三个浅薄荷绿色圆形标签，每个标签配白色泰文卖点： 1. "แบ่งชั้นอิสระ ไม่ปนรส" 2. "มาพร้อมช้อนส้อม พกพาสะดวก" 3. "วัสดุอาหารปลอดภัย" 文字颜色对比清晰，泰文文字清晰可辨，不遮挡主体。 [光影质感] 明亮柔和的自然光从左侧照射，主光清晰，产品透明塑料材质有自然高光，柔和阴影增加立体感，背景干净通透，商业摄影质感，产品清晰真实。 [配色字体] 主色浅米色背景，辅助色浅薄荷绿提取自产品杯身，强调色用深绿文字，字体采用粗体无衬线泰文字体，主标题最大，卖点文字缩小，层级清晰对比明显。 [比例分辨率] 1:1比例，2048x2048像素，泰文文字清晰锐利，超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 变形，文字错乱，泰文模糊，产品图模糊，背景杂乱，水印，电商平台Logo，价格文字，中文内容，遮挡主体，色差严重
GD234076229GD234076229
[单张主图] 四分格透明带盖调料收纳盒 爆款促销感主图 亚马逊跨境越南文主图。 [参考比对] 参考图1和参考图2均为厨房调料盒爆款主图，核心版式特征：产品居中偏下，开盖状态展示内部四分格结构，一只手用小勺舀取调料，背景为穿围裙的人物上半身虚化，左上区域为大标题+副标题+棕色圆角卖点标签的三层文字结构；配色为暖棕+米白+透明质感，氛围是真实厨房使用场景，产品占画面约60%，文字集中在左上负空间不遮挡主体。 [画面主体] 产品为透明四分格带盖调料收纳盒，带透明把手，盖子为透明带密封边设计，盒内四个格子分别装有不同调料（如盐、糖、辣椒粉、鸡精等），盖子处于打开状态，由一只手扶住盖子，另一只手持白色小勺子从格子中舀取调料；必须保持产品外观（即物理结构、材质质感、颜色、四分格布局、透明把手、透明盖）与输入产品图1完全一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理；产品主体占画面约60%，位于画面中下部。 [构图版式] 采用参考图同款「左上文字+中部产品+人物背景」的真实使用场景爆款版式。左上负空间放置主标题、副标题和卖点标签三层文字；中下部为开盖的调料盒主体和手部动作；背景为穿围裙的亚洲女性上半身虚化，营造真实厨房使用氛围。 [场景元素] 背景为温暖的厨房场景，人物穿着浅米色或浅棕色围裙，仅露出腰部以上和双手，面部不在画面内；台面为浅木色或米白色石材台面，旁边可隐约看到锅具把手或厨房小道具作为环境点缀；前景为调料盒主体，中景为手部动作，背景为人物围裙和厨房环境虚化；整体画面满版无边框。 [文案版式] 左上负空间左对齐，三层文字结构： 第一行主标题（最大号粗体无衬线深棕色字）："Hộp gia vị 4 ngăn" 第二行副标题（约主标题一半大小，同色系略浅）："Dung tích lớn Tiện lợi sắp xếp" 第三行棕色圆角底白字标签（内边距充足）："Không mùi lẫn Giữ nguyên hương vị" 文字全部为越南文，横排从左到右，清晰可读，不遮挡产品主体和手部关键动作；所有文案无逗号，用空格或断行分隔。 [光影质感] 主光从左上方斜射，为柔和自然的窗边日光，色温偏暖；辅光从右侧补光减弱阴影；透明盒体有清晰的高光折射和边缘反光，调料颗粒质感真实，盖子边缘有密封胶条细节；产品底部有自然柔和的投影落在台面上；整体光线通透干净，无硬阴影，商业摄影质感。 [配色字体] 主色调：透明无色+暖棕色（文案与标签）+米白色（背景与台面）；辅助色：各色调料的自然色彩（红、白、黄等）作为点缀；字体为现代无衬线粗体，主标题字重最重，副标题字重中等，标签字重中等偏粗；文字与背景对比度强，易于阅读。 [比例分辨率] 1:1比例，2K分辨率，文字清晰锐利，超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 产品变形，文字错乱模糊，越南文拼写错误，多余的手，多余的手指，畸形手，融合手指，手部扭曲，人物面部出现，背景杂乱，水印，电商平台Logo，中文文字，悬浮感，硬切边缘。[单张主图] 四分格透明带盖调料收纳盒 爆款促销感主图 亚马逊跨境越南文主图。 [参考比对] 参考图1和参考图2均为厨房调料盒爆款主图，核心版式特征：产品居中偏下，开盖状态展示内部四分格结构，一只手用小勺舀取调料，背景为穿围裙的人物上半身虚化，左上区域为大标题+副标题+棕色圆角卖点标签的三层文字结构；配色为暖棕+米白+透明质感，氛围是真实厨房使用场景，产品占画面约60%，文字集中在左上负空间不遮挡主体。 [画面主体] 产品为透明四分格带盖调料收纳盒，带透明把手，盖子为透明带密封边设计，盒内四个格子分别装有不同调料（如盐、糖、辣椒粉、鸡精等），盖子处于打开状态，由一只手扶住盖子，另一只手持白色小勺子从格子中舀取调料；必须保持产品外观（即物理结构、材质质感、颜色、四分格布局、透明把手、透明盖）与输入产品图1完全一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理；产品主体占画面约60%，位于画面中下部。 [构图版式] 采用参考图同款「左上文字+中部产品+人物背景」的真实使用场景爆款版式。左上负空间放置主标题、副标题和卖点标签三层文字；中下部为开盖的调料盒主体和手部动作；背景为穿围裙的亚洲女性上半身虚化，营造真实厨房使用氛围。 [场景元素] 背景为温暖的厨房场景，人物穿着浅米色或浅棕色围裙，仅露出腰部以上和双手，面部不在画面内；台面为浅木色或米白色石材台面，旁边可隐约看到锅具把手或厨房小道具作为环境点缀；前景为调料盒主体，中景为手部动作，背景为人物围裙和厨房环境虚化；整体画面满版无边框。 [文案版式] 左上负空间左对齐，三层文字结构： 第一行主标题（最大号粗体无衬线深棕色字）："Hộp gia vị 4 ngăn" 第二行副标题（约主标题一半大小，同色系略浅）："Dung tích lớn Tiện lợi sắp xếp" 第三行棕色圆角底白字标签（内边距充足）："Không mùi lẫn Giữ nguyên hương vị" 文字全部为越南文，横排从左到右，清晰可读，不遮挡产品主体和手部关键动作；所有文案无逗号，用空格或断行分隔。 [光影质感] 主光从左上方斜射，为柔和自然的窗边日光，色温偏暖；辅光从右侧补光减弱阴影；透明盒体有清晰的高光折射和边缘反光，调料颗粒质感真实，盖子边缘有密封胶条细节；产品底部有自然柔和的投影落在台面上；整体光线通透干净，无硬阴影，商业摄影质感。 [配色字体] 主色调：透明无色+暖棕色（文案与标签）+米白色（背景与台面）；辅助色：各色调料的自然色彩（红、白、黄等）作为点缀；字体为现代无衬线粗体，主标题字重最重，副标题字重中等，标签字重中等偏粗；文字与背景对比度强，易于阅读。 [比例分辨率] 1:1比例，2K分辨率，文字清晰锐利，超高清商业摄影质感。 [负向提示词] 产品变形，文字错乱模糊，越南文拼写错误，多余的手，多余的手指，畸形手，融合手指，手部扭曲，人物面部出现，背景杂乱，水印，电商平台Logo，中文文字，悬浮感，硬切边缘。
小圆（纯爱版）小圆（纯爱版）
心静志远心静志远
心静志远心静志远
[主图-1] 调料收纳盒厨房场景首图。[氛围风格] 温馨整洁现代厨房氛围，干净实用的生活感。[画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级。[元素] 三个玻璃调料收纳盒整齐摆放在浅米白色大理石厨房台面上，左侧可见部分煎锅和牛排，右侧搭配装有沙拉的白盘和橙子切片，保持收纳盒外观（物理结构、材质质感、颜色）与输入产品图绝对一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理。商品主体占比严格控制在60%-80%之间，画面满屏无边框。[光影] 明亮自然光从左侧窗口照入，整体高亮通透，在台面上形成柔和的自然阴影，玻璃材质呈现清透高光，整体光影舒适干净。[配色] 主色调为浅米白、暖卡其，辅助色为食材的粉、黄、白色，点缀橙色和绿色，整体温馨干净通透。[视角构图] 平视45°斜侧视角，前中后景分层，景深适中，产品轮廓完整不裁切。[文字版式] 左上负空间左对齐留安全边距，主文案“{密封防潮} 调料收纳盒”，深灰色最大号粗体无衬线；辅助短句“加厚玻璃 单手秒开”，约半高同色。右上角用三个橙色小圆点搭配卖点文字“密封防潮 单手秒开 自带勺仓”竖排。文字清晰可读，与背景对比强烈，不遮挡产品主体。[比例分辨率] 1:1比例，4k分辨率，文字清晰锐利，画面超高清。[负向提示词] 变形，水印，文字错乱，产品图模糊，背景杂乱，文案遮挡产品[主图-1] 调料收纳盒厨房场景首图。[氛围风格] 温馨整洁现代厨房氛围，干净实用的生活感。[画质] 商业摄影质感、光线柔和通透、产品清晰真实、画面干净高级。[元素] 三个玻璃调料收纳盒整齐摆放在浅米白色大理石厨房台面上，左侧可见部分煎锅和牛排，右侧搭配装有沙拉的白盘和橙子切片，保持收纳盒外观（物理结构、材质质感、颜色）与输入产品图绝对一致，杜绝任何变形和色差，精细化处理。商品主体占比严格控制在60%-80%之间，画面满屏无边框。[光影] 明亮自然光从左侧窗口照入，整体高亮通透，在台面上形成柔和的自然阴影，玻璃材质呈现清透高光，整体光影舒适干净。[配色] 主色调为浅米白、暖卡其，辅助色为食材的粉、黄、白色，点缀橙色和绿色，整体温馨干净通透。[视角构图] 平视45°斜侧视角，前中后景分层，景深适中，产品轮廓完整不裁切。[文字版式] 左上负空间左对齐留安全边距，主文案“{密封防潮} 调料收纳盒”，深灰色最大号粗体无衬线；辅助短句“加厚玻璃 单手秒开”，约半高同色。右上角用三个橙色小圆点搭配卖点文字“密封防潮 单手秒开 自带勺仓”竖排。文字清晰可读，与背景对比强烈，不遮挡产品主体。[比例分辨率] 1:1比例，4k分辨率，文字清晰锐利，画面超高清。[负向提示词] 变形，水印，文字错乱，产品图模糊，背景杂乱，文案遮挡产品
心静志远心静志远
6兜626兜62
温妤**温妤**
青黛25966青黛25966
GD722065653GD722065653
青黛25966青黛25966
1r9yc51omevgYv8Q-HB1r9yc51omevgYv8Q-HB
[主图-4] 轻奢红盖半透明保鲜餐盒适用场景图，主题为多场景宫格展示。 [统一基调] 淘宝/天猫专业品质风格，整体暖白浅灰家居色调，背景主色为暖白色，标题字色为深酒红色，辅助字色为深灰色，强调色为金色；字体为现代无衬线粗体，字号层级分明，卡片样式为极简圆角细线框，图标为线性简约风。 [画面] 产品外观与输入图一致：长方形状、半透明盒身、酒红盒盖、金色纹样、无分格。画面采用四宫格布局，每个宫格展示一个真实使用场景：1. 左上：冰箱冷藏层，餐盒整齐叠放存放便当或剩菜；2. 右上：厨房台面，餐盒盛放备菜食材；3. 左下：办公桌面，餐盒作为午餐便当打开食用；4. 右下：微波炉内（示意），餐盒加热食物场景。每个宫格都是真实环境，餐盒自然融入，均保持长方体形状和无分格单仓结构。宫格之间有细金色分隔线。 [光影质感] 每个宫格均为自然光感，冰箱场景偏冷白光，厨房场景偏暖黄光，整体统一明亮干净，餐盒在各场景中真实自然，边缘无硬切。 [配色] 各场景自然色调 + 统一酒红盒盖 + 金色分隔线，视觉协调。 [文字版式] 画面顶部主标题「一盒多用 三餐都省心」，每个宫格下方标注场景名称：冰箱保鲜 厨房备菜 带饭便当 微波加热。文字清晰，不遮挡产品。 [输出要求] 1:1正方形，2048px，四宫格清晰，产品真实自然，长方体形状不变，无分格，无错字，无水印，无平台Logo。[主图-4] 轻奢红盖半透明保鲜餐盒适用场景图，主题为多场景宫格展示。 [统一基调] 淘宝/天猫专业品质风格，整体暖白浅灰家居色调，背景主色为暖白色，标题字色为深酒红色，辅助字色为深灰色，强调色为金色；字体为现代无衬线粗体，字号层级分明，卡片样式为极简圆角细线框，图标为线性简约风。 [画面] 产品外观与输入图一致：长方形状、半透明盒身、酒红盒盖、金色纹样、无分格。画面采用四宫格布局，每个宫格展示一个真实使用场景：1. 左上：冰箱冷藏层，餐盒整齐叠放存放便当或剩菜；2. 右上：厨房台面，餐盒盛放备菜食材；3. 左下：办公桌面，餐盒作为午餐便当打开食用；4. 右下：微波炉内（示意），餐盒加热食物场景。每个宫格都是真实环境，餐盒自然融入，均保持长方体形状和无分格单仓结构。宫格之间有细金色分隔线。 [光影质感] 每个宫格均为自然光感，冰箱场景偏冷白光，厨房场景偏暖黄光，整体统一明亮干净，餐盒在各场景中真实自然，边缘无硬切。 [配色] 各场景自然色调 + 统一酒红盒盖 + 金色分隔线，视觉协调。 [文字版式] 画面顶部主标题「一盒多用 三餐都省心」，每个宫格下方标注场景名称：冰箱保鲜 厨房备菜 带饭便当 微波加热。文字清晰，不遮挡产品。 [输出要求] 1:1正方形，2048px，四宫格清晰，产品真实自然，长方体形状不变，无分格，无错字，无水印，无平台Logo。
青黛25966青黛25966
6azl5u76pOI9RZA-HB6azl5u76pOI9RZA-HB
GD552143726GD552143726
[主图-6] 轻奢红盖半透明保鲜餐盒整理闭环图，主题为使用后快速复位 + 叠放收纳。 [统一基调] 淘宝/天猫专业品质风格，整体暖白浅灰家居色调，背景主色为暖白色，标题字色为深酒红色，辅助字色为深灰色，强调色为金色；字体为现代无衬线粗体，字号层级分明，卡片样式为极简圆角细线框，图标为线性简约风。 [画面] 产品外观与输入图完全一致：长方形状、半透明盒身、酒红盒盖、金色纹样、单仓无分格。画面采用三步流程式构图，从左到右展示使用闭环：1. 左侧：打开的餐盒，里面食物取用了一部分，体现「食用中」状态；2. 中间：一只手（自然手部，不画脸）正在将盒盖盖回餐盒，体现「复位盖好」动作；3. 右侧：两个盖好的餐盒整齐叠放在冰箱层架上，体现「归位叠放」完成态。背景为统一的厨房+冰箱场景，自然过渡。餐盒在每个步骤中均保持长方体形状和无分格结构，叠放状态展示稳定堆叠关系。 [光影质感] 家居自然光感，冰箱内冷白光，厨房暖白光，过渡自然，餐盒真实融入场景，手部动作自然不僵硬。 [配色] 暖白 + 浅木色 + 酒红 + 金色，整体统一。 [文字版式] 画面顶部主标题「用完即归位 保鲜又省心」，三个步骤下方分别标注短句：随取随用 一盖即封 叠放省空间。文字放在画面上下负空间，不遮挡产品和动作。 [输出要求] 1:1正方形，2048px，三步流程清晰，产品为长方体形状不变形，无分格，手部自然，无错字，无水印，无平台Logo。[主图-6] 轻奢红盖半透明保鲜餐盒整理闭环图，主题为使用后快速复位 + 叠放收纳。 [统一基调] 淘宝/天猫专业品质风格，整体暖白浅灰家居色调，背景主色为暖白色，标题字色为深酒红色，辅助字色为深灰色，强调色为金色；字体为现代无衬线粗体，字号层级分明，卡片样式为极简圆角细线框，图标为线性简约风。 [画面] 产品外观与输入图完全一致：长方形状、半透明盒身、酒红盒盖、金色纹样、单仓无分格。画面采用三步流程式构图，从左到右展示使用闭环：1. 左侧：打开的餐盒，里面食物取用了一部分，体现「食用中」状态；2. 中间：一只手（自然手部，不画脸）正在将盒盖盖回餐盒，体现「复位盖好」动作；3. 右侧：两个盖好的餐盒整齐叠放在冰箱层架上，体现「归位叠放」完成态。背景为统一的厨房+冰箱场景，自然过渡。餐盒在每个步骤中均保持长方体形状和无分格结构，叠放状态展示稳定堆叠关系。 [光影质感] 家居自然光感，冰箱内冷白光，厨房暖白光，过渡自然，餐盒真实融入场景，手部动作自然不僵硬。 [配色] 暖白 + 浅木色 + 酒红 + 金色，整体统一。 [文字版式] 画面顶部主标题「用完即归位 保鲜又省心」，三个步骤下方分别标注短句：随取随用 一盖即封 叠放省空间。文字放在画面上下负空间，不遮挡产品和动作。 [输出要求] 1:1正方形，2048px，三步流程清晰，产品为长方体形状不变形，无分格，手部自然，无错字，无水印，无平台Logo。
青黛25966青黛25966